Mein strenger Chef zeichnet heimlich freizügige Comics über uns, Roman · Kapitel 1 von 24
Kapitel 1: Die vierte Kabine
Am Donnerstag um sechs schloss sich Sota Ichinose in der vierten Toilettenkabine ein und öffnete Kapitel siebenundachtzig.
Im ersten Panel war ein junger Angestellter mit einer schiefen Haarsträhne zu sehen, der Kaffee über einen Bericht verschüttete.
Es waren seine Haarsträhne, sein Bericht und sein Kaffee – von heute Morgen, neun Uhr.
Im zweiten Panel beugte der strenge Abteilungsleiter denselben Angestellten über denselben Schreibtisch.
In der Sprechblase des Angestellten stand: „Chef, der Bericht ist noch nass.“
Sota hörte auf zu atmen.
Seit zwei Jahren las er jeden Donnerstag After Hours, Chief, immer in dieser Kabine.
Es war die einzige Kabine im vierzehnten Stock, deren Schloss funktionierte.
Der Comic war freizügig, gezeichnet von einem Künstler namens Redpen, und bis heute hatte er von zwei Fremden gehandelt.
Jetzt hatte der Angestellte Sotas Ohren, die mit rosafarbenen Spitzen in Pink gezeichnet waren, und der Abteilungsleiter trug die Brille von Chef Takamine.
Sogar der Fleck auf dem Teppich neben dem Getränkeautomaten war im Hintergrund zu sehen.
Im dritten Panel lag die Hand des Abteilungsleiters flach auf dem Schreibtisch, neben der Hand des Angestellten, nah genug, um sie zu berühren.
Sotas ganzer Körper wurde heiß. Er starrte zu den Deckenplatten hinauf und sprach ein sehr leises Gebet.
Draußen vor der Kabine öffnete sich die Tür zur Herrentoilette.
Schuhe überquerten langsam und gleichmäßig die Fliesen.
Sota presste sein Handy an die Brust, doch die App ließ trotzdem ihren Dreiklang ertönen, laut wie eine Türklingel.
Ein Paar blank polierte schwarze Oxfords blieb vor der Kabine stehen.
Vier Sekunden lang rührten sie sich nicht.
Dann drehten sie sich um und gingen hinaus, und die Tür schloss sich mit einem Seufzen.
Sota beschloss, dass die Schuhe einem Mann gehört hatten, der Klingeltöne nicht leiden konnte.
Er wusch sich eine volle Minute lang mit kaltem Wasser die Hände und ging zurück ins Büro.
Der Abteilungsbereich war schon halb leer, und alle, die noch da waren, taten so, als wären sie beschäftigt.
Abteilungsleiter Reiji Takamine stand mit seinem roten Stift in der Hand an Sotas Schreibtisch.
Er war dreißig, der jüngste Abteilungsleiter, den das Unternehmen je gehabt hatte, und niemand hatte ihn je lächeln sehen.
Sein Anzug war anthrazitfarben, sein Scheitel akkurat gezogen, und hinter seiner randlosen Brille gab es nichts, worinter er sich hätte verstecken können.
„Ichinose“, sagte er. „Zehn Minuten.“
„Mein Magen, Chef.“
„Trinken Sie Wasser.“
Er nahm den Bericht über das Hirano-Lager vom Schreibtisch. Eine Ecke war noch immer braun verfärbt. Im Stehen las er ihn durch.
Sota wusste, dass der Kaffeefleck auf Seite vier war.
Er hatte ihn heute Morgen verursacht, und Chef Takamine hatte nur gesagt: „Schreiben Sie ihn neu.“
Jetzt beugte sich der Abteilungsleiter hinunter, legte die linke Hand flach neben Sotas Hand auf den Schreibtisch und setzte den roten Stift am Rand an.
Seine rechte Hand kam auf der anderen Seite zu liegen.
Seine Arme rahmten Sotas Stuhl ein.
Es war exakt das dritte Panel, bis hin zum Winkel des kleinen Fingers.
Am Rand der rechten Hand des Abteilungsleiters war ein grauer Bleistiftstrich.
Sota starrte ihn an, weil er nichts anderes ansehen konnte.
„Ihre Zahl auf Seite zwei stimmt nicht“, sagte der Abteilungsleiter dicht an seinem Ohr. „Sehen Sie mich an.“
Sota blickte auf.
Chef Takamines Gesicht war eine verschlossene Tür, und seine Augen hinter der Brille waren vollkommen ruhig.
„Stimmt“, sagte Sota. „Ich korrigiere es.“
„Das Lager war mit vierzig Millionen Yen versichert, nicht mit vierzehn.“
„Ja, Chef.“
„Heute Abend. Sie können gehen, wenn Sie fertig sind, oder die Arbeit mit nach Hause nehmen und sie morgen erledigen.“
Es war sieben Uhr vierzig. Die Regel besagte, dass alle bis acht gingen, sofern der Abteilungsleiter keine Überstunden genehmigte.
Sota dachte an die Kabine, die Schuhe und die rosafarbenen Ohren auf der Seite.
Er dachte: Wenn ich nach Hause gehe, werde ich Kapitel siebenundachtzig noch vierzigmal lesen.
„Ich bleibe und mache es hier fertig“, sagte er.
Der Stift des Abteilungsleiters hielt inne.
„Dann genehmige ich die Überstunden.“
„Danke, Chef.“
„Bedanken Sie sich nicht bei mir für Überstunden.“
Der Bürobereich leerte sich, Schreibtisch für Schreibtisch.
Nao Fujiwara am Nachbarschreibtisch formte stumm die Worte: Was machst du da? Dann ging sie.
Um neun hörte man nur noch Tastaturklappern, die Klimaanlage und den kratzenden Stift des Abteilungsleiters in seiner Ecke.
Um zehn stand Chef Takamine auf.
„Ich gehe zum Kopierer“, sagte er. „Fassen Sie nichts an.“
„Nein, Chef.“
Seine Schritte entfernten sich den dunklen Gang hinunter.
Sota korrigierte die Zahl auf Seite zwei und blickte zum Strecken auf.
Die unterste Schublade des Abteilungsleiters stand einen Spalt offen.
Darin leuchtete ein Bildschirm in Magazingröße, und ein Stift lag quer darüber.
Sota wusste, dass er nicht hinsehen sollte, und wusste zugleich, dass er es tun würde.
Er zog die Schublade auf.
Es war ein Zeichentablett, darauf eine Seite, die halb mit schwarzer Tusche ausgearbeitet war.
Der Angestellte mit der schiefen Haarsträhne saß mit rosafarbenen Ohren auf dem Toilettendeckel in der vierten Kabine im vierzehnten Stock und las auf seinem Handy.