Secuestré al heredero de la mafia y nunca intentó escapar, novela · Capítulo 1 de 24
Capítulo 1: Recogida del jueves
El jueves por la noche metí cincuenta mil voltios en el cuerpo del heredero de la mafia de los Murtagh.
Cayó al suelo sobre el asfalto mojado, frente al hospicio de San Brendan.
Tenía seis días de vigilancia y un mensaje de texto detrás de mí.
El mensaje era de mi hermano, y lo había leído tantas veces que la pantalla estaba manchada.
"Me tienen, Ro. Los Murtagh. Cuatrocientos mil para el domingo o dejan de ser amables."
Eso era todo.
Nueve días de silencio, y luego eso.
Donal tiene veinte años y conduce para gente con la que no debería, mientras me dice que es un trabajo de reparto.
Yo encuentro hombres que se saltan la fianza para vivir.
Normalmente, el hombre que arrastro de vuelta es buscado por un juez.
Este era buscado por mí.
Medía un metro noventa y llevaba un abrigo de lana carbón que costaba más que mi furgoneta.
Lo subí por la rampa de carga con una transpaleta y muchas palabrotas.
Le até las muñecas y los tobillos con bridas, cerré las puertas de golpe y me senté en el asiento del conductor con el corazón a mil.
"Juras muy bien", dijo una voz tranquila detrás de mí.
Me di la vuelta.
Malachy Murtagh estaba tirado en el suelo de la furgoneta, con la mejilla apoyada en una bobina de cuerda, mirándome.
Sus ojos eran grises y perfectamente serenos.
Tenía una cicatriz que le cruzaba la ceja derecha y una nariz que se había roto al menos una vez.
"Estás despierto", dije.
"Desde la rampa."
"Deberías estar temblando."
"Lo estuve, un rato. Parecías ocupada."
Conduje hasta Winthrop con la radio apagada y sus ojos clavados en la nuca.
La caseta de botes de mi padre está al final de un banco de grava, de bloques de cemento con techo de chapa y un cabrestante del barco atornillado al suelo.
Fue lo único que me dejó además de un rencor.
Arrastré a Mal Murtagh dentro, lo senté en un cajón volcado y le corté las bridas de los tobillos.
Luego le esposé las muñecas alrededor del anillo de hierro del cabrestante con mis propias esposas de acero.
Corté las bridas y me aparté con la pistola eléctrica en alto.
"Manos donde pueda verlas", dije.
"Están encadenadas al suelo, señorita."
"No me llames señorita."
"No sé de qué otra forma llamarte."
"De ninguna."
"Eso es difícil de sostener por mucho tiempo."
Lo registré, porque es parte del trabajo.
Una pequeña pistola negra salió de la funda en su tobillo.
Un cuchillo salió de su manga izquierda, delgado como una espina de pescado.
Su teléfono y su cartera salieron del abrigo.
Pasé las manos por su pecho y sus costillas.
Se quedó muy quieto para mí.
Olió a cedro y a aire frío, y un poco a humo.
"Te faltó uno", dijo.
"No me faltó ninguno."
"Revisa otra vez."
Revisé otra vez.
Bajé por su cintura, crucé el cinturón y recorrí ambas caderas, y mis palmas se detuvieron a un palmo del frente de sus pantalones.
Tenía la cara ardiendo y lo odiaba.
"Más abajo", dijo, muy suavemente.
"¿Qué?"
"Te detuviste. Puedes bajar más, si quieres. Ahí no estoy armado."
"Todo el mundo está armado ahí."
"Entonces será mejor que seas minuciosa."
No lo toqué.
Retiré las manos, y él sonrió con media boca.
No parecía un hombre que hubiera sido secuestrado.
Parecía un hombre al que le están mostrando su mesa.
"Tu teléfono", dije, por decir algo.
Lo levanté frente a su cara y la pantalla se desbloqueó.
Él lo miró con cortesía.
Había un contacto cerca del principio, etiquetado como TÍO P.
Lo puse en altavoz y lo dejé sobre el cajón.
Sonó dos veces.
"Roisin", dijo una voz cálida, suave como la de un cura.
"Me preguntaba cuándo llamarías."
El estómago se me cayó al suelo.
"Tengo a tu sobrino", dije, y mi voz apenas tembló.
"Quiero a mi hermano fuera de donde sea que lo tengas, para el domingo, de pie sobre sus propios pies."
"Donal está bien. Donal se está divirtiendo como nunca."
"Pásamelo."
"Esta noche no."
"Entonces no recuperas a tu sobrino."
"Mi sobrino", dijo Padraig Murtagh, y sonó casi cariñoso, "no me sirve para nada."
"¿Qué?"
"Quédate con él, cariño. Quédate con él todo el tiempo que quieras."
La línea se cortó.
Me quedé ahí parada mirando el teléfono.
Nunca le había dado mi nombre a Padraig Murtagh.
Ni esta noche, ni esta semana, ni a nadie.
Mal levantó la vista hacia mí desde el anillo del cabrestante, y sonrió.