Me enamoré del papá mafioso de mi ex, novela · Capítulo 1 de 24
Capítulo 1: La bodega de vinos
Encontré a mi novio de tres años en la bodega de vinos de su padre con la mano metida bajo el vestido de otra mujer.
Faltaban diez minutos para la cena del domingo y yo había bajado por el Barolo.
A Carmine Lucchesi le gustaba tener el 2015 en la mesa cada vez que la familia Orsini venía a comer, y yo era la única que sabía en qué estante estaba.
Ese era mi trabajo en la casa de los Lucchesi.
Llevaba los libros en Casa Lucchesi toda la semana, y los domingos cargaba vino y me callaba la boca.
La luz de la bodega estaba encendida y oí a una mujer reír.
—No —dijo ella, con la voz de una mujer que quería decir sí.
—Ella está arriba doblando las servilletas —dijo Vince.
Se refería a mí, y a mis servilletas.
Me quedé en el tercer escalón con la mano en el pasamanos.
Serafina Corsi tenía la espalda contra los estantes y un zapato de seda color crema quitado.
Vince tenía la boca en su cuello y la mano en un lugar que no podía dejar de ver.
Serafina era la ahijada de Ottavio Orsini, el hombre con quien la familia de mi novio estaba en guerra desde antes de que yo naciera.
Esta noche se suponía que ella era la invitada de honor en la cena de paz.
—Cuatro meses de esto —susurró ella—. ¿Cuándo se lo vas a decir?
—Después de esta noche —dijo Vince—. Después de la cena. Va a llorar, va a ser feo, y luego se irá.
La besó de nuevo.
—Y mi padre estará acabado para Navidad. En cuanto la Mesa vea que tengo a los Orsini detrás de mí, se acabó para él.
No dije nada y no salí corriendo.
Tomé el Barolo del tercer estante, el correcto, el 2015, porque era mi trabajo y lo iba a hacer.
Luego bajé los últimos dos escalones con mis botas planas.
Vince me vio primero.
No dio un salto.
Ni siquiera retiró la mano.
—Leona —dijo—. Bueno. Así es como te enteras.
Serafina me sonrió por encima de su hombro, y fue la sonrisa más amable que jamás he odiado.
—Hola, cariño —dijo—. Lo siento mucho. Debes de ser la chica de las servilletas.
Me di la vuelta y subí con el vino.
En la mesa de la cena me senté en la silla que había sido mía durante tres años, en el extremo más lejano, entre Teo Bellini y un asiento vacío.
Teo era el chofer del Don y su amigo más antiguo, un hombre grande y calvo que comía semillas de girasol de un vaso de papel hasta en los funerales.
Miró mi cara y deslizó el vaso hacia mí sin decir una palabra.
Carmine estaba sentado a la cabecera de la mesa, con un traje de tres piezas azul marino y los ojos oscuros fijos en su copa.
Tenía cuarenta y seis años, era el padre de Vince y el hombre más aterrador al que le había servido sopa en mi vida.
Apenas me había mirado en tres años.
Ottavio Orsini estaba sentado a su derecha, de cabello blanco, voz suave, apoyado en un bastón con cabeza de lobo de plata.
Serafina estaba sentada junto a Vince.
Su zapato estaba de vuelta en su pie.
Vince se puso de pie con la copa en alto antes de que retiraran la entrada.
—Todos —dijo—. Sé que mi padre quería que esta cena terminara una guerra.
Se hizo un silencio cortés entre los cinco viejos de la Mesa.
—Así que la voy a terminar de la manera correcta —dijo Vince, y tomó la mano de Serafina—. Serafina ha aceptado casarse conmigo.
Los viejos aplaudieron.
Ottavio sonrió.
Vince se giró y miró directo hacia el otro extremo de la mesa, hacia mí.
—Leona, has sido genial —dijo con amabilidad—. Nos aseguraremos de que estés bien atendida. Te quedas con el trabajo del restaurante.
Tres años en esa casa, y me quedaría con el trabajo del restaurante.
Sentí las orejas ardiendo y las manos heladas, y me puse de pie.
Todos me miraron: los viejos, la cocinera en la puerta y la mujer del zapato de seda color crema.
Me quité el pequeño anillo de oro de la mano izquierda.
Era el que Vince me había dado un martes, en su coche, porque se le olvidó que mi cumpleaños era el sábado.
Caminé por toda la mesa larga, pasando a los capos, pasando a Teo, que dejó las semillas.
Me detuve frente a Vince y dejé caer el anillo en su copa de Barolo, el 2015, el bueno.
Hizo un chapoteo muy pequeño.
—Felicidades —dije—. Espero que le gusten las bodegas de vino, porque vas a pasar mucho tiempo en una.
La sonrisa de Serafina se desvaneció.
Alguien en la mesa tosió en una servilleta para disimular una risa.
Ottavio dejó de sonreír por completo.
—Lávate esa mano antes de tocar tu tenedor, Vince —dije.
Salí por el vestíbulo principal y nadie me detuvo.
El aire de octubre me golpeó la cara en el porche, y bajé tres escalones antes de que una mano se cerrara sobre mi muñeca.
Era una mano grande, cálida, con una alianza de oro en una cadena que se balanceaba contra la camisa bajo su chaqueta abierta.
Carmine Lucchesi había salido sin abrigo.
Él nunca me había tocado.
Todo mi brazo despertó.
—Oíste lo que dijo en esa bodega —dijo.
Su voz era baja y pareja, con el acento de Chicago todavía en ella.
—Lo de Navidad.
—Sí.
—Entonces eres la única persona viva que puede decirlo frente a la Mesa —dijo Carmine—. Y los hombres de Ottavio te vieron salir. Para mañana van a querer saber qué oíste.
Soltó mi muñeca.
La piel ahí seguía tibia.
—Teo te lleva a casa esta noche. Teo duerme en tu pasillo esta noche. Eso no es una pregunta y no depende de lo que digas después.
Lo miré fijamente.
—¿Qué digo después?
—La Mesa me dio hasta Navidad para tomar esposa —dijo Carmine—. Un Don sin una pierde su silla. Mi hijo lo sabe. Ottavio lo sabe.
La luz del porche atrapó la plata en sus sienes.
—No te estoy comprando nada, Leona. Puedes irte y aun así tendrás a Teo y mi nombre.
Miró mi boca por un momento, y luego volvió a mis ojos.
—Pero si quieres ver su cara cuando pase —dijo—, cásate conmigo.