La novia de talla grande reclamada por el Don de la mafia: hizo arrodillarse a los hombres que se rieron de ella, novela · Capítulo 1 de 24
Capítulo 1: Anillo en el champán
Joyce Tully entró en Keogh Bridal sin llamar, como entraba en todo en Arctic Avenue.
Su hijo entró detrás de ella, acompañado por dos padrinos con chaquetas azul marino idénticas.
Braden sonreía de oreja a oreja.
Yo estaba de pie sobre la plataforma de pruebas, con mi propio toile de muselina.
Tenía alfileres entre los labios y estaba marcando el dobladillo de mi vestido de novia.
—No se detenga por mí —dijo Joyce—. Esperaremos.
Me saqué los alfileres de la boca uno por uno y los clavé en el alfiletero de mi muñeca.
—Hazel, ¿puedes traerle una silla a la señora Tully?
Hazel Cullen ya estaba en movimiento.
Me miró por encima del perchero con una expresión que decía que había oído cada palabra.
Joyce se sentó junto al espejo y abrió sobre sus rodillas un catálogo brillante.
Era el que había dejado la semana pasada.
En él aparecía una modelo con un vestido sirena y los brazos levantados por encima de la cabeza.
—Mire las mangas de este —dijo—. Las mangas largas disimulan muchas cosas.
—Ese vestido es para una boda de verano, señora Tully.
—Ese vestido es para una boda frente a doscientas personas, Deirdre. Sé reconocer una fotografía cuando la veo.
Braden se apoyó en la mesa de corte y tomó un carrete de hilo verde.
—Cariño, nadie está diciendo nada —dijo—. Las cámaras apuntan directo a la mesa principal.
—Eso es todo lo que quiere decir mamá —dijo.
—Entonces dime qué quieres decir tú.
Dejó el hilo y miró a sus padrinos.
Ellos miraron al suelo.
—Ponte esa cosa moldeadora que te vendió la chica del centro comercial —dijo—. La que tiene ganchos.
—Deja el pastel en la caja hasta después de los votos —dijo.
Uno de los padrinos se rio.
Luego dejó de hacerlo, porque nadie más se rio.
Hazel salió del fondo con una silla plegable y la dejó en el suelo con mucha fuerza.
Braden había llevado una botella de Veuve en una cubeta plateada para el brindis que había planeado hacer después de la prueba.
Sirvió una copa, satisfecho consigo mismo, y me la ofreció.
—Braden —dije—. Me gustaría hacer un brindis.
Me quité el anillo de la mano izquierda.
Era el diamante de talla cuadrada que había usado su abuela.
Salió fácilmente.
Lo dejé caer en su champán.
Se hundió entre las burbujas y se asentó en el fondo de la copa.
Uno de los padrinos hizo un ruido.
—La boda se cancela —dije—. Su madre puede quedarse con el catálogo.
Joyce se puso de pie tan rápido que la silla se volcó.
—No va a avergonzar a mi hijo en su propio negocio.
—No es su negocio, señora Tully. Yo trabajo aquí, y nada más.
—Gail se va a enterar de esto.
—Gail puede enterarse por mí —dije—. Ella es la que tiene el contrato de arrendamiento.
Fui a la trastienda y me puse los jeans encima del toile.
Me quité los alfileres uno por uno.
Nadie cruzó la puerta mientras lo hacía.
Cuando salí con el bolso al hombro, Hazel estaba junto a la ventana con el teléfono en la mano.
—Dime que lo grabaste —dije.
—Grabé el anillo —dijo—. Cayó en la copa como una moneda en una fuente.
—Bien.
—Deirdre, el auto de los Tully sigue en la acera.
No era el auto de los Tully.
Era una Escalade negra con los vidrios polarizados, estacionada junto al hidrante.
Un hombre de traje gris estaba apoyado contra la puerta trasera, con los brazos cruzados.
Era alto, de cabello oscuro, con un mechón gris sobre la sien izquierda y una cicatriz que le cruzaba la ceja izquierda.
No miraba la tienda.
Me miraba a mí.
—Deirdre Keogh —dijo.
—¿Quién pregunta?
—Silvio Ranieri. Estoy a cargo del Lido Lounge en Pacific Avenue.
Había oído ese nombre en todos los velorios de Margate.
Siempre lo pronunciaban en voz baja, como se habla de una tormenta peligrosa.
—No lo conozco —dije.
—Conoce a Braden Tully —dijo—. Y para el lunes, va a saber mucho más de él.
Abrió una carpeta manila y me la tendió.
En el documento de arriba había una firma al pie, trazada con letra azul y adornada con bucles.
Era mi nombre.
No era mi letra.
—Su prometido le debe a mi familia doscientos doce mil dólares —dijo Silvio—. Y su nombre figura en el pagaré.