In Liebe gebunden, Roman · Kapitel 1 von 24
Kapitel 1: Die Friedensbrücke
Mein Mann zog mir den Reißverschluss meines Kleides zu, und für einen Moment vergaß ich, warum ich Angst hatte.
Wir waren in meinem alten Schlafzimmer im Haus meines Vaters in Buffalo.
Adriano stand hinter mir, und seine Finger glitten langsam meine Wirbelsäule hinauf.
Er sollte der Erbe meines Feindes sein, der Vertrag meines Vaters, ein Fremder, den ich vor sieben Wochen geheiratet hatte.
Jetzt lag sein Mund an meinem Hals, und ich lehnte mich an ihn zurück.
„Du zitterst“, sagte er an meiner Haut.
„Tue ich nicht“, sagte ich, und dabei brach mir die Stimme.
Seine Hand glitt um meine Hüfte und zog mich fest an sich zurück, sodass ich ihn ganz spürte.
„Sag das noch mal“, sagte er, „und ich werde dich zur Lügnerin machen.“
Ich drehte den Kopf und fing seinen Mund mit meinem ein.
Er küsste mich wie jede Nacht seit vier Wochen, als wäre er wütend darüber, wie sehr er mich begehrte.
Jemand klopfte an die Tür.
„Mr. Corsini“, sagte ein Mann. „Der Don wartet.“
Adriano rührte sich einen langen Moment nicht.
Dann trat er zurück, richtete seine Manschette und sah mich an.
„Bleib heute Abend in meiner Nähe“, sagte er.
Ich sagte ihm nicht, dass ich weg sein würde, bevor die Torte angeschnitten wurde.
Ich hatte einen Plan, und er gehörte nicht dazu.
Unten war das ganze Haus meines Vaters für die Verlobungsfeier meiner Schwester erleuchtet.
Cinzia stand in einem weißen Kleid am Klavier. Sie war neunzehn und lächelte so, wie sie lächelte, wenn sie versuchte, nicht zu weinen.
Fabiano Roncalli stand neben ihr und hatte eine Hand in ihren Nacken gelegt.
Er war siebenundvierzig, kahl und untersetzt und der Unterboss meines Vaters.
Seine erste Frau war vor vier Jahren auf einer Treppe gestorben, und jeder im Raum wusste, dass man besser nicht fragte, wie.
„Alessia“, sagte Cinzia, als sie mich sah, und ihr ganzes Gesicht entspannte sich.
„Du siehst wunderschön aus“, sagte ich.
„Sie sieht müde aus“, sagte Fabiano und drückte ihren Nacken.
Cinzia lachte viel zu laut über etwas, das er ihr zuflüsterte.
Sie hielt ihr Glas in der linken Hand.
Ich bekam nicht mit, was als Nächstes geschah, bevor es schon vorbei war.
Cinzia flüsterte mir meinen Spitznamen aus Kindertagen zu, und für einen Moment lächelte sie echt.
Fabiano hörte es und packte ihr rechtes Handgelenk mit seiner dicken Hand.
Er lächelte die Gäste an und drehte ihr das Handgelenk um.
Ich hörte den Knochen brechen, obwohl ich sechs Fuß entfernt stand.
Cinzia wurde kreidebleich und gab keinen Laut von sich.
Ihr Glas fiel zu Boden und zerbrach auf dem Marmor.
„Ungeschicktes Mädchen“, sagte Fabiano freundlich.
„Sie wird es lernen.“
Ich suchte meinen Vater, weil ich damals noch an ihn glaubte.
Benedetto Draghi stand zehn Fuß entfernt in seinem grauen Anzug und hielt ein Glas in der Hand.
Er sah auf das Handgelenk meiner Schwester, dann zu Fabiano und schließlich zur Wand.
„Sie wird es lernen“, stimmte mein Vater mit sanfter Stimme zu.
Im Raum setzten die Gespräche wieder ein.
Ich spürte Adriano von der anderen Seite des Raums aus auf mir ruhen.
Auch er hatte es gesehen.
Er sagte nichts und unternahm nichts, denn dies war nicht sein Haus und Fabiano war nicht sein Mann.
Ich ging zu meiner Schwester, nahm ihre unverletzte Hand und sagte: „Badezimmer. Sofort.“
Im Badezimmer setzte sich Cinzia auf den Wannenrand und hielt ihr Handgelenk an die Brust.
Ihre Finger begannen bereits anzuschwellen.
„Die Tasche ist unter dem Gästebett“, flüsterte sie.
„Ich weiß“, sagte ich.
Sie hatte mich vor einer Woche weinend am Telefon darum gebeten, und ich hatte gesagt, ich würde darüber nachdenken.
Ich war mit dem Nachdenken fertig.
„Reisepass, Bargeld, das Handy mit der neuen Nummer?“
„Ja.“
„Dann gehen wir in vier Minuten, und du siehst Papa auf dem Weg nach draußen nicht an.“
Ich zog meine High Heels aus, band Cinzia meinen Wickel um das Handgelenk, um es ruhigzustellen, und führte sie die Hintertreppe hinunter.
Die Garage war leer.
Ich nahm die Schlüssel für das Auto, mit dem ich an diesem Nachmittag hergefahren war und das auf meinen Namen zugelassen war.
Niemand hielt uns auf.
Alle Männer im Haus waren drinnen, tranken den Whiskey meines Vaters und gratulierten einem Monster.
Ich fuhr bei ausgeschaltetem Radio zur Friedensbrücke.
Cinzia weinte leise auf dem Beifahrersitz, und ich sagte ihr nicht, sie solle aufhören.
Auf der Seite der Brücke, die in Buffalo liegt, gibt es einen Gehweg für Fußgänger.
Ich parkte am Straßenrand und ging mit ihr bis zur ersten Laterne.
Ich gab ihr die Tasche und jeden Dollar aus meinem Portemonnaie.
„In Toronto gibt es eine Bäckerei“, sagte ich.
„Die Frau, die oben wohnt, vermietet Zimmer an Mädchen, ohne Fragen zu stellen, und ich habe ihr schon drei Monate im Voraus bezahlt.“
„Alessia“, sagte Cinzia.
„Sie werden dir dafür wehtun.“
„Sollen sie es versuchen.“
Ich umarmte sie einmal fest und achtete dabei auf ihr Handgelenk.
„Geh“, sagte ich. „Lauf nicht, und dreh dich nicht um.“
Sie betrat die Brücke in ihrem weißen Kleid, mit einem Rucksack, und der Wind vom Fluss zerzauste ihr Haar.
Ich sah ihr nach, bis sie nur noch ein kleines Licht zwischen anderen Lichtern war.
Dann drehte ich mich um, und hinter meinem Wagen stand auf der anderen Straßenseite ein schwarzes Auto.
Adriano stand daneben und hatte die Hände in den Taschen.
Er blickte zur Brücke, auf der meine Schwester gerade die Mittellinie überquerte.
Er sah sie an wie ein Mann ein Haus, das er brennen sieht.
„Wohin geht sie?“, fragte er.
„Kanada“, sagte ich. „Sie ist weg, und du kannst sie nicht aufhalten.“
Er widersprach nicht.
Lange sah er mich an, und jetzt lag kein Kuss mehr in seinem Gesicht.
„Du hast mich nicht gefragt“, sagte er leise.
„Du hättest Nein gesagt.“
Er öffnete die Beifahrertür seines Wagens.
„Steig ein, Ehefrau“, sagte Adriano.
„Bis morgen sind zwei Familien im Krieg, und du bist der Grund dafür.“