Ich jagte drei Jahre lang seine Geliebte – dabei war sie meine beste Freundin, Roman · Kapitel 1 von 24
Kapitel 1: Spesenabrechnungen
Mein Mann las seinen Männern drei Jahre meiner Beweise laut vor, und jede einzelne Seite war eine Spesenabrechnung.
Es war Sonntagmittag bei uns zu Hause.
Elf seiner Capos saßen am langen Tisch und aßen das Kalbfleisch, das ich gekocht hatte.
„Hotel Meridian, vier Nächte im März“, sagte Dario und hielt die Abrechnung hoch, die ich ausgedruckt hatte. „Geschäftsessen, Carina. Zimmer für die Männer aus Palermo.“
Jemand lachte in sein Weinglas hinein.
„Vorsicht“, sagte Darios Cousin. „Die Donna geht wieder auf die Jagd.“
So nannten sie mich hinter meinem Rücken, und jetzt sagten sie es mir ins Gesicht.
Zuerst war der Ohrring gekommen, dann die Hotelrechnungen.
Ich hatte den Ohrring auf dem Beifahrersitz von Darios Wagen gefunden, einen tropfenförmigen Perlenohrring, der nicht mir gehörte.
Ich legte ihn in meine Schmuckschublade, und eine Woche später war sie leer.
Dario sagte, es habe nie einen Ohrring gegeben.
Ich wusste, was ich gefunden hatte.
Vor drei Monaten hatte ich vor seinen Augen eine Flasche Schlaftabletten geschluckt, in der Hoffnung, er würde ihren Namen rufen.
Stattdessen hatte er nach dem Arzt gerufen.
Als ich aufwachte, hielt er mein Gesicht in den Händen und sagte: „Carina, da ist niemand sonst. Was muss ich tun, damit du mir glaubst?“
Seine Familie sagte, ich hätte den Verstand verloren.
Der Hausarzt sagte mir, ich solle aufhören, Gespenster zu sehen, und etwas schlafen.
Inzwischen fragte sogar ich mich, ob ich mir die Frau, die ich nie finden konnte, nur eingebildet hatte.
Nur Mirella zweifelte nie.
Mirella Santoro war meine beste Freundin, seit wir vierzehn waren.
Sie hielt mich in den schlimmsten Nächten im Arm und sagte: „Du bist nicht verrückt. Ich glaube dir.“
Sie sagte es an jenem Sonntag noch einmal, aber nicht am Tisch.
Als Dario am Tisch mit dem Vorlesen fertig war, sah sie den ganzen Raum entlang zu mir und schüttelte sanft den Kopf.
„Siehst du, Cari? Du machst es schon wieder.“
Ich senkte den Blick auf meinen Teller.
Die Männer am Tisch sahen zu, wie die Frau des Don ihre Lektion bekam.
Zwei Tage später kam Mirella mit Bauchschmerzen ins Krankenhaus.
Ich kochte ihr Hühnerbrühe mit den kleinen Nudeln, die sie so liebte, und brachte sie in einer Thermoskanne aus Edelstahl auf ihr Zimmer.
Die Tür stand einen Spaltbreit offen.
Ich hörte Dario, bevor ich ihn sah.
Seine Stimme klang rau, so hatte ich ihn seit der Beerdigung seines Vaters nicht mehr gehört.
„Mirella, ich kann das nicht länger so weiterführen. Ich liebe dich. Ich werde es Carina sagen.“
Ich blieb stehen, die Hand am Türrahmen.
Durch den Spalt sah ich, wie Mirella sich im Bett aufsetzte und ein Obstmesser von ihrem Abendbrottablett nahm.
Sie legte die Klinge flach an ihren eigenen Hals.
„Nein. Du kannst es ihr nicht sagen.“
„Seit meine Eltern gestorben sind, bist du der Grund, warum ich noch lebe, Carina.“
„Wenn sie herausfindet, dass ihr Mann und ihre beste Freundin miteinander geschlafen haben, wie soll sie dann weiterleben?“
Darios Gesicht veränderte sich.
Mit zwei Schritten durchquerte er das Zimmer, nahm ihr das Messer aus den Fingern und zog sie an seine Brust.
Er sagte nichts mehr.
Ich presste beide Hände auf den Mund, damit kein Laut herauskam.
Drei Jahre.
Drei Jahre lang hatte ich Männer angeheuert, Kontoauszüge durchforstet und fremde Frauen durch Brooklyn verfolgt – und die Frau, die ich gesucht hatte, hatte mir Aufläufe gebracht.
Ich wich den Flur hinunter zurück und fand ein Badezimmer.
Ich drehte das kalte Wasser auf und spritzte mir immer wieder Wasser ins Gesicht.
Ich sah in den Spiegel, bis die Frau darin nichts mehr erkennen ließ.
Dann traf ich meine Entscheidung, und sie war ein schlichter Satz.
Ich würde nicht schreien, und ich würde noch nicht gehen.
Also nahm ich die Thermoskanne und ging lächelnd zurück ins Zimmer.
Dario saß auf dem Stuhl neben ihrem Bett, eine Hand auf der Decke.
Als Mirella mich sah, hellte sich ihr ganzes Gesicht auf.
„Cari, meine Liebe, endlich bist du da.“
Sie nahm die Thermoskanne, schraubte den Deckel ab und atmete den Dampf ein.
„Oh, das riecht wunderbar. Niemand kümmert sich so um mich wie du.“
„Iss es, solange es heiß ist“, sagte ich.
Ich küsste sie auf die Wange.
Auch meinen Mann küsste ich auf die Wange. Er drückte meine Hand und sagte, ich sähe müde aus.
Jeden 9. März bekam Mirella eine Grippe, schaltete ihr Handy aus und wollte niemanden sehen.
Während ich dastand, musste ich ohne jeden Grund daran denken, dann schob ich den Gedanken beiseite.
Als ich hinausging, stand ein Mann im Flur.
Ettore Corvino, Darios Halbbruder, lehnte an der gegenüberliegenden Wand. Sein schwarzer Mantel lag über einem Arm.
Ich hatte keine Ahnung, wie lange er schon dort stand.
„Ich fahre dich nach Hause“, sagte er.
„Darios Fahrer wartet unten.“
„Darios Fahrer arbeitet für Dario.“
Sein Blick fiel auf meine Hände.
„Bei mir kannst du aufhören, so zu tun, Carina“, sagte er leise. „Ich habe gesehen, wie du an dieser Tür den Mund gehalten hast.“