Me acosté con mi enemigo y ahora no me deja ir, novela · Capítulo 1 de 24
Capítulo 1: Encerrados
En la cena por su octogésimo cumpleaños, frente a sesenta invitados, la abuela de Neil lo hizo encerrar en una habitación.
Lo hizo con una sonrisa y un bastón.
—Neil, Jude, a la vieja oficina de la casa de botes —dijo Winifred por el micrófono—. Tienen hasta que me canse de esperar.
Dos empleados sujetaron a Neil de un brazo y a Jude del otro.
Toda la sala se rio y aplaudió.
Neil no se rio.
Él y Jude se peleaban frente a todo el pueblo desde que tenían ocho años.
Todos pensaban que era lo más divertido que había pasado en un cumpleaños.
Los empleados los llevaron por el muelle hasta la pequeña oficina sobre el agua.
La puerta se cerró a sus espaldas.
Una llave giró por fuera.
Neil fue directo al picaporte y tiró de él dos veces.
—Abre esto —le dijo a la puerta.
No pasó nada.
Probó la ventana, que llevaba treinta años sellada con pintura.
Llamó a su primo Ansel, que estaba en algún lugar del comedor, y puso el altavoz.
—Ansel, nos encerró. Encuentra la llave.
—No entres en pánico —dijo Ansel, con voz cálida y despreocupada—. Tiene ochenta años y se está divirtiendo. Hablaré con ella. Espera ahí y no dejes que Jude te saque de quicio.
—Siempre lo logra.
—Lo sé. Cuenta conmigo. Diez minutos.
Colgó.
Neil guardó el teléfono y se dio vuelta.
Jude estaba recostado contra la pared, junto a la vieja mesa de cartas náuticas, con las largas piernas cruzadas a la altura de los tobillos, sin ninguna prisa.
Tenía una cicatriz pálida que le atravesaba la ceja izquierda y estaba sonriendo.
—Te ves pálido, Ashworth —dijo Jude—. ¿Me tienes miedo?
—Me asustan los próximos diez minutos contigo.
Una voz pequeña y áspera llegó desde el otro lado de la puerta.
Era Winifred.
—Escúchenme los dos —dijo—. No abriré hasta que cada uno le haya contado al otro algo cierto que nunca le haya contado a nadie.
—Abuela —dijo Neil.
—Algo de verdad. Me daré cuenta si es falso.
Los golpes de su bastón se alejaron por el muelle.
Neil se quedó mirando la puerta.
Jude se apartó de la pared y se sentó en el borde de la mesa.
—Está bien —dijo—. Empieza tú. Nos conocemos desde hace veinte años, Neil. ¿Qué podrías tener que yo no sepa?
Neil lo miró.
Veinte años compitiendo con él, pujando contra él, odiándolo en todos los bares de puerto de Maine.
Había una cosa.
Tenía las manos frías.
Se había pasado la vida entera procurando que nadie viera su cuerpo.
Había nacido con ambos órganos reproductivos y lo habían criado para mantenerlo oculto tras una puerta cerrada con llave.
Solo Winifred lo sabía, además de un médico de Portland.
Y ahora el único hombre que no soportaba estaba sentado sobre la mesa, esperando.
—Soy intersexual —dijo Neil.
La sonrisa permaneció en el rostro de Jude un instante y luego desapareció.
—Tengo un cuerpo de hombre y también un útero —dijo Neil—. Lo sé desde los catorce años. Nadie más de aquí lo sabe. Ni en el astillero, ni en la junta directiva, ni en el pueblo.
Jude no dijo nada.
Había dejado de mover los dedos sobre la mesa.
—Esa es una —dijo Neil—. Dijo que tenía que ser algo cierto. Le daré algo mejor.
Se obligó a seguir.
—Hace tres meses, después de la Noche de los Fundadores, desperté en mi propia cama y tú ya no estabas.
—Neil.
—Yo estaba borracho y tú también. Me hiciste llegar al orgasmo dos veces y después te fuiste sin decir una palabra.
Jude se había puesto pálido.
—No lo planeé —dijo Neil—. No planeé nada de esto. Me enteré hace cinco semanas.
Por primera vez, la voz le tembló.
—Estoy embarazado, Jude.
El silencio era ensordecedor.
El agua golpeaba los pilotes debajo del piso.
Jude se puso de pie lentamente.
Cruzó la habitación y se detuvo a un brazo de distancia de Neil, lo bastante cerca para que Neil notara que también estaba temblando.
—Es mío —dijo Jude.
No era una pregunta.
—Eres la única persona con la que me he acostado en cuatro años —dijo Neil—. Sí, es tuyo.
—Tres meses.
—Doce semanas.
—¿Y cuándo pensabas decírmelo?
—No pensaba hacerlo.
Jude recibió aquello como un puñetazo.
—Porque me fui —dijo en voz baja.
—Porque te fuiste y ni siquiera te despediste. Simplemente saliste por la puerta y, tres días después, te burlaste de mí en una sala de juntas.
A Neil se le quebró la voz en la última palabra, y lo odió.
Jude se llevó la mano a la cicatriz de la ceja, como hacía cuando se sentía acorralado.
—Esa es la pelea con el chico de la escuela inferior, en décimo grado —dijo Neil—. Nadie llegó a enterarse de qué se trataba.
—No fue nada —dijo Jude.
Bajó la mano.
—Neil, no me fui sin decir una palabra.
—Sí lo hiciste.
—Te escribí una nota. Me tomó una hora. La dejé sobre tu almohada, debajo de tu reloj, y salí por atrás para que tu abuela no me viera.
Neil lo miró fijamente.
—No había ninguna nota.
—Sí había una nota.
—Jude, desperté solo. No había nada sobre esa almohada.
Por primera vez en veinte años, Jude no tuvo una respuesta ingeniosa.
Del otro lado de la puerta, muy cerca, alguien se movió sobre las tablas.
—Cinco minutos más —dijo Ansel con voz cálida y despreocupada—. La abuela dice que ya casi termina.