Bitte stirb nicht, Alpha! Ich kann dich jede Nacht heilen, Roman · Kapitel 1 von 24
Kapitel 1: Die Anzahlung
Um zwei Uhr morgens schob mir die Frau am Finanzschalter ein Blatt Papier zu.
Oben stand der Name meines Vaters, unten eine Zahl.
140.000 Dollar.
„Das ist die Anzahlung für die Bypass-Operation“, sagte sie. „Wir brauchen das Geld bis Freitagmittag.“
„Es ist Dienstagabend“, sagte ich.
„Ich weiß.“
„Er könnte vor Freitag einen weiteren Anfall haben.“
„Das weiß ich auch, Ms. Hallett.“ Sie sah müde und mitfühlend aus, was schlimmer war als Kälte. „Ich mache die Regeln nicht.“
Ich bin Notfallkrankenschwester im Mercy General.
Seit vier Jahren stehe ich in diesem Gebäude und sehe zu, wie Familien Formulare wie dieses unterschreiben.
Nie hätte ich gedacht, dass ich einmal selbst zu dieser Familie gehören würde.
Mein Vater lag oben am Monitor und machte mit der Kardiologie-Krankenschwester Witze über die Browns.
Glenn Hallett fuhr einunddreißig Jahre lang Lkw. Im März ging seine Firma pleite und nahm seine Versicherung gleich mit.
Zwei Arterien waren verstopft, und laut Arzt war die dritte kurz davor.
Ich hatte elfhundert Dollar auf dem Konto.
Zehn Minuten später fand Bree mich im Materialflur.
Sie drückte mir neunhundertvierzig Dollar in die Hand, größtenteils Ein-Dollar-Scheine.
„Das ist das Trinkgeld aus der Pizzanacht“, sagte sie. „Und das Geld für meine Browns-Jacke. Ich verkaufe die Jacke.“
„Verkauf die Jacke nicht.“
„Sabe, ich verkaufe meine Niere.“
„Bree, du brauchst deine Niere.“
Sie lachte, dann weinte sie, und ich hielt sie dabei fest.
Ich hatte zweimal bei der Bank angerufen und einmal bei einer Kreditgenossenschaft.
Alle sagten denselben Satz, nur mit einer anderen Stimme.
Um halb drei stand ich in der Ambulanzzufahrt und atmete die kalte Luft ein, als der schwarze SUV viel zu schnell vorfuhr.
Die hintere Tür ging auf, noch bevor der Wagen stand.
Ein kahlköpfiger Mann mit runder Brille stieg aus und schleppte jemanden mit beiden Armen.
Dieser Jemand war riesig.
Er trug einen schwarzen Wollmantel, dessen Vorderseite völlig durchnässt war.
Das weißblonde Haar erkannte ich, noch bevor ich sein Gesicht sah.
Die Narbe durch seine linke Augenbraue erkannte ich auch.
Vor achtzehn Monaten hatte dieser Mann einen blutenden Jungen in meine Notaufnahme getragen und gesagt, keine Polizei.
Ich hatte den Jungen gerettet.
Danach hatte ich trotzdem Anzeige erstattet.
„Schwester“, sagte der Kahlköpfige. „Bitte. Merritt Crowes Jungs haben uns auf den Flats erwischt, und er will nicht durch den Haupteingang.“
„Jude Kane geht durch keinen Haupteingang“, sagte ich.
Ich hatte diesen Namen schon mehr als einmal in der Zeitung gelesen.
Der große Mann hob den Kopf.
Blassgraue Augen fanden mich und hielten meinen Blick fest.
„Hallett“, sagte er.
Mein Namensschild steckte unter meinem Mantel.
Er konnte es nicht gelesen haben.
„Du erinnerst dich an mich“, sagte ich.
„Du hast Anzeige erstattet.“
„Ja.“
„Du hast ihn trotzdem gerettet.“ Seine Stimme war rau und leise. „Eineinhalb Jahre lang habe ich mich gefragt, warum.“
Blut tropfte vom Saum seines Mantels auf den Beton.
Es war nicht nur eine Wunde, dachte ich.
Es war eine alte Wunde, die wieder aufgerissen war.
„Drinnen gibt es einen Schockraum“, sagte ich. „Ärzte, eine Patientenakte, einen Anruf bei der Polizei. So läuft das Gesetz.“
„Nein.“
„Dann kann ich dir nicht helfen.“
„Doc“, sagte der Kahlköpfige, „er verblutet im Wagen.“
Ich sah den Mann an, der ihn aufrecht hielt.
Ich sah das Blut.
Und dachte an die Frau am Schalter, die gesagt hatte: Ich mache die Regeln nicht.
„Ich versorge dich im Materialraum“, sagte ich. „Keine Akte. Kein Anruf. Aber das ist nicht umsonst.“
Der große Mann blinzelte nicht.
„Nenn deinen Preis.“
„Hundertvierzigtausend Dollar. Bis Freitagmittag. An das Mercy General, auf das Konto meines Vaters.“
Der Kahlköpfige gab einen Laut von sich.
Der große Mann sah mich lange an.
Noch nie hatte mich jemand so angesehen.
Es war nicht der Blick eines Mannes, der einen Preis abwägt.
Es war der Blick eines Mannes, der eine Diagnose liest.
„Abgemacht“, sagte er.
„Einfach so?“
„Du hast es gesagt, als würdest du es ernst meinen.“
„Tue ich.“
„Dann ist es abgemacht.“ Er schwankte und fing sich an der Schulter des Kahlköpfigen ab. „Und jetzt nähst du mich zusammen, Sabine Hallett.“
Vierzig Minuten lang versorgte ich ihn hinter verschlossener Tür, während Bree den Flur bewachte und die Stationsleitung anlog.
Während der ganzen Zeit gab er keinen Laut von sich.
Als die Blutung endlich gestillt war, wusch ich mir die Hände.
Ich sagte mir, es sei eine seltsame Nacht gewesen und ich würde ihn nie wiedersehen.
Um sieben ging ich nach Hause und schlief zwei Stunden.
Um neun rief ich beim Finanzschalter an, weil ich einfach nicht anders konnte.
Die Frau bat mich, kurz dranzubleiben.
Als sie zurückkam, klang ihre Stimme anders.
„Ms. Hallett, die Anzahlung wurde um 8.15 Uhr vollständig beglichen. Per Überweisung. Die Operation ist für Dienstag angesetzt.“
Ich setzte mich auf den Küchenboden.
„Wer hat bezahlt?“
„Als Name auf der Überweisung steht Mr. Kane.“
Jemand klopfte an meine Tür.
Dreimal langsam.
Ich öffnete sie, während die Sicherheitskette noch eingehängt war.
Der Kahlköpfige mit der runden Brille stand in meinem Flur und hielt eine Mappe an die Brust gedrückt.
„Morgen, Doc“, sagte er. „Ollie Buchanan. Ich fahre für Mr. Kane.“
„Er würde gern mit dir reden. Er sagt, du willst den Rest lesen.“