Die Rache der Mafia-Ehefrau, Roman · Kapitel 1 von 24
Kapitel 1: Die Brailleschrift
An dem Tag, an dem mein Gehör zurückkehrte, erwischte ich die Männer meines Mannes dabei, wie sie über mich lachten.
Drei Jahre lang war ich taub, blind und unfähig zu sprechen gewesen.
Eine Woche vor dem Prozess wegen des Todes meiner Mutter hatte mich jemand an einen Stuhl gefesselt, mir in die Augen gestochen, die Kehle aufgeschlitzt und die Trommelfelle durchstochen.
Mein Mann, Don Damian Keane, fand mich auf dem Garagenboden und hielt mich fest, bis ich nicht mehr versuchte, mir den Schädel an der Wand aufzuschlagen.
Er brachte mir Brailleschrift bei, Buchstabe für Buchstabe, indem er sie mit dem Finger in meine Handfläche schrieb.
Er sagte, ich solle keine Angst haben.
Er sagte, ich hätte den Prozess gewonnen.
Dann nahm er mich mit in neun Länder, um ein Heilmittel zu finden.
In der neunten Klinik kehrte das Licht in mein linkes Auge zurück.
Zwei Tage später hörte ich eine Krankenschwester meinen Namen sagen.
Ich wartete nicht, um es jemandem zu erzählen.
Ich verfolgte Damians Handy bis zu einem Hotel in der West 44th Street und fuhr mit dem Aufzug hinauf, vor Freude am ganzen Körper zitternd.
Der private Raum lag am Ende des Flurs, und die Tür stand einen Spalt offen.
Ich hob die Hand, um sie aufzudrücken, doch das Lachen eines Mannes ließ sie in der Luft erstarren.
„Boss, du hast deine eigene Frau zugrunde gerichtet, um Camilla zu schützen. Schön und gut. Aber du hast ihr ‚Ich werde dir nie verzeihen‘ als ‚Ich verzeihe dir‘ beigebracht?“
„Ich war an dem Tag im Gerichtssaal. Ich wäre beinahe vom Stuhl gefallen.“
„Sie wird sterben, ohne zu erfahren, dass ihre Mutter von einem Fremden ermordet wurde. Und Camilla hat sie selbst einen Brief geschrieben, in dem sie ihr verzeiht.“
Jedes Lachen drang in meine neuen Ohren.
Ich legte mein Auge an den Türspalt.
Damian saß mitten auf dem Ledersofa, Camilla in seinen Armen zusammengerollt.
Camilla war zehn Jahre lang meine beste Freundin gewesen.
Fünf davon war sie Damians Geliebte gewesen.
Damian sah auf sie hinab und sprach mit der ruhigen Stimme, die ich am besten kannte.
„Ihre Mutter ist tot, und nichts bringt sie zurück. Ich habe noch in derselben Nacht die besten Chirurgen für Helena bezahlt. Ich schulde ihr nichts mehr.“
Er küsste Camilla aufs Haar.
„Aber Camilla hat fünf Jahre gewartet und hatte nie einen Namen. Das schulde ich ihr allerdings.“
Ich wollte die Tür aufstoßen und schreien, dass ich ihn sehen konnte.
Ich wollte schreien, dass ich jedes Wort hören konnte.
Ich biss mir auf die Zunge, bis ich Blut schmeckte.
Ein Mann stand allein am Fenster, mit dem Rücken zum Raum.
Er war der Einzige, der nicht lachte.
Er drehte den Kopf und sah mich durch den Spalt.
„Boss“, sagte er tonlos und leise. „Sie steht vor der Tür.“
Die Tür schwang auf, und das Lachen verstummte.
„Wie ist sie hierhergekommen?“
„Hat sie uns gehört?“
„Entspannt euch“, sagte der Mann mit dem Lispeln. „Sie ist taub, blind und stumm. Damian geht heute Abend nach Hause, kritzelt ihr ein paar Punkte in die Hand, und sie glaubt alles, was er will.“
Sie atmeten alle auf und sahen mich an.
Der Mann vom Fenster ging als Erster hinaus.
Er sah mich kein einziges Mal an.
Damian stand auf, setzte Camilla beiseite und nahm meine Hand.
„Für heute Abend reicht’s“, sagte er zu ihnen.
Auf der Treppe drückte er meine Hand fest, nahe der Tür lockerte sich sein Griff.
Das war die Regel, die er für mich aufgestellt hatte.
Fest bedeutete: runter.
Locker bedeutete: fast draußen.
Draußen legte er mir seine Jacke um die Schultern und öffnete die Autotür.
Er wartete, bis ich saß, bevor er die Tür schloss.
Einen Sekundenbruchteil lang wünschte ich, ich hätte mir das alles nur eingebildet.
Dann öffnete er die Beifahrertür und hob Camilla auf den Sitz.
Er schnallte sie an und legte ihr eine Decke über die Knie.
Ich saß hinten und sah zu, wie er für sie tat, was er immer für mich getan hatte.
Zuerst fuhren wir zu ihrer Wohnung, und er trug sie die Treppe hinauf.
Als er zurückkam, war sein Kragen mit Lippenstift verschmiert, und an seinem Hals hing ihr Parfüm.
Also hielt ich den Mund und ließ ihn glauben, ich sei immer noch blind.
Zu Hause legte ich die Braille-Schreibtafel auf meinen Schoß und schrieb eine Frage.
„Damian, war die Brailleschrift, die du mir beigebracht hast, am Tag meines Prozesses richtig?“
Das schrieb ich, und ich spürte, wie er es las.
Er nahm meinen Finger und schrieb seine Antwort in meine Handfläche.
„Natürlich, Liebling.“
Dann fragte er, warum ich ins Hotel gekommen war.
Ich schrieb, dass ich ihn vermisst hatte.
Er lächelte und holte eine Mappe aus seinem Arbeitszimmer.
„Fünf Jahre verheiratet“, schrieb er Punkt für Punkt in meine Handfläche. „Die Hälfte des Unternehmens, auf deinen Namen. Ein Geschenk. Unterschreib hier.“
Ich betrachtete die erste Seite mit meinem einen gesunden Auge.
Der Titel lautete: Übertragungsvertrag für sämtliche von Helena Ashworth geschaffenen Werke.
Als Empfängerin war Camilla Lowe eingetragen.
Damian schloss meine Finger um den Stift.
„Ich führe deine Hand“, schrieb er. „Genau wie ich es dir beigebracht habe.“
Seine Hand schloss sich um meine, und mit meinen Fingern schrieb er seine eigenen Worte auf die Seite.
Ich übertrage freiwillig alle meine Werke an Camilla Lowe.