El heredero playboy de Estados Unidos era virgen… hasta que su guardaespaldas rompió las reglas, novela · Capítulo 1 de 24
Capítulo 1: El almuerzo se vuelve un motín
Una mano se cerró alrededor de la muñeca de Averett y tiró de él.
Cruzó la mesa por encima de una canasta de pan y un vaso de agua, y una docena de teléfonos se alzaron para grabarlo.
El hombre que lo sujetaba sonreía de oreja a oreja y gritaba su nombre.
Marlo's estaba repleto hasta los topes, y todos los presentes querían llevarse un pedazo del heredero de los Kingsbury antes del postre.
—¡Averett! ¡Averett, por aquí!
Otra mano se le metió en el pelo, y una tercera tironeó de su manga.
Sus dos guardaespaldas estaban atrapados detrás del mostrador de recepción, gritando por sus micrófonos.
Entonces, alguien embistió al hombre por un costado y la mano que sujetaba la muñeca de Averett se soltó.
El hombre cayó al piso de baldosas, con un antebrazo atravesado sobre la garganta y una rodilla en la espalda.
De pie sobre él había alguien a quien Averett nunca había visto.
Era enorme, llevaba una camiseta henley gris sencilla y tenía un tatuaje negro y gris que le iba desde los nudillos hasta la manga arremangada.
Le habían roto la nariz al menos dos veces.
No miró a la multitud.
Miró a Averett, revisándole el rostro, las manos y el cuello de la camisa.
—¿Estás herido?
—No —dijo Averett.
—Entonces camina detrás de mí y no te detengas.
No esperó respuesta.
Lo tomó del hombro y lo guio a través de las puertas de la cocina.
Vapor, cocineros gritando, una rejilla de platos, una puerta al callejón.
Una camioneta negra ya estaba encendida en el callejón, con la puerta trasera abierta.
El desconocido puso la mano sobre la cabeza de Averett y lo acomodó en el asiento.
Luego subió junto a él y cerró de golpe la puerta, dejando el ruido afuera.
Por un momento, solo se oyó cómo respiraban los dos.
—¿Quién eres? —dijo Averett.
—Sobel. Jarek Sobel. Empiezo mañana.
—Son las cuatro de la tarde —dijo Averett.
—Llegué temprano.
Lo dijo sin emoción y ya estaba revisando los espejos.
Tenía la mano derecha abierta sobre la rodilla.
Tenía los nudillos partidos y la sangre le corría hasta la tinta negra de la muñeca.
Averett la miró durante un largo rato.
Cuatro años con guardaespaldas, y ninguno había sangrado por él.
Se habían quedado en las puertas diciendo: «Por favor, retroceda, señor».
Le tomó la mano entre las suyas antes de siquiera decidirlo.
La piel estaba caliente y áspera, y el pulso bajo su pulgar era lento y firme.
Jarek se quedó completamente inmóvil.
—No.
—Estás llenando mi auto de sangre.
—Es el auto de la compañía —dijo Jarek.
—La compañía es de mi padre. Quédate quieto.
Averett presionó una servilleta doblada contra los cortes.
Jarek se lo permitió, aunque parecía costarle algo.
Sus ojos bajaron a la boca de Averett y luego se apartaron de golpe.
La puerta trasera de la camioneta volvió a abrirse.
Anson Quarles, el jefe del equipo de seguridad de los Kingsbury, subió con el auricular torcido y el rostro del color de la masilla.
Tenía cincuenta y dos años, había sido agente del Servicio Secreto y nunca había alzado la voz delante de Averett.
Ahora sí la alzó.
—¡Sobel! ¡Te dijeron que te presentaras mañana a las nueve, uniformado, y que te quedaras en la camioneta!
—Había una multitud, señor Quarles —dijo Jarek.
—¡Siempre hay una multitud!
—Lo estaban empujando por encima de la mesa.
Quarles respiró por la nariz.
—Esto es exactamente lo que decía tu expediente que harías. Rompes el protocolo, lastimas a un civil y nos sacas en los periódicos.
—Puso las manos sobre una persona protegida —dijo Jarek.
—Señor Kingsbury, lamento lo ocurrido. Esta noche lo pasaré al equipo diurno. Son discretos y siguen las reglas al pie de la letra.
—No.
Averett aún no le había soltado la mano.
Quarles parpadeó, mirándolo.
—Señor, con todo respeto, ese hombre es un riesgo —dijo Quarles.
—Ese hombre apartó la mano de un desconocido de mi muñeca mientras su equipo diurno estaba atrapado detrás del mostrador de recepción. Ellos se quedan en el turno diurno.
—Señor... —empezó Quarles.
—No te lo estoy preguntando, señor Quarles.
Si lo cambia de equipo, mañana saldré de la Torre sin ningún dispositivo de seguridad.
Puede explicárselo a mi padre.
Quarles lo miró, luego miró a Jarek y, por último, la mano.
—Bien —dijo al fin—. Entonces escucha la regla, Sobel, porque solo la diré una vez.
Se tocó el auricular y su voz se volvió de hielo.
—Nada de coqueteos. Nada de citas. Ningún contacto íntimo, nunca.
Solo lo tocas cuando el trabajo lo exija.
Una sola infracción y estás despedido, y me aseguraré de que ninguna empresa de este país vuelva a contratarte.
—Sí, señor.
—Repítelo.
Jarek volvió a mirar la boca de Averett, y esta vez no apartó los ojos.
—Entendido —dijo.
Averett bajó la mirada a la servilleta ensangrentada y luego alzó los ojos hacia los duros ojos grises que no se habían apartado de él.
—Mentiroso —dijo en voz baja.