Abseits – Ein verbotener Sommer, Roman · Kapitel 1 von 24
Kapitel 1: Derselbe Platz
Der Schiedsrichter gab das Tor nicht, und Devin fluchte so laut, dass der Hund den Raum verließ.
„Abseits um eine Zehenspitze“, sagte er. „Eine Zehenspitze, Kate.“
„Ich hab dir doch gesagt, die gelben Trikots sind gerissen“, sagte ich.
Ich stand hinter dem Sofa und hielt eine Schüssel Popcorn in den Händen.
Das Spiel lief seit zehn Minuten, und ich hatte mich bereits entschieden, wo ich sitzen würde.
Das Sofa im Wohnzimmer ist tief und grau, und drei Leute haben bequem darauf Platz.
Devin saß auf dem mittleren Kissen, einen Arm über die Rückenlehne gelegt, die nackten Füße auf dem Couchtisch.
Das Kissen zu seiner Linken war frei. Das zu seiner Rechten auch.
Ich ging um das Sofa herum, stellte ihm das Popcorn in die Hand und setzte mich auf seinen Schoß.
Er erstarrte völlig.
„Das ganze Sofa ist frei“, sagte er.
„Von hier aus ist der Blickwinkel besser.“
„Es ist derselbe Fernseher, Katie.“
„Dann macht es ja keinen Unterschied“, sagte ich.
Ich lehnte mich mit meinem ganzen Gewicht an seine Brust und zog die Füße neben seinen Oberschenkel.
Ein paar Sekunden lang hielt er die Schüssel mit dem Popcorn in der Luft.
Dann stellte er sie auf die Armlehne des Sofas und sagte nichts mehr.
So begann die erste Halbzeit.
Devin Hayes ist neununddreißig und seit drei Jahren mein Stiefvater.
Ich war zweiundzwanzig, gerade mit meinem Diplom nach Hause gekommen, und meine Mutter war für einen dreimonatigen Pflegevertrag in Denver. Also waren nur wir beide in seinem Haus, mit einem Monat voller Spiele auf dem großen Fernseher.
In der zwanzigsten Minute bekamen die roten Trikots eine Ecke, und Devin beugte sich unwillkürlich nach vorn.
Seine Brust drückte sich an meinen Rücken, und sein Kinn kam meiner Schulter nahe.
Ich spürte seinen Atem an meinem Hals und wich nicht zurück.
„Komm schon“, murmelte er zum Bildschirm. „Komm schon, komm schon.“
Der Ball flog über alle Köpfe hinweg. Devin stöhnte und lehnte sich zurück.
Als er sich bewegte, landete seine Hand auf meiner Hüfte, um mich festzuhalten.
Dort blieb sie.
Ich sah mir die nächsten fünf Minuten Fußball an und hätte dir nicht das Geringste sagen können, was in dieser Zeit passiert war.
Zur Halbzeit stand es null zu null.
Devin sagte: „Ich hol mir ein Bier“, bewegte sich dann aber nicht.
„Dafür müsstest du mich erst runterlassen“, sagte ich.
„Ich weiß.“
„Ich sitze bequem.“
„Das merke ich“, sagte er trocken.
Seine Hand lag noch immer auf meiner Hüfte. Sein Daumen bewegte sich einmal, etwa zweieinhalb Zentimeter, und hielt dann inne.
Keiner von uns sagte etwas dazu.
Ich sah am Fernseher vorbei in den Flur, wo die Haustür war.
Auf dem Tisch daneben steht eine blaue Keramikschale für Schlüssel.
Sein Ehering lag in der Schale, wie schon seit Wochen.
Ich dachte, Lehrer verlieren eben Dinge. Ich dachte, er nahm ihn zum Joggen ab.
Er hatte den ganzen Nachmittag kein einziges Mal zu der Schale gesehen, und ich sah auch nicht lange hin.
Die zweite Halbzeit verlief schleppend – bis sie es nicht mehr tat.
In der einundsechzigsten Minute trafen die gelben Trikots, und Devin schrie auf und packte mich mit beiden Armen.
Versehentlich hob er mich einen Zentimeter von seinem Schoß. Als ich wieder herunterkam, spürte ich es.
Er war hart.
Es war unverkennbar, heiß und dick an der Naht meiner Shorts.
Er hörte auf zu schreien.
Seine Arme blieben um meine Taille, und ich hörte, wie er langsam und vorsichtig durch die Nase atmete.
Ich hätte aufstehen sollen.
Jede vernünftige Frau wäre aufgestanden, hätte „Entschuldigung“ gesagt und sich ein Glas Wasser geholt.
Stattdessen sagte ich: „Haben wir ein Tor geschossen?“
„Die haben eins geschossen“, sagte er heiser. „Katie.“
„Hm?“
„Du solltest aufstehen.“
„Die roten Trikots brauchen ein Tor“, sagte ich und blieb genau dort, wo ich war.
Die nächsten zwanzig Minuten bewegte ich mich kein bisschen.
Ich hielt meinen ganzen Körper ganz still an seinen gepresst, und er hielt seinen still, während der Fernseher weiter von einem Spiel schrie, das längst keine Rolle mehr spielte.
Sein Herzschlag pochte gegen meinen Rücken. Seine Finger drückten sich so fest in meine Hüften, dass ich später die Abdrücke sehen würde.
In der achtundachtzigsten Minute erzielten die roten Trikots den Ausgleich.
Keiner von uns jubelte.
Als endlich der Schlusspfiff ertönte, ließ er mich Finger für Finger los.
„Steh auf, Kate“, sagte er leise.
Ich stand auf. Meine Beine waren nicht ganz sicher, und ich drehte mich zu ihm um, damit er mein Gesicht sehen konnte.
Sein Kiefer war angespannt, und er sah an die Decke, nicht mich an.
„Derselbe Platz morgen?“, fragte ich.
„Das Viertelfinale ist um vier“, sagte er.
„Dann sehe ich dich um vier.“
Da sah er mich endlich an.
„Ich weiß, wie spät es ist“, sagte er.