Auf die Knie, Mafia-Boss – deine Frau ist weg, Roman · Kapitel 1 von 24
Kapitel 1: Deine Frau ist fort
Sie senkten den Sarg meines Vaters in Neapel in die Erde, und mein Mann war nicht da, um es mit anzusehen.
Zweihundert Männer in Schwarz standen auf dem Friedhofshügel über der Bucht.
Sie waren aus Salerno, Caserta und Rom gekommen, um zu sehen, für wen sich das Haus Sorrentino entscheiden würde, nachdem sein Don gestorben war.
Die Tochter war für sie ein Gerücht, seit fünf Jahren im Ausland verborgen, und keiner von ihnen kannte ihr Gesicht.
Fünf Jahre lang hatte ich in Philadelphia als Ilaria Conte gelebt, als Bäckertochter mit toten Eltern und ohne Familie.
Mein Mann hatte mich nie auch nur ein einziges Mal aufgefordert, das zu beweisen.
Ich stand am Rand des Grabes, die Perlen meiner Mutter am Hals und einen schwarzen Schleier auf dem Kopf, den ich mir von der Frau meines Cousins geliehen hatte.
Der Kranz auf dem Sarg bestand aus weißen Rosen.
An seinem Band war ein goldenes Seepferdchen befestigt.
Ich hatte diese kleine Anstecknadel schon einmal gesehen, am Revers jedes Mannes, der bei unserer Hochzeit neben meinem Mann gestanden hatte.
Ich beschloss, dass das wohl eine neapolitanische Eigenheit war, und sah nicht weiter hin.
Mein Cousin Nico stand rechts von mir, den Kiefer angespannt.
Er war der Einzige in der Menge, der wusste, wer ich war – abgesehen von dem alten Mann zu meiner Linken, der sich auf einen Stock stützte, den er eigentlich nie benutzte.
Aurelio Basile war dreißig Jahre lang die rechte Hand meines Vaters gewesen.
„Donna“, sagte er leise. „Die Männer warten.“
„Noch eine Minute.“
Ich sah wieder auf mein Handy.
Vor neun Tagen war ein Auto mit meinen Eltern an Bord von der Küstenstraße oberhalb von Amalfi abgekommen.
Neun Tage lang hatte ich meinen Mann angerufen.
Zweimal hatte er abgenommen.
Beim ersten Mal sagte er, es tue ihm wegen meines Verlusts leid, und das Treffen mit den Calabresen könne nicht verschoben werden.
Beim zweiten Mal sagte er: „Ila, ich versuche es.“
Heute Morgen am Flughafen in Philadelphia hatte Gemma Landi mich am Abfluggate fest umarmt.
Sie war Dominics rechte Hand, die beste Schützin in seiner Truppe und das, was einer Freundin in seiner Welt am nächsten kam.
Sie hatte mich selbst dorthin gefahren, seine Anzugjacke noch immer auf dem Rücksitz zusammengefaltet.
„Geh“, sagte sie. „Ich sorge dafür, dass er dich anruft. Wenn es sein muss, schleife ich ihn zum Telefon.“
Um Mitternacht neapolitanischer Zeit schrieb sie mir erneut.
Er steckt bei einem Abendessen anlässlich des Jahrestags seiner Familie fest. Danach kommt er. Pass auf dich auf.
Das war vor zehn Stunden gewesen.
Der Priester war fertig.
Die erste Schaufel Erde traf den Sarg meines Vaters, und ich bekam keine Luft mehr.
Ich ging die Friedhofsstufen hinauf, weg von der Menge, und rief meinen Mann an.
Beim vierten Klingeln nahm er ab.
Im Hintergrund hörte ich Gläser und eine Frau lachen.
„Ila.“ Seine Stimme war tief und ungeduldig. „Ich habe dir gesagt, dass ich anrufe, sobald ich kann.“
„Sie begraben gerade meinen Vater.“
„Ich weiß.“
„Wo bist du, Dominic?“
„Im Club. Es ist das Abendessen zum Jahrestag, und die Familien sind da. Ich kann mich nicht wegen einer Beerdigung davonstehlen, von der du mir früher hättest erzählen können.“
„Ich habe es dir vor neun Tagen gesagt.“
„Du hast mir gesagt, dass sie gestorben sind. Du hast nicht gesagt, dass ich dabei sein muss.“
Die Frau lachte wieder, und diesmal sagte sie etwas ganz nah am Telefon.
Ich kannte diese Stimme.
Ich hatte sie in meiner eigenen Küche schon Guten Morgen sagen hören.
„Ist das Gemma?“
„Sie sitzt neben mir. Sie ist seit zwei Tagen auf den Beinen und kümmert sich um den Ärger mit den Calabresen, Ila. Irgendjemand muss diese Familie zusammenhalten.“
„Meine Mutter liegt in der Erde.“
„Du hast seit fünf Jahren nicht mehr mit ihnen gesprochen. Deine richtige Familie ist hier.“
Ich sagte nichts.
Ich hatte ihm erzählt, meine Eltern hätten mich verstoßen, als ich Neapel verließ, und er hatte nie mehr darüber wissen wollen.
„Hör mir zu“, sagte er. Sein Tonfall änderte sich, so wie immer, wenn er mit seinen Männern sprach. „Gemma ist meine Kameradin. Sie steht seit zehn Jahren an meiner Seite. Ich lasse nicht zu, dass du daraus eine Sache zwischen dir und ihr machst.“
„Ich habe ihren Namen nicht einmal erwähnt.“
„Du wolltest es gerade tun. Hör auf, dich wie ein Kind aufzuführen, und komm nach Hause, wenn du fertig bist. Dann reden wir.“
Gemma sagte etwas im Hintergrund, und er lachte.
Er lachte.
Ich blickte den Hügel hinunter auf das Grab meines Vaters und die zweihundert Männer, die darauf warteten, dass jemand ihnen sagte, was sie tun sollten.
Vor fünf Jahren hatte mein Vater mir eine einzige Bedingung gestellt. Ich hatte seine Wange geküsst und es ihm versprochen.
Fünf Jahre, und dann komme ich nach Hause.
Jeden einzelnen Tag davon hatte ich versucht, mich klein genug zu machen für den Mann, der gerade aufgelegt hatte.
Mein Daumen fand meinen Ehering.
Es war ein schlichter Goldring, und er ließ sich ganz ohne Widerstand abziehen.
Ich ging zurück zum Grab.
Die Männer wichen für mich zur Seite, ohne zu wissen, warum.
Ich hielt den Ring über die offene Erde und ließ ihn auf den Sarg meines Vaters fallen.
Er schlug einmal klingend gegen den Deckel.
„Donna Ilaria“, sagte Aurelio. Noch nie hatte er in der Öffentlichkeit meinen richtigen Namen benutzt. „Das Buch des Hauses liegt im Wagen.“
„Hol es.“
Er gab Nico ein Zeichen, und Nico lief los.
Auf der Motorhaube des schwarzen Wagens schlug Aurelio vor den Augen von zweihundert Männern im Wind ein ledernes Buch auf, das älter war als mein Großvater.
Er reichte mir einen Stift.
Ich schrieb meinen Namen unter den meines Vaters.
Ilaria Sorrentino.
Niemand sagte ein Wort.
Dann nahm der älteste Mann in der Menge seinen Hut ab, und der Mann neben ihm tat es ihm gleich. Ich sah zu, wie sich zweihundert Köpfe vor mir senkten.
Nico grinste unter Tränen.
„Sag es, Donna“, flüsterte er.
Ich holte mein Handy heraus und tippte meinem Mann mit ruhiger Hand eine Nachricht.
Deine Ehefrau ist fort.