Traicionada por mi esposo, tomada por su tío multimillonario, novela · Capítulo 1 de 32
Capítulo 1: Recuéstate
—Bájate los pantalones y recuéstate en la mesa. Esto puede doler un poco, así que intenta quedarte quieta.
El doctor lo dijo sin levantar la vista.
Me quedé junto a la mampara de papel, sosteniendo mi bolso con ambas manos.
—¿Hay alguna manera de que me atienda una mujer?
Era demasiado alto para el cuartito, y sus hombros tensaban los scrubs azul marino.
Una mascarilla quirúrgica le cubría la cara desde la nariz hacia abajo.
Todo lo que podía ver eran unos ojos grises fríos y el filo duro de una mandíbula.
Estaba colocando instrumentos en una bandeja de acero, uno a la vez, en una fila perfecta.
—Todas las médicas están ocupadas hoy. La próxima cita es en tres semanas.
Mi transferencia era en dieciocho días.
Chandler había reservado esta cita él mismo y me había enviado la dirección por mensaje dos veces.
Dejé mi bolso en la silla.
Me quité los zapatos, luego los jeans, luego el resto, y los doblé con cuidado.
El papel crujió bajo mí cuando me recosté.
—Pies en los estribos. Deslízate hacia mí. Más.
Su voz venía ahora desde el pie de la mesa.
Escuché el taburete acercarse rodando.
Me quedé mirando una mancha de agua en la loseta del techo con forma de Florida.
Trece meses de casada, y mi esposo nunca me había visto así.
Un extraño con mascarilla estaba viéndolo todo.
—Deja caer las rodillas.
No me había dado cuenta de que las tenía apretadas.
Algo frío me tocó sin ninguna advertencia.
—¡Ah!
Salió agudo y suave, nada parecido a una palabra.
Me tapé la boca con la mano.
La habitación quedó en silencio.
El taburete no se movió.
—¿Te lastimé? —Su voz había bajado, más grave y más áspera que antes.
—No. —Mantuve la cara vuelta hacia la pared—. Estaba frío. Eso es todo.
—Exhala. No te tenses conmigo.
Después de eso, sus manos fueron más lentas, y cada toque venía con una advertencia primero.
Podía oír mi propio pulso.
Podía oír el reloj sobre la puerta y el chasquido de un guante nuevo.
—Eres más sensible que la mayoría —dijo.
El calor subió por mi garganta hasta la cara.
—Todo se ve saludable. ¿Algún dolor durante las relaciones sexuales?
Abrí la boca y no salió nada.
—Señora Radford.
—No sabría decirle. —Lo dije mirando al techo—. Sigo siendo virgen.
El taburete crujió.
Entonces sus ojos grises se alzaron por encima de mis rodillas y me miraron directamente por primera vez.
—Su ficha dice que lleva trece meses casada.
—Mi esposo se estrelló con su moto dos semanas antes de la boda. Un nervio. Los médicos dicen que podría recuperarse.
—Y usted está aquí para una transferencia de embriones.
—Óvulos de donante. Mi reserva está casi agotada. El médico de su familia me examinó en mayo.
No respondió.
Acercó el carrito de ultrasonido y me advirtió antes de tocarme de nuevo.
Luego giró la pantalla para que pudiera verla.
Estática gris y un grupo de pequeños círculos negros.
—Esos son folículos. Cada uno contiene un óvulo. —Tocó la pantalla con un dedo enguantado—. Cuento once en este lado.
—Eso no es posible. Vi el informe.
—Estoy mirando su ovario, señora Radford. No un informe.
Me dijo que me vistiera y se sentó frente a la computadora junto a la puerta.
Detrás de la mampara me puse los jeans con las manos temblorosas.
Su tecleo se detuvo.
—¿Quién le dijo que su donante era anónima?
—Mi esposo. La eligió de un catálogo. Dijo que tenía mi coloración.
Giró el monitor hacia mí.
TIPO DE DONANTE: DIRIGIDA (CONOCIDA).
DONANTE: LAWSON, DAVINA M.
Lo leí tres veces.
—Usted la conoce —dijo.
—Es la asistente de mi esposo. Le envío rosas en su cumpleaños.
Alguien tocó la puerta, y la coordinadora de la clínica asomó la cabeza con un portapapeles y una sonrisa brillante.
—El señor Radford está aquí para la consulta. Sala cuatro, cuando esté lista.
La sala cuatro tenía una pared de vidrio hacia el pasillo.
Los vi antes de que me vieran.
Chandler estaba en el sofá pequeño con su chaleco azul marino de cuello redondo, el cabello dorado cayéndole sobre los ojos.
Davina estaba sentada a su lado con su blazer blanco abierto.
Su mano estaba plana sobre el estómago de ella.
Ella se rio de algo, y él se inclinó y besó el costado de su cuello, lento, con los ojos cerrados.
Nunca me había besado ahí.
Nunca me había besado en ningún lugar por más tiempo del que tarda una foto.
Abrí la puerta.
Chandler se levantó de un salto con sus hoyuelos listos. —¡Jules! Cariño, ¿cómo te fue?
Davina ni siquiera movió su mano. Él la retiró él mismo.
—Tu nervio se curó —dije.
Los hoyuelos desaparecieron.
La coordinadora entró detrás de mí, y una enfermera detrás de ella.
—Señora Radford, solo necesito su firma en el consentimiento de transferencia.
Tomé el portapapeles y la pluma.
Debajo de mi nombre escribí, en mayúsculas: RETIRO EL CONSENTIMIENTO. SIN TRANSFERENCIA. NUNCA.
Lo firmé, lo feché y se lo devolví.
—La donante es su novia —le dije—. Me mintió a mí y les mintió a ustedes.
La enfermera se tapó la boca con la mano.
Chandler se rio, demasiado fuerte. —Está emocional. Las hormonas. Juliet, siéntate.
—No estoy tomando hormonas, Chandler. No estoy tomando nada. Ese es el punto.
Me quité el anillo de bodas.
Tuve que intentarlo dos veces porque mi dedo se había hinchado con el calor de esa habitación.
Lo dejé caer en su café.
Davina resopló contra su teléfono.
La cara de Chandler se puso blanca y luego fea.
Se inclinó lo suficiente para que solo yo pudiera oírlo.
—Si sales por esa puerta, vas a terminar vendiendo flores en un cubo. Mi empresa es dueña del edificio de tu madre.
—Entonces desahuciame —dije, en voz alta, para que todos lo oyeran.
—Señor Radford.
El doctor estaba en el umbral.
Se bajó la mascarilla.
Era más joven de lo que había pensado, quizás de treinta y tantos, con las primeras canas asomando en las sienes.
Chandler lo miró fijamente.
—¿Tío August?
Conocía ese nombre.
El tío que se saltó nuestra boda.
El que Chandler llamaba el rey del banco de esperma de la familia.
—Saldrán de mi clínica ahora mismo —dijo August Radford—. Los dos.
No me quedé a verlos irse.
Mi teléfono vibró en el bolsillo. Annabeth Odom, de la tienda: «¿¿Y bien?? ¿Compramos o no los enteritos de bebé??»
No pude contestarle.
Bajé las escaleras cuatro pisos hasta el estacionamiento y encontré mi camioneta, con BEXLEY FLOWERS pintado en el costado con la letra de mi madre.
Mis llaves no entraban en la cerradura.
—Señora Radford.
Él también había bajado por las escaleras.
Ni siquiera estaba sin aliento.
—No —dije—. Lo que sea que vayas a decir sobre tu familia, no lo quiero oír.
—Entonces solo una cosa. —Se detuvo a unos pasos de mí—. ¿Sabes lo que mi padre prometió en el despacho de su abogado el año pasado?
—¿Truman? Él no me cuenta nada más que cómo le va a los Panthers.
—Prometió su sillón a quien de nosotros ponga un bebé Radford en sus brazos antes de su octogésimo cumpleaños.
El estacionamiento quedó en silencio a mi alrededor.
—Eso fue el veinticinco de agosto —dijo—. Chandler te propuso matrimonio ese viernes.