Der Topstar engagierte mich und sagte: „Bring es mir bei“, Roman · Kapitel 1 von 24
Kapitel 1: Bring es mir bei
Gu Tae-oh schlug das Drehbuch auf Seite einundsechzig auf, legte es Ye-won auf die Knie und sagte: „Bring es mir bei.“
Ye-won sah auf die Seite.
INNEN. FÄHRKABINE, NACHT. SIE ÖFFNET SEINEN GÜRTEL. SIE FALLEN AUFS BETT.
Die Szene ging über vier Seiten.
Sie sah auf.
Das berühmteste Gesicht des Landes saß ihr in einem Penthouse über dem Han-Fluss gegenüber.
Seine Hände waren gefaltet, und seine schwer wirkenden Augen lagen vollkommen ruhig auf ihr.
Seit elf Jahren spielte er Hauptrollen.
Auf dem Weg hierher war sie an sechs Plakatwänden mit seinem Gesicht vorbeigekommen.
„Ich bin Schauspielcoach“, sagte sie. „Ich bringe Leuten bei, ihre Vokale richtig auszusprechen.“
„Dann bring es mir bei.“
„Auf Seite einundsechzig geht es nicht um Vokale.“
„Nein“, sagte er. „Tut es nicht.“
Eine Stunde zuvor hatte Ye-won in der Lobby von Hanbit Entertainment gestanden, ihren einzigen guten Mantel bis zum Kinn zugeknöpft.
Ihr Studio in Sinchon hatte im März schließen müssen.
Sie schuldete zweiundsechzig Millionen Won für die Krankenhausrechnungen ihres Vaters.
Ein Kreditbeitreiber in einer grauen Jacke hatte zweimal pro Woche vor ihrem Haus auf sie gewartet.
Dann hatte ein Fremder angerufen und gesagt, ein Klient suche für drei Monate einen Privatcoach.
Das Honorar betrug neunzig Millionen Won, ausgezahlt in drei Raten.
Ye-won hatte zugesagt, noch bevor der Fremde die Zahl zu Ende ausgesprochen hatte.
Nun stellte sich heraus, dass der Klient der Mann von den Plakatwänden war – und dass es bei dem Job um genau das hier ging.
Vor einem Monat war ein Foto von Tae-oh in einem Hotelflur durchgesickert. Die Hand einer verheirateten Schauspielerin lag auf seiner Krawatte.
Bis Montag hatten sich zwei Sponsoren von ihm zurückgezogen.
Der Film, der sein Comeback einläuten sollte, war ein erotisches Drama namens Salt Season, und er spielte die Hauptrolle.
„Die Agentur will, dass man mich mit einer Freundin sieht“, sagte er. „Jemand ganz Normales. Jemanden, der nicht in einen Skandal verwickelt ist.“
„Ganz normal.“
„Dein Wort.“
„Mein Wort lautet: beleidigt.“
Ein Mundwinkel zuckte.
Es war kaum ein Lächeln.
„Drei Monate lang bist du in der Öffentlichkeit meine Freundin. Unter vier Augen coachst du mich für diesen Film.“
Er tippte auf die Seite unter ihrem Knie.
„Ich bin ehrlich zu dir, Frau Rho. Ich kann diese Szenen nicht spielen.“
„Jeder kann diese Szenen spielen. Da sind zwei Leute und ein Bett.“
„Sobald die Kamera läuft, verstumme ich. Meine Hände bewegen sich nicht. Der Regisseur ruft Schnitt, und alle sind sehr nett zu mir.“
Er sagte es ohne jede Scham.
Das störte Ye-won mehr, als es Scham getan hätte.
„Im letzten Film haben sie mich aus der Liebesszene rausgeschrieben“, sagte er. „Diesmal nicht. Also dachte ich an Method Acting.“
„Method Acting.“
„Ich probe jede Szene im Drehbuch. Mit jemandem, der mir genau sagt, was ich tun soll. In echt, damit mein Körper es lernt.“
Sie starrte ihn an.
„Du willst, dass ich mit dir schlafe, damit du den Film spielen kannst.“
„Ich will, dass du Regie führst.“
Er blinzelte nicht.
„Du kannst Nein sagen. Das Honorar bekommst du so oder so, für den Teil mit der Freundin.“
Ye-won hätte Nein sagen sollen.
Stattdessen sah sie auf seine Hände, die ordentlich auf seinem Knie gefaltet lagen, und dachte an den Mann in der grauen Jacke.
Und sie dachte, Gott steh ihr bei, dass er gefragt hatte wie ein Mann, dem noch nie jemand gesagt hatte, was er sich wünschen durfte.
Sie stand auf.
„Ich habe Bedingungen.“
„Bitte.“
„Erstens: Ich führe Regie. Du tust, was ich sage, wann ich es sage, und du improvisierst nicht.“
„Ja.“
„Zweitens: Ohne mein Wort passiert nichts. Keine Hand, kein Kuss. Wenn ich Stopp sage, hältst du mitten im Atemzug an.“
„Ja.“
„Drittens.“ Sie beugte sich über ihn und legte eine Hand auf die Armlehne seines Sessels. „Du nennst mich nicht mehr Frau Rho.“
Sein Blick hob sich zu ihrem.
Aus der Nähe wirkten seine Augen dunkler.
„Wie soll ich dich nennen?“
„Regisseurin.“
Einen langen, reglosen Moment sah er sie an.
Dann sagte er leise: „Ja, Regisseurin.“
Tief in Ye-wons Bauch drehte sich etwas um – heiß und erschrocken.
Sie hatte nicht erwartet, dass dieses Wort aus seinem Mund so klingen würde.
Er hatte es viel zu leicht gesagt.
Er hatte es gesagt.
„Gut“, sagte sie, weil es ihr wie die nächste Zeile vorkam.
Sein Atem stockte.
Sie bemerkte es.
Ein kaum merkliches Haken unter dem offenen Kragen seines Hemdes.
Es war das erste echte Gefühl, das sie ihn zeigen sah.
Ye-won schob zwei Finger unter sein Kinn und hob sein Gesicht ins Licht.
Er ließ sie gewähren.
Seine Haut war warm, und die Bartstoppeln kratzten an ihren Fingerspitzen.
„Sieh mich an, wenn ich mit dir rede“, sagte sie.
„Ja.“
„Du wirst nicht erstarren. Wenn du verstummst, sagst du es mir. Dann kümmere ich mich darum.“
„Ja.“
„Atme aus.“
Er runzelte leicht die Stirn.
„Was?“
„Bevor du antwortest. Atme zuerst aus. Langsam.“
Er tat es.
Sein Brustkorb senkte sich dabei, und etwas in seinen Schultern entspannte sich.
Einen Augenblick lang sah er sie an.
Dann war der Blick verschwunden, und er war wieder Gu Tae-oh.
„Wer hat dir das beigebracht?“, sagte er.
„Jeder Schauspielcoach in Seoul. Das lernt man als Erstes.“
Sie nahm die Finger weg.
Er bewegte sein Gesicht nicht von der Stelle, an der sie es zurückgelassen hatte.
„Okay, Tae-oh“, sagte Ye-won. „Seite vierzehn. Mal sehen, wie schlimm es ist.“
Sie nahm das Drehbuch und blätterte mit einem Ruck zurück.
„Du hast gesagt, jede Szene.“
„Jede Szene.“
„Dann fangen wir ganz vorne an.“
Sie sah ihn an, wie er in seinem teuren Hemd dasaß, die Hände noch immer gefaltet.
„Zieh deine Jacke aus.“
Er stand auf.
Wortlos zog er seine Jacke aus und legte sie gefaltet über den Stuhl.
Dann wartete er mit den Armen an den Seiten auf ihre nächste Anweisung.