Die CEO kauft die Villa am See – samt Geister-Kultiviererin, Roman · Kapitel 1 von 24
Kapitel 1: Der Spiegel
Gu Meiyin unterschrieb um vier Uhr nachmittags die letzte Seite des Kaufvertrags.
Um elf Uhr in derselben Nacht stand sie allein im Schlafzimmer ihres neuen Hauses und aß kalte Nudeln aus einem Pappkarton.
Die Villa lag am Ufer des Dianshan-Sees, siebzig Minuten von ihrem Büro entfernt, hinter einem steinernen Tor mit zwei verwitterten steinernen Löwen.
Niemand wusste, dass sie hier war.
Genau darum ging es.
Vor drei Wochen hatte ein Richter ihre Scheidung rechtskräftig gemacht, und Jiang Xue war im cremefarbenen Blazer aus dem Gerichtssaal gegangen, ohne sich umzusehen.
Am nächsten Morgen hatte Meiyin die Papiere für die Villa unterschrieben.
Sie wollte ein Haus, in dem keine Erinnerungen an jemand anderen steckten.
Die Vorbesitzer hatten eine Sache zurückgelassen: einen alten Bronzespiegel, höher als eine Tür, an der Schlafzimmerwand festgeschraubt.
Der Makler hatte gesagt, er sei zu schwer, um ihn zu bewegen.
Jetzt sah Meiyin ihn an und betrachtete ihr eigenes müdes Gesicht im stumpfgrünen Metall: den schwarzen Bob, den dunkelroten Lippenstift, der an den Rändern blass geworden war.
Sie stellte den Karton ab.
Die weiße Jadehaarnadel in ihrer Manteltasche war warm geworden.
Sie holte sie heraus und hielt sie hoch.
Sie hatte ihrer Mutter gehört und war das Einzige von ihr, das Meiyin behalten hatte: eine schlichte Nadel mit einer kleinen eingravierten Wolke am Ende.
Noch nie zuvor war sie warm gewesen.
„Seltsam“, sagte sie in den leeren Raum hinein.
Der Spiegel klickte.
Ein dünner weißer Lichtstreifen zog sich mitten durch die Bronze.
Meiyin rührte sich nicht.
Dann kam eine Hand durch das Metall, blass, mit langen Fingern und kurz geschnittenen Nägeln.
Eine zweite Hand folgte und umklammerte den Rahmen.
Eine Frau trat aus dem Spiegel.
Sie trug ein weißes Untergewand und ein silbergraues Obergewand, dazu einen silbernen Gürtel um die Taille.
Ihr schwarzes Haar fiel ihr glatt bis zu den Hüften.
In der rechten Hand hielt sie ein Schwert, dessen Spitze bereits an Meiyins Kehle lag.
„Wer“, sagte die Frau mit einer Stimme, die vom langen Nichtgebrauch rau klang, „hat es gewagt, mein Schlafgemach zu verändern?“
Meiyin sah die Klinge an.
Dann blickte sie der Frau ins Gesicht.
Es war ein hartes, schönes Gesicht, weiß wie Papier, mit einem Mund, der schon sehr lange nicht mehr gelächelt hatte.
„Euer Schlafgemach?“, sagte Meiyin.
„Hier stand ein Rosenholzbett.“
„Hier stand ein Rosenholzbett?“
„Und rote Laternen und ein Wandschirm, auf den Pflaumenzweige gemalt waren.“
Der Blick der Frau wanderte durch den Raum: über den grauen Teppich, die weißen Wände, die Einbaustrahler und den offenen Koffer auf dem Boden.
„Was ist das hier für ein Ort?“
„Das ist mein Schlafzimmer“, sagte Meiyin.
„Ich habe das Haus heute Morgen gekauft.“
„Gekauft.“ Die Frau sprach das Wort aus, als hätte es einen schlechten Geschmack.
„Die Familie Su verkauft dieses Haus nicht.“
„Sie hat es vor drei Besitzern verkauft.“
Das Schwert bewegte sich nicht.
Meiyin hatte zwölf Jahre lang gelernt, in Räumen voller wütender Männer die Stimme ruhig zu halten.
Jetzt sprach sie mit genau dieser Stimme.
„Nehmt das bitte aus meinem Gesicht.“
Die Frau kniff die Augen zusammen.
„Für eine Dienerin bist du ganz schön dreist.“
„Ich bin die Besitzerin.“
„Du bist eine Frau in seltsamer Kleidung, die in mein Gemach eingebrochen ist.“
„Ich bin eine Frau, die in ihrem eigenen Schlafzimmer Nudeln isst.“
Etwas flackerte im Gesicht der Frau auf, ein Augenblick der Verwirrung, da und schon wieder verschwunden.
Dann sank die Schwertspitze um einen halben Zoll.
Die Frau trat näher.
Sie hob die freie Hand und legte die flache Handfläche mitten auf Meiyins Brust, über den offenen Kragen ihres Hemdes.
Ihre Handfläche war eiskalt.
Es fühlte sich an, als drücke sich ein Eisteller gegen Meiyins Haut.
Meiyin stockte der Atem, und unter den kalten Fingern schlug ihr Herz zweimal kräftig.
Die Frau spürte es.
Ihre Augen weiteten sich.
„Du hast einen Herzschlag“, sagte sie.
„Die meisten Menschen haben einen.“
„Ich habe seit sehr langer Zeit keinen mehr gespürt.“
Langsam spreizten sich ihre Finger.
Meiyin wich nicht zurück.
Sie sagte sich, es läge am Schwert.
Nicht daran, dass die kalte Hand auf ihrer Haut langsam warm wurde.
„Wie heißt du?“, fragte die Frau.
„Gu Meiyin.“
„Gu.“ Die Frau runzelte die Stirn.
„Das ist kein Name der Familie Su.“
„Nein.“
„Wie kommst du dann dazu?“
Ihr Blick war auf die weiße Jadehaarnadel in Meiyins Hand gefallen.
Ihr wich alle Farbe aus dem Gesicht, sofern überhaupt noch Farbe darin gewesen war.
„Gib sie mir.“
„Nein.“
Die Hand auf Meiyins Brust schloss sich zur Faust und packte ihr Hemd.
„Gib sie her.“
„Sie gehörte meiner Mutter.“ Meiyin packte mit ihrer freien Hand das Handgelenk der Frau, fest.
Haut berührte Haut.
Die Frau zischte zwischen den Zähnen hindurch.
Aber sie zog die Hand nicht weg.
Ihr Handgelenk war dünn und kalt und zitterte.
„Wer bist du?“, fragte Meiyin.
„Bai Ling“, sagte die Frau.
„Aus der Qingyun-Schule.
Im sechsten Jahr der Xuande-Ära schwor ich auf dieses Schwert, dieses Haus zu beschützen.“
„Im sechsten Jahr welcher Ära?“
„Xuande.“ Bai Lings Stimme brach bei dem Wort.
„Im sechsten Monat.
Vor einem Augenblick war noch der sechste Monat.“
Meiyin ließ das Handgelenk los, holte ihr Handy heraus und hielt das leuchtende Display hoch.
Darauf stand: Freitag, 6. November 2026.
Bai Ling starrte darauf.
Sie las die Zahlen und las sie noch einmal.
Sie atmete überhaupt nicht.
Dann drehte sie sich um und rannte los.
Sie rannte zur Schlafzimmertür, stürmte in einem Wirbel silbergrauen Stoffs die Treppe hinunter und durch die Eingangshalle hinaus in den Garten.
Meiyin rannte ihr auf Strümpfen nach.
Bai Ling erreichte das steinerne Tor mit den beiden Löwen und warf sich gegen die offenen Eisengitterstäbe.
Etwas Unsichtbares schleuderte sie zurück.
Sie schlug hart auf dem Kies auf, während ihr das Schwert aus den Fingern wirbelte.
Meiyin ließ sich neben ihr auf die Knie fallen und fing sie unter den Armen auf.
Bai Ling zitterte so heftig, dass ihre Zähne aufeinanderschlugen.
Ihre Haut war durch den dünnen weißen Stoff so kalt wie ein winterlicher See.
„Ich kann nicht weg“, flüsterte sie.
„Ich kann das Haus nicht verlassen.“
„Okay“, sagte Meiyin.
„Okay.“
Bai Ling krallte die Finger in den Stoff von Meiyins Hemd.
„Du bist warm“, sagte sie und lehnte die Stirn an Meiyins Schlüsselbein.
„Bitte.
Lass mich nicht los.“
Meiyin ließ sie nicht los.