Eingeschneit mit meinem Stiefbruder, Roman · Kapitel 1 von 24
Kapitel 1: Ein Ofen
Finlay stieß die Tür der Hütte auf, den Schnee bis zu den Knien, und sagte ein einziges Wort:
„Rein.“
Ich rührte mich nicht.
Er packte mich hinten am Mantel und schob mich durch die Tür.
Die Tür knallte hinter uns zu, und der Wind hörte auf zu heulen.
Drinnen war es fast dunkel.
Ich konnte einen Ofen erkennen, einen Korb mit Holzscheiten, ein Regal mit Konservendosen und ein schmales Eisenbett.
Ein einziges.
„Das ist doch wohl ein Scherz“, sagte ich.
„Über den Pass führt eine Straße, Ailsa. Sie liegt unter mehr als einem Meter Schnee. Lach ruhig, wenn du willst.“
Mein Auto stand unten an der Passstraße im Graben, die Warnblinker blinkten noch.
Sein Land Rover war zweihundert Meter dahinter und bis zu den Türen in einer Schneewehe begraben.
Meine Mutter hatte mir eine Stunde zuvor geschrieben, bevor der Empfang abbrach.
„Finlay holt dich ab. Versuch, es ihn nicht bereuen zu lassen.“
Er hatte mich abgeholt.
Er hatte mir auch gesagt, ich führe wie eine Touristin, und meine Tasche eine halbe Meile durch einen Schneesturm getragen, ohne zu fragen, ob ich das wollte.
Er hockte mit dem Rücken zu mir am Ofen und schlug ein Streichholz an.
Das Anzündholz fing Feuer.
Oranges Licht kroch die Wände hinauf und zeigte mir den Rest.
Eine Petroleumlampe. Ein Wasserkessel. Eine Whiskyflasche, deren Schultern staubig waren.
Eine einzige graue Wolldecke, am Fußende des Bettes gefaltet.
„Es gibt nur eine Decke“, sagte ich.
„Ich kann zählen.“
„Wo schläfst du?“
„Hab mich noch nicht entschieden.“
Er legte einen Holzscheit in den Ofen und stand auf, und die Hütte schien noch kleiner zu werden.
Unter dem Balken musste er den Kopf einziehen.
Der Schnee schmolz in seinem Bart.
Zweieinhalb Jahre lang hatte Finlay MacPherson mir am Esstisch seines Vaters gegenübersitzend in die Augen gesehen.
Zwei Weihnachten. Zwei Ostern. Zwei Geburtstage seines Vaters.
Er reichte mir die Kartoffeln und vermied es, meinen Namen auch nur ein einziges Mal zu sagen.
Jetzt sah er mich direkt an und wandte den Blick nicht ab.
„Deine Jeans sind völlig durchnässt“, sagte er.
„Ist mir bewusst.“
„Zieh sie aus.“
Ich lachte, denn sonst hätte ich ihn geschlagen.
„Kommt nicht infrage.“
„In einer Stunde hast du Unterkühlung. Zieh sie aus und geh unter die Decke. Ich drehe mich um.“
„Wie galant.“
„Ailsa.“
Er sagte meinen Namen.
Meine Hände zitterten so stark, dass ich den Knopf nicht aufbekam.
Er sah mir zweimal dabei zu, wie ich scheiterte.
Dann überquerte er den Raum mit zwei Schritten und öffnete den Knopf für mich.
Seine Knöchel waren kalt auf meinem Bauch.
Keiner von uns atmete.
Er zog mir den nassen Jeansstoff bis zu den Knien hinunter und trat zurück.
„Setz dich“, sagte er und wandte sich der Wand zu.
Ich kickte die Jeans von den Beinen, setzte mich aufs Bett und zog die Decke über meine Beine.
Sie roch nach Holzrauch und ihm.
„Du kannst dich umdrehen.“
Er tat es nicht.
Er stand da, eine Hand flach an die Wand gedrückt, den Kopf gesenkt.
„Was ist los mit dir?“, sagte ich. „Seit der Hochzeit deines Vaters hast du kaum zehn Worte mit mir gewechselt. Und jetzt ziehst du mich aus.“
„Ich habe genug mit dir geredet.“
„Du hast ‚Reich mir das Salz‘ gesagt.“
„In Gedanken habe ich genug gesagt.“
Ich starrte auf seinen Rücken.
„Was soll das heißen?“
Er drehte sich um.
„Es heißt, ich habe dir zwanzigmal an diesem Tisch gegenübergessen und das Salz angesehen, damit ich nicht dich ansehen musste.“
Der Ofen knackte.
Der Wind warf Schnee gegen das eine kleine Fenster.
„Du hasst mich“, sagte ich. „Ihr hasst uns beide. Jeder weiß das.“
„Ich habe dich keine Minute lang gehasst.“
„Du bist vor den Reden von der Hochzeit deines eigenen Vaters gegangen.“
„Weil du Grün getragen hast“, sagte er. „Und über etwas gelacht hast, das der Pfarrer gesagt hat. Und ich konnte nicht als dein Bruder dastehen und dabei zusehen.“
Mein Mund wurde trocken.
„Du bist nicht mein Bruder.“
„Nein“, sagte er. „Bin ich nicht. Und ich bin es leid, so zu tun, als wäre ich es.“
Er hob seine nasse Jacke vom Boden auf.
„Wo willst du hin?“
„Zurück zum Land Rover. Ich lasse den Motor laufen, damit es warm wird.“
„Er ist bis zu den Fenstern eingeschneit. Du vergiftest dich mit Abgasen.“
„Ich mache ein Fenster einen Spalt auf.“
„Finlay.“
„Ich kann heute Nacht nicht mit dir hier schlafen, Ailsa. Nicht nach dem, was ich gerade gesagt habe.“
Er hatte die Hand an der Klinke.
Draußen war alles schwarz und weiß und heulte.
Ich wusste, was er mir anbot.
Eine verschlossene Tür, ein reines Gewissen und ein Mann, der in einer Schneewehe erfror.
„Setz dich“, sagte ich.
Er rührte sich nicht.
„Wenn du da rausgehst, komme ich dir nach, und ich habe keine Hose an. Dann hättest du auch das auf dem Gewissen.“
Seine Schultern bewegten sich.
Vielleicht war es ein Lachen.
Er ließ die Klinke los.
Er kam zurück und setzte sich auf den Holzkorb neben dem Ofen, so weit vom Bett entfernt, wie der Raum es zuließ. Was nicht weit war.
Das Feuer beleuchtete eine Seite seines Gesichts.
„Sag den Rest“, sagte ich. „Du hast schon angefangen.“
Er sah auf seine Hände.
„Ich habe meinen Vater gebeten, deine Mutter nicht zu heiraten.“
Das wusste ich.
Jeder in Glenmorran wusste es.
„Weil du glaubst, wir wären auf sein Geld aus.“
„Nein.“
Er hob den Kopf und sah mich an.
„Weil ich dich schon vorher kennengelernt hatte.“