Die Besessenheit des Mafia-Teufels, Roman · Kapitel 1 von 24
Kapitel 1: Knie dich hin
Das Knie des Krediteintreibers knackte feucht unter Si-ons Absatz, und der Mann ging schreiend auf dem Teppich des Teufels zu Boden.
Drei weitere Männer hatten Si-ons Arme gepackt, noch bevor der Schrei verklungen war.
Sie beugten ihn nach vorn, bis seine Wange fast seine Knie berührte. Seine Schulkrawatte schwang vor seinem Gesicht.
„Lasst mich los, ihr verdammten Feiglinge!“
Der Mann hinter dem Schreibtisch sah nicht auf.
Er schälte eine Orange mit einem kleinen silbernen Messer. Die Schale löste sich in einem einzigen langen, ununterbrochenen Streifen.
Das Büro über dem Fischrestaurant war warm und still und roch nach Zitrusfrüchten und Zigarrenrauch.
Niemand sagte ein Wort, und der Mann am Boden schluchzte in den Teppich.
„Stellt ihn auf“, sagte der Mann hinter dem Schreibtisch.
Seine Stimme war tief und gleichmäßig, ohne jede Regung.
Zwei der Männer zerrten Si-on auf die Füße.
Er war achtzehn, ein schmaler Fliegengewichtler, der seit seinem zehnten Lebensjahr boxte.
Vier von ihnen hatten ihn die Treppe hinaufbringen müssen.
Dem Ersten hatte er auf dem Treppenabsatz die Nase gebrochen.
Erst jetzt sah er den Mann hinter dem Schreibtisch richtig, und für einen Moment vergaß er, sich zu wehren.
Gwak Seo-jin war jünger, als Si-on ihn sich vorgestellt hatte, vielleicht dreißig, mit grauen Augen und dunkelhaarigem, glatt nach hinten gekämmtem Haar.
Eine dünne, blasse Narbe verlief über seine Kehle, oberhalb des offenen Kragens eines weißen Hemdes.
Er trug schwarze Lederhandschuhe und schälte die Orange damit.
An den Docks nannten sie ihn den Teufel, und Si-on hatte den Namen seit seiner Kindheit wie einen Fluch flüstern hören.
„Nam Si-on“, sagte Seo-jin. „Achtzehn. Abschlussklasse an der Dongsung High. Fliegengewicht, städtischer Amateurzirkus, im Juni im Halbfinale nach geteilter Punktentscheidung verloren.“
„Ich habe den Kampf gewonnen.“
„Du hast ihn verloren.“ Seo-jin legte das Messer hin. „Die Schulden deiner Mutter bei Gwak Capital belaufen sich auf sechsundneunzig Millionen Won.“
Die Worte sagten ihm nichts.
„Meine Mutter schuldet niemandem etwas“, sagte Si-on. „Sie näht. Sie hat einen Laden.“
„Vor vierzehn Monaten hat sie sich Geld geliehen, damit der Laden offen bleiben konnte. Die Zinsen fressen sie seitdem auf.“
Seo-jin drehte langsam die Hand um, die Handfläche nach oben.
„Mein Krediteintreiber war heute Abend bei euch zu Hause. Du hast ihm das Knie kaputtgemacht.“
„Er hat ihre Nähmaschine gepackt. Er wollte sie die Treppe hinunterschleppen“, sagte Seo-jin.
„Und jetzt wird er ein Jahr lang hinken.“
Si-ons Brust hob und senkte sich heftig.
Seine Lippe war auf dem Treppenabsatz aufgeplatzt, und er schmeckte Blut.
„Wo ist sie?“, sagte er. „Sie war nicht zu Hause. Ihr Handy ist aus. Wenn deine Leute ihr etwas angetan haben …“
„Meine Leute haben sie nicht angerührt.“
Seo-jin erhob sich.
Er war größer als jeder der vier Männer, die Si-on festhielten, und kam langsam um den Schreibtisch herum.
Er blieb so dicht vor ihm stehen, dass Si-on den Kopf in den Nacken legen musste.
Er roch nach Orangen, kalter Luft und etwas Sauberem.
„Knie dich hin“, sagte Seo-jin.
„Fick dich.“
Einer der Männer trat Si-on in die Kniekehle, und er sackte zu Boden.
Seine Kniescheibe schlug hart auf dem Teppich auf, und die Hände der Männer blieben fest auf seinen Schultern.
Er starrte wütend zu Seo-jin hoch und zitterte vor Zorn.
Seo-jin zog den rechten Handschuh aus.
Finger für Finger, ohne Eile, während Si-ons Blick auf seiner Hand ruhte.
Die Hand darunter war lang und blass, mit einer erhabenen alten Narbe über den Knöcheln.
Damit packte er Si-on am Kiefer.
Sein Griff war nicht grob.
Das war schlimmer als grob, denn er war unerbittlich.
Sein Daumen fand Si-ons aufgeplatzte Lippe und drückte darauf. Der Schmerz fuhr Si-on durch den ganzen Körper und landete tief in seinem Unterleib.
Noch nie hatte ihn jemand so berührt.
Er hasste es, dass sein Körper darauf reagierte.
„Du hast einem Mann wegen einer Nähmaschine das Knie gebrochen“, sagte Seo-jin leise. „Deine Hände sind schnell. Dein Temperament ist dumm. Ich will beides.“
„Ich bin nicht käuflich.“
„Nein.“
Der Daumen strich über seine Unterlippe und kam blutrot wieder zum Vorschein.
Seo-jin betrachtete das Blut darauf mit ruhigem, ausdruckslosem Interesse.
„Aber deine Schulden sind käuflich. Drei Jahre, Si-on. Dein Körper, dein Bett und deine Verpflegung in meinem Haus, und die sechsundneunzig Millionen sind erledigt.“
„Und der Laden meiner Mutter?“, sagte Si-on.
„Unterschreib, und niemand rührt ihn je wieder an.“
Die Hände der Männer drückten fester zu.
Si-ons Herz schlug so heftig, dass er es in den Zähnen spürte.
Er dachte an den Laden mit seinen Stoffballen und an die alte Singer, die seine Mutter gebraucht gekauft hatte, als er fünf gewesen war.
Er dachte an den Krediteintreiber auf der Treppe, die Nähmaschine in den Armen.
„Zwei Bedingungen“, sagte Si-on. Seine Stimme war rau. „Ich mache die Schule fertig. Im Februar ist Abschluss.“
„Gewährt.“
„Und du findest meine Mutter.“
Hinter den grauen Augen bewegte sich etwas, zu schnell, um es zu deuten.
„Gewährt“, sagte Seo-jin.
Ein Mann legte ein Dokument auf den Schreibtisch und einen Stift darauf.
Sie ließen Si-on aufstehen.
Er ging mit Beinen, die sich nicht wie seine eigenen anfühlten, zum Schreibtisch und schrieb seine beiden Bedingungen in Druckbuchstaben an den Rand.
Dann setzte er seine Unterschrift darunter, so fest, dass das Papier riss.
Seo-jin verfolgte jeden einzelnen Strich.
Als Si-on den Stift ablegte, nahm der Teufel den Vertrag hoch, las den Rand und zog den Handschuh wieder an.
„Noch etwas“, sagte Si-on.
Er wischte sich mit dem Handrücken über den Mund.
„Du hättest den Laden für ein Zehntel davon haben können. Warum ich?“
Seo-jin sah ihn lange an.
Dann steckte er sich ein Stück Orange in den Mund und antwortete, als hätte man ihn nach dem Wetter gefragt.
„Ich habe nicht nach dir gefragt.“
Si-on starrte ihn an.
„Sie kam letzten Dienstag allein hierher, im Regen, ohne Mantel“, sagte Seo-jin. „Sie setzte sich auf diesen Stuhl. Sie bat um nichts für sich selbst.“
„Und dann …“
„Sie hat dich selbst an mich überschrieben, Si-on. Letzten Dienstag. Auf diesem Stuhl.“