Der Superpate: Meine Ex fleht mich auf Knien an, Roman · Kapitel 1 von 24
Kapitel 1: Das Vorhängeschloss
Der Deputy des Sheriffs ließ gerade ein Vorhängeschloss durch die Kette an der Tür meiner Werkstatt schnappen, als meine Frau mit den Scheidungspapieren auf mich zukam.
Es war sieben Uhr morgens an einem kalten Dienstag im Oktober.
Ich hatte Fiorentino Marine and Auto elf Jahre lang jeden Tag geöffnet und noch nie erlebt, dass die Tür von außen abgeschlossen war.
„Sir, treten Sie zurück“, sagte der Deputy.
„Das hier ist mein Gelände.“
„Nicht mehr, Sir. Das Grundstück wurde am Freitag verkauft.“
Am Tor hing ein neues, glänzend blaues Schild.
HARBOR POINT LLC. HIER ENTSTEHT DAS ALLENS AVENUE RESORT.
Ich las es zweimal, und trotzdem verstand ich nicht, was da stand.
Dann hörte ich Absätze auf dem Kies.
Shelby trug ihren cremefarbenen Wollmantel und hatte ihr aschblondes Haar zu dem ordentlichen tiefen Pferdeschwanz gebunden, den sie auch in der Kirche trug.
Sie hatte einen Manila-Umschlag dabei und war nicht allein.
Dean Falco ging einen halben Schritt hinter ihr, in einem blauen Sakko und mit einer für diese frühe Stunde viel zu protzigen Uhr.
Ich kannte ihn aus dem Diner in der Eddy Street.
Er hatte immer großzügig Trinkgeld gegeben und viel geredet.
„Remo“, sagte Shelby mit der sanften Stimme, die sie bei Beerdigungen für schlechte Nachrichten benutzte. „Mach es nicht hässlich.“
„Was hast du getan?“
„Ich habe getan, was ich tun musste.“
Sie hielt mir den Umschlag hin.
Meine neun Männer waren zur Schicht gekommen und standen mit ihren Lunchbags in den Händen in einer Reihe vor den Toren der Werkstatt.
Alle neun sahen zu.
„Scheidungspapiere“, sagte Shelby. „Und die Abrechnung für den Verkauf des Geländes, damit du siehst, dass alles legal war.“
„Legal.“
„Du hast 2019 die Vollmacht unterschrieben, Remo. Weißt du noch? Als deine Mutter krank war und du dich nicht mit der Bank beschäftigen wolltest.“
Ich erinnerte mich an ein Klemmbrett auf der Küchentheke und ihre Hand auf meiner Schulter.
Ich erinnerte mich, wie ich gesagt hatte: „Mach du den Papierkram, du kannst das besser.“
„Das Geschäftskonto ist leer“, sagte ich. Ich hatte im Truck auf meinem Handy nachgesehen. „Vierhundertzwölftausend Dollar. Wo sind sie?“
„Für den Hauskredit und die Schulden draufgegangen.“
„Welche Schulden?“
„Die, nach denen du nie geschaut hast.“
Dean räusperte sich. „Sie ist großzügig. Der Hauskredit läuft auch auf deinen Namen, der bleibt also an dir hängen.“
„Welcher Hauskredit?“
„Dreihundertachtzigtausend“, sagte Shelby. „Auf das Eigenkapital. Steht alles in den Papieren.“
Meine Knie gaben nicht nach.
Ich wünschte, ich könnte sagen, sie hätten es getan. Dann wäre es schneller vorbei gewesen.
Stattdessen stand ich da und hörte die Schlüssel des Deputys klimpern und mein eigenes Herz in den Ohren schlagen.
„Du hast mein Gelände an deinen Freund verkauft“, sagte ich.
„Ich habe es an Harbor Point verkauft“, sagte sie. „Deans Firma hat mehr geboten als jeder andere.“
„Shelby.“
„Mit uns war es schon vor Jahren vorbei, Remo. Du warst nur zu beschäftigt damit, unter einem Truck zu liegen, um es zu merken.“
Hinter mir stieß einer meiner Männer hörbar die Luft aus.
Ich drehte mich um.
Neun Gesichter sahen mich an.
Mein ältester Mechaniker arbeitete seit dem Tag für mich, an dem ich aufgemacht hatte. Mein jüngster war sechzehn gewesen, als ich ihn eingestellt hatte, und inzwischen hatte er eine Frau und ein Baby.
Sie sahen nicht Shelby an.
Sie sahen mich an, so wie Männer ihren Boss ansehen, um herauszufinden, was als Nächstes passiert.
Ich hatte 212 Dollar in meinem Portemonnaie.
Ich hatte sie, weil ich für die Zulassung des Trucks gespart hatte.
Ich holte das Geld heraus und zählte es in meine Hand.
„Die Löhne wären am Freitag fällig“, sagte ich ihnen. „Dazu wird es nicht kommen. Es tut mir leid.“
Niemand sagte etwas.
„Das ist alles, was ich habe. Teilt es unter euch auf. Dann holt eure Werkzeugkisten, denn jedes Werkzeug in der Werkstatt gehört euch, und nichts davon gehört ihnen.“
„Remo, das musst du nicht tun“, sagte mein ältester Mechaniker.
„Doch.“
Ich legte die Scheine in seine Handfläche und schloss seine Finger darum.
Dean lachte kurz durch die Nase. „Die Werkzeuge stehen auf dem Grundstück.“
„Dann ruf den Deputy“, sagte ich, „und sag ihm, dass du neun Männer davon abhalten willst, ihre eigenen Schraubenschlüssel mitzunehmen.“
Der Deputy sah Dean an.
Dann sah er die neun Männer mit ihren Lunchbags.
Er schloss das Vorhängeschloss auf.
Meine Mannschaft brauchte zehn Minuten, um die Werkstatt zu räumen.
Sie trugen rote Werkzeugwagen, Drehmomentschlüssel und den alten hydraulischen Wagenheber hinaus, den mir mein Vater geschenkt hatte, als ich anfing.
Sie gingen an Shelby vorbei, ohne sie anzusehen.
Der Jüngste spuckte ihr vor die Füße in den Kies, und sie zuckte zusammen.
Ich unterschrieb nichts.
Ich legte den Umschlag auf die Motorhaube von Deans Wagen und ließ ihn dort liegen.
„Wir sehen uns vor Gericht“, sagte Shelby, und zum ersten Mal brach ihre Stimme.
„Nein, das wirst du nicht“, sagte ich. „Du wirst mich wiedersehen, aber nicht vor Gericht.“
Dann ging ich mit leeren Händen und leeren Taschen durch das Tor meines eigenen Geländes hinaus.
Auf der anderen Straßenseite stand ein schwarzer Lincoln mit laufendem Motor.
Das hintere Fenster glitt herunter.
Ein alter Mann in einer grauen Strickjacke saß darin, dünn wie ein Kleiderbügel, mit weißem Haar und einem Stock quer über den Knien.
Ich hatte sein Gesicht in der Zeitung bei den Beerdigungen bedeutender Männer gesehen.
Jeder in Providence wusste, wer Tullio Bardi war, und niemand sagte es laut.
„Signor Fiorentino“, sagte er und hustete in ein gefaltetes Taschentuch.
„Ich habe nichts für Sie.“
„Ich weiß. Ich habe gesehen, wie Sie Ihren Männern Ihren letzten Dollar gegeben haben, noch bevor Sie an sich selbst gedacht haben.“
Er öffnete die Autotür von innen.
„Steig ein“, sagte Don Tullio Bardi. „Ich habe ein Angebot.“