Die Frau des Dons starb mit seinem geheimen Erben, Roman · Kapitel 1 von 24
Kapitel 1: Der Sonntagstisch
Der Priester hatte gerade das Brot gesegnet, als ein kleiner Junge in unser Esszimmer kam und meinen Mann Papa nannte.
Zweiundzwanzig Menschen saßen am Sonntagstisch.
Elf von ihnen waren die Capos der fünf Familien und ihre Frauen, und jeder Einzelne hörte auf zu kauen.
In meiner Handtasche hatte ich einen Schwangerschaftstest.
Ich hatte ihn an diesem Morgen im Badezimmer unseres Schlafzimmers gemacht und geplant, Santo beim Dessert davon zu erzählen.
Der Junge war ungefähr drei Jahre alt.
Er hatte dunkle Locken und einen kleinen marineblauen Anzug. Ohne mich auch nur anzusehen, rannte er an meinem Stuhl vorbei.
Hinter ihm kam eine Frau in einem grünen Kleid, langsam und mit erhobenem Kinn.
Ich kannte ihren Namen von den Kontoauszügen, die ich einmal nicht lesen sollte.
Nadia Rinaldi.
Sie blieb am leeren Platz neben Santo stehen, an dem niemand sitzen sollte, und wartete darauf, dass man ihr sagte, sie könne sich setzen.
Santo sah mich nicht an.
Er blickte am Tisch entlang zu Ottavio Grasso.
Ottavio war der Consigliere, zweiundfünfzig Jahre alt, mit silbernen Schläfen. Er hatte mich zum Altar geführt, weil mein Vater gestorben war.
Ottavio nickte ihm kaum merklich zu.
Erst dann wandte sich mein Mann seiner Frau zu.
„Alessia“, sagte Santo. „Nadia und der Junge werden von heute an mit uns essen.“
Meine Stimme klang fest, und darauf war ich stolz.
„Wessen Junge ist das?“
Der Junge kletterte ungefragt auf Ottavios Knie.
Ottavio verwöhnte jedes Kind in der Familie, und dieser Junge wusste das.
Ottavio setzte ihn sich zurecht und legte ihm eine Hand auf den Rücken, ohne hinunterzusehen.
Oben an seinem linken Ohr hatte der Junge eine kleine Falte.
Mir fiel sie auf, weil ich überallhin sah, nur nicht zu Santo.
„Wessen Junge ist das?“, fragte ich noch einmal.
„Meiner“, sagte Santo.
Irgendwo berührte eine Gabel einen Teller.
Eine der Frauen starrte angestrengt in ihren Wein.
„Er ist drei“, sagte ich. „Wir sind seit vier Jahren verheiratet.“
„Ich weiß, wie lange wir verheiratet sind.“
„Wusstest du, dass sie schwanger war? Wusstest du es an unserem Hochzeitstag, als du mir die Perlen geschenkt hast?“
„Nicht hier“, sagte Santo.
„Du hast sie hierhergebracht.“
Nadia senkte die Augen auf eine Art, die einstudiert wirkte.
Santo spannte den Kiefer an und sprach so laut, dass alle ihn hören konnten.
„Das ist mein Haus, und ich entscheide, wer an meinem Tisch sitzt. Du wirst mich nicht vor meinen Männern infrage stellen.“
Die Männer sahen auf ihre Teller.
Niemand an diesem Tisch würde auch nur ein Wort für mich sagen.
Ich legte meine Serviette auf den Tisch und stand auf.
„Dann verlasse ich deinen Tisch.“
„Setz dich, Alessia.“
„Ich verlasse dein Haus.“
Santo erhob nicht die Stimme, und das war schlimmer.
„Du verlässt dieses Haus, wenn ich es dir sage.“
„Ich bin deine Frau.“
„Ja“, sagte er. „Und niemand verlässt einen Don.“
Ich nahm meine Handtasche, in der der Test steckte, und ging aus dem Esszimmer.
Niemand hielt mich auf.
Das war das Erste, was ich auf dem Weg den Flur hinunter begriff: Niemand musste es tun.
An der Haustür standen zwei Männer, und man hatte ihnen etwas gesagt, bevor ich dort ankam.
Einer von ihnen sagte: „Der Don bittet Sie, drinnen zu warten, Signora.“
Ottavio holte mich am Fuß der Treppe ein.
Er hatte den Jungen auf Nadias Schoß zurückgelassen und war mir beinahe im Laufschritt nachgekommen. Ich ließ zu, dass er mich am Ellbogen fasste.
„Alessia, hör mir zu.“ Er zog ein Taschentuch hervor und drückte es mir in die Hand, denn ich hatte gar nicht bemerkt, dass ich weinte. „Er ist ein stolzer Narr. Bis Donnerstag wird er vor dir auf den Knien liegen.“
„Er hat gesagt, es sei seiner.“
„Er hat vor den Familien gesagt, was er glaubte sagen zu müssen.“ Seine Stimme war leise und freundlich. „Lass mich mich um ihn kümmern. Geh nach oben, leg dich hin und tu heute Abend nichts. Du hast mir immer vertraut.“
„Das habe ich.“
„Dann vertrau mir jetzt. Gib mir einen Tag.“
Ich sah zu den Türen am Ende des Flurs und zu den zwei Männern, die mich nicht hindurchlassen würden.
Dann sah ich in Ottavios müdes, sanftes Gesicht und sagte, was er hören wollte.
„Einen Tag.“
Er drückte meine Hand und ging zurück ins Esszimmer.
Ich stieg die Treppe hinauf und schloss die Schlafzimmertür von innen ab.
Ich setzte mich auf die Bettkante und fasste meinen Entschluss in einem schlichten Satz.
Die Frau eines Don konnte nicht gehen, also würde ich sterben.
Ich holte mein Handy heraus und rief Mauro an, den Bootsführer, der die Familienyacht steuerte und als einziger Mann in diesem Haus je fragte, wie es mir ging.
„Mauro“, sagte ich, als er abnahm. „Ich brauche deine Hilfe, um am Donnerstag zu sterben.“