Sin querer seduje a Hades, novela · Capítulo 1 de 32
Capítulo 1: La mejor cupido
—Siempre has sido mi mejor cupido, Clary.
Afrodita lo dijo mientras yo estaba arrodillada en el mármol, abrochándole la sandalia de oro.
Estábamos en una oficina trasera de la Biblioteca Pública de Nueva York.
Me había vestido para que hiciera juego con ella esta noche. Vestido blanco, hilo dorado, sandalias de oro que me apretaban.
—Por eso la flecha de esta noche es tuya —dijo.
La sostuvo extendida sobre su palma.
Era el doble de larga que las que usaba con los banqueros solitarios. La punta brillaba.
—¿Para quién es?
—Para Hades.
Me reí.
Ella no.
—¿Está aquí?
—Viene a mi baile todos los años a fulminar con la mirada el champán. Cuando me mire, disparas.
—¿Por qué quieres al dios de la muerte?
—El amor es un reino pobre, querida. El suyo está lleno.
—Mi contrato dice mortales.
—Tu contrato dice lo que yo diga que dice. —Sonrió—. ¿Cómo está Danny? ¿Sigue corriendo ocho kilómetros cada mañana?
Mi hermano había sido calvo y canoso a los doce.
Tomé la flecha.
Arriba, la sala de lectura brillaba. Mesas largas de roble, lámparas verdes, un cuarteto de cuerdas bajo el techo pintado.
Jody estaba en el guardarropa con un vestido blanco como el mío.
Me agitó un boleto y articuló sin voz: «Treinta días».
Treinta días para que se cumplieran sus diez años y Golden Hour la enviara a las Islas.
Ya se había comprado un sombrero de sol.
Doblé el arco hasta que cupo en mi palma y me deslicé entre las estanterías, sonriendo a los donantes.
Con la vista divina, podía ver sus corazones.
El corazón de un hombre de fondos de inversión chispeaba de rosa por la violonchelista.
Ese era el trabajo. Mirar un corazón, ver hacia dónde se inclina, empujar.
Entonces la sala se volvió fría.
Las velas de las mesas se inclinaron todas hacia el mismo lado, hacia las puertas.
Un hombre entró solo.
Para todos los demás, lo sabía, era un invitado alto y guapo con un traje oscuro y sin corbata.
Para mí, su sombra llegaba hasta el techo.
Sus ojos eran negros de un extremo al otro.
Afrodita flotó hasta el centro de la sala, bajo la gran araña de luces.
Se giró para que la luz diera en su cabello.
Abrí el arco.
Coloqué la flecha de oro en la cuerda.
Y miré su corazón, como miraría el de cualquier cliente.
No había nada allí.
Donde debería estar su corazón había un agujero de oro, girando lentamente.
Miré a Hades.
Su corazón era rojo oscuro, lento y constante, como un tambor en otra habitación.
Bajé el arco.
Afrodita lo vio.
Cruzó la sala hacia mí con la mano extendida, sonriendo a cada invitado que pasaba.
—Dispara —dijo, muy suave.
—No.
—Clary.
—No —dije, lo bastante alto para que los donantes a nuestro lado se giraran—. Busca a otra chica.
Afrodita se rio para ellos. —Mi casamentera tiene miedo escénico.
Entonces puso su mano sobre la mía en el arco.
Sus dedos estaban calientes como la puerta de un horno.
Tensó la cuerda con mi mano dentro de la suya y giró la punta hacia la araña de luces.
Intenté soltarme.
Al otro lado de la sala, Hades giró la cabeza y me miró directamente.
La flecha salió de la cuerda.
Le dio en el pecho.
Él la miró, se la sacó y la dejó caer junto al tenedor de ensalada de alguien.
Trescientas personas dejaron de hablar.
Caminó hacia mí.
Los invitados se apartaron de su camino sin saber por qué.
Afrodita se interpuso en su camino, bajo la araña, con su mejor luz.
—Querido —dijo—. Estoy aquí.
—Sé dónde estás —dijo Hades.
Ni siquiera la miró.
Se detuvo frente a mí.
—Le dijiste que no a ella —dijo.
—Yo... —Tragué—. Sí.
—Dilo otra vez.
—¿No?
Algo se movió en la comisura de su boca.
Extendió la mano.
No la tomé.
—No voy a ir a ningún lado contigo —dije—. Te han disparado. No estás pensando con claridad.
—Entonces será mejor que vengas a vigilarme.
Tomó mi mano de todos modos.
El mármol bajo mis sandalias se volvió negro y blando.
Oí a Jody gritar mi nombre desde el guardarropa.
Entonces el suelo se cerró sobre mi cabeza.
Salí a la superficie jadeando en un pasillo de piedra negra.
Lámparas azules ardían a lo largo de las paredes.
Algo enorme y cálido me empujó el hocico en la espalda.
Me di la vuelta y levanté la vista hacia tres cabezas de perro negras, cada una del tamaño de un sillón reclinable.
La del medio me lamió la cara.
—Le gustas —dijo Hades.
—Escúchame —dije—. Te has equivocado de chica.
Él ya caminaba hacia un atril de piedra al final del pasillo.
Lo seguí. —No soy una diosa. Soy una casamentera de Queens. Esa flecha te está volviendo estúpido.
—Los mortales no pueden verme como soy —dijo—. Tú me estás mirando directamente.
—Viene con el trabajo. Como un uniforme.
Sobre el atril yacía un libro tan grande como una puerta.
Lo abrió.
Las páginas estaban cubiertas de nombres, escritos con tinta que se movía.
—El Libro de las Llegadas —dijo—. Todos los que bajan a mí, y la noche en que llegan.
Pasó las páginas hasta encontrar una columna larga.
Cada nombre en ella era una mujer o un hombre que yo conocía.
Cupidos. Los que se habían retirado a las Islas.
Puso el dedo en una línea reciente.
Jody Vesey. 31 de octubre.
—No —dije—. Ella se jubila el 31. Se compró un sombrero.
—Todos van a las Islas —dijo Hades—. Y luego vienen a mí.
Deslizó el dedo una línea más abajo.
La tinta aún estaba húmeda.
Clary Gilroy. 31 de octubre.