Er täuschte meinen Tod vor – also ließ ich mich von meiner Familie begraben, Roman · Kapitel 1 von 32
Kapitel 1: Sieben Tage
Mein Mann legte die Mappe auf den Tisch im Arbeitszimmer und ging wortlos hinaus.
Lange stand ich davor, bevor ich sie öffnete.
Darin lagen ein neuer Pass, eine Bankkarte und Fotografien einer Insel.
Das Meer auf den Fotos war klar und grün.
Auf einem Hügel über einem kleinen Strand stand ein weißes Haus, und weit und breit war kein anderes Dach zu sehen.
Der Pass wies einen neuen Namen aus: den einer vierunddreißigjährigen Witwe ohne Kinder und ohne Vergangenheit hier.
Meine Assistentin nahm mir die Unterlagen aus der Hand und blätterte zur letzten Seite.
Noch nie hatte sie mir gegenüber die Stimme erhoben.
„Er hat sogar deinen neuen Namen ausgesucht“, sagte Nella. „Elena Marchetti.“
Ich schloss die Mappe. „Der ist besser als der, den meine Mutter mir gegeben hat.“
„Bitte mach keine Witze, Signora.“
Ihre Augen waren gerötet.
„Du kannst doch nicht ernsthaft gehen wollen.“
Ich antwortete ihr nicht.
Für die Unterlagen einer einzigen Frau war die Mappe ziemlich dick.
Ganz unten lag ein zweiter Umschlag, versiegelt, mit einem Daumenabdruck im Wachs.
Nella legte ihn beiseite und sagte, es sei nur die Urkunde für die Insel.
In sieben Tagen sollte im Hafenhaus ein Bankett stattfinden.
Die Ficarra-Familie hatte vor, es anzugreifen, und Gaspare wollte sie gewähren lassen.
Er würde den Angriff so aussehen lassen, als wäre ich dabei ums Leben gekommen.
Seine Männer hatten einen Fluchtweg an der Westseite des Hafenhauses vorbereitet, und dort würde ein Wagen warten, der nicht auf unsere Familie zugelassen war.
Drei Minuten nach der Explosion würde er mich fortbringen, danach würde ein Hubschrauber mich abholen.
Dann wäre ich Elena Marchetti, die noch nie einen Fuß auf sizilianischen Boden gesetzt hatte.
Er hatte jeden Schritt geplant.
In den Unterlagen standen sogar der Kaffee, den ich mochte, die Gerichte, die der Koch auf der Insel zubereiten konnte, und wie kühl ich mein Schlafzimmer nachts hielt.
Gaspare hatte mich schon immer so gut gekannt.
Im ersten Jahr unserer Ehe weckte mich nachts das Schussfeuer vom Schießplatz des Anwesens.
Einmal beschwerte ich mich beim Frühstück, ohne nachzudenken.
Am nächsten Morgen lag der gesamte Schießplatz auf der anderen Seite des Anwesens.
Ganz Sizilien wusste, wie grausam er war.
Ein Capo, der ihn hinterging, konnte morgens noch an seinem Tisch Kaffee trinken und am Nachmittag schon aus dem Hafen verschwunden sein.
Ich war die einzige Person, zu der er nie grausam gewesen war.
Also wartete ich letzte Nacht, während meine Eltern mich anflehten, diesen Plan anzunehmen, darauf, dass er ihn beendete.
Ich dachte, er würde sagen: „Schluss jetzt. Rosaria muss nicht gehen.“
Stattdessen hatte er mir still und leise ein neues Leben aufgebaut, in dem ich für immer aus Sizilien verschwinden würde.
Schritte hallten den Flur entlang.
Nella hatte die Mappe kaum versteckt, da stieß meine Schwester die Tür auf.
Zwei bewaffnete Männer kamen mit Venera herein.
Bis vor einer Woche hatten sie zu meinem Sicherheitsteam gehört.
Ich sah sie an, und Venera bemerkte es.
„Gaspare sagt, draußen ist es nicht sicher“, sagte sie hastig. „Er will, dass sie vorerst bei mir bleiben.“
„Na gut.“
Sie blieb stehen und wartete darauf, dass ich wütend wurde.
Als ich es nicht wurde, fühlte sie sich sichtlich unwohler.
„Rosaria, ich weiß, was ich getan habe. Ich wollte nie, dass sie stirbt.“
Ich sah sie an und hielt mein Gesicht reglos.
„Wessen Finger lag am Abzug?“
Ihr Gesicht wurde weiß.
„Sie hat zuerst angefangen! Sie sagte, Gaspare würde meinetwegen niemals in den Krieg ziehen und ich solle in ihrer Stadt den Mund halten.“
„Und du hast auf sie geschossen.“
Sie biss sich auf die Lippe.
„Ich wollte, dass sie still ist. Ich wollte, dass sie Angst hat.“
Die Kugel hatte sich nicht dafür interessiert, was sie wollte.
Tindaro Ficarras Frau starb auf der Stelle.
Am Morgen stand ein Kai der Lanzettas in Flammen.
Am nächsten Tag wurde ein Frachtschiff auf dem Weg aus dem Hafen überfallen.
Am dritten Tag zwang man beide Familien, sich an einen Tisch zu setzen.
Ficarra verlangte Venera.
Mein Vater weigerte sich, und meine Mutter weinte, bis sie auf ihrem Stuhl ohnmächtig wurde.
Schließlich richtete Ficarra den Blick auf mich.
„Dann muss ich wohl einen anderen Weg finden“, sagte er und lächelte. „Ich werde Gaspare zeigen, was es heißt, eine Ehefrau zu verlieren.“
Noch in derselben Nacht erfuhren Gaspares Leute, dass die Ficarras das Bankett im Hafenhaus angreifen würden.
Gaspare beschloss, ihren Plan gegen sie zu wenden und die ganze Stadt dabei zusehen zu lassen, wie ich darin starb.
Venera trat näher.
„Es tut mir leid“, sagte sie.
Ich musterte sie.
„Wenn Gaspare dich bitten würde, deinen Tod vorzutäuschen“, sagte ich, „würdest du einwilligen?“
Sie erstarrte.
„Rosaria.“
Meine Mutter stand in der Tür, und mein Vater, Placido, hinter ihr.
Sie hatte mich gehört. Hastig kam sie herein und zog Venera hinter sich.
„Sie hat ihre Lektion gelernt. Lass sie in Ruhe.“
Ich hätte fast gelacht.
„Ich setze sie unter Druck?“
„Venera musste noch nie auf irgendetwas verzichten“, sagte meine Mutter. „Setz sie allein in ein Flugzeug, und sie hält keinen Monat durch.“
„Du bist die Starke, Rosaria. Das warst du schon immer. Du wirst zurechtkommen.“
Diese Worte hatte ich mein ganzes Leben lang gehört.
Weil ich auf mich selbst aufpassen konnte, war ich diejenige, die man fortschicken konnte.
Mein Vater beugte sich über ihre Schulter. „Welchen Ausgang wirst du beim Bankett nehmen?“
„Gaspare hat mir gesagt, ich soll es nicht verraten.“
Trotzdem fragte er noch einmal, und ich gab ihm dieselbe Antwort.
In dieser Nacht kam Gaspare nach Hause und fand mich auf dem Balkon beim Trinken.
Er nahm mir das Glas aus der Hand.
„Du hast seit heute Morgen nichts gegessen.“
Meine Augen füllten sich mit Tränen.
„Trotzdem schickst du mich fort.“
Einen Moment lang schwieg er.
„Ich bringe dich an einen Ort, an dem dich niemand erreichen kann.“
„Ich habe nicht gefragt, wohin.“
Er sagte nichts.
Das musste er auch nicht.
Ich hatte meine Entscheidung längst selbst getroffen.
In sieben Tagen würde ich sein Geschenk annehmen und für immer aus seinem Leben und dem meiner Eltern verschwinden.