El silencio entre nosotros: una promesa de volver, novela · Capítulo 1 de 24
Capítulo 1: La mesa junto a la ventana
El mensaje de Nathan llegó mientras el asado seguía en el horno.
—Me quedaré hasta tarde con Kendra. Tenemos que cerrar el documento de términos de Brightwater. Come sin mí.
Era el cuarto jueves seguido.
De todos modos, había puesto la mesa para dos, con las servilletas buenas.
Kendra Shaw había estado en todas las cenas a las que Nathan había faltado desde marzo.
Tenía veintinueve años, era la mejor asociada del despacho de su padre y nunca me había dado un motivo para que me cayera mal.
Eso era lo que no podía superar.
Me había enviado una tarjeta después del lanzamiento de mi libro y sabía cómo pedía el café.
Me había llevado al aeropuerto cuando Nathan se quedó atrapado en una reunión.
Y, sin embargo, en todas las salas que pertenecían a su familia, la silla a la izquierda de Nathan ahora era de ella, y las miradas de la gente pasaban por encima de mí para encontrarla sentada allí.
Apagué el horno y tomé las llaves, porque necesitaba dejar de mirar aquella mesa.
La tienda de café en grano queda al otro lado de la calle de Lantern Room, donde Nathan y yo celebramos nuestro primer aniversario.
Esa noche había llorado por el crème brûlée y no le había importado quién lo viera.
De regreso, miré por la ventana del frente del restaurante.
Nathan estaba en la mesa junto a la ventana, con una vela encendida entre él y Kendra.
Había dos copas de vino tinto, ambas a medio vaciar.
Kendra se inclinaba hacia él, con los codos sobre el mantel y la barbilla apoyada en una mano, riéndose de algo que él había dicho.
Nathan parecía relajado y tranquilo.
Parecía el hombre con quien me había casado.
Me quedé en la acera con una bolsa de café en grano entre los brazos.
Así que entré.
Kendra me vio primero.
Se le borró la sonrisa y se enderezó, apartando de sí la copa de vino.
—Hannah, menos mal —dijo—. Le dije que te llamara.
Nathan se dio vuelta.
Por un segundo, su rostro no expresó nada en absoluto.
—Han —dijo—. No es lo que parece. Es una cena de trabajo.
—En Lantern Room —dije.
—Kendra necesitaba un lugar tranquilo para pensar.
—Es verdad —dijo Kendra. Se levantó de golpe y retiró la silla para mí—. Por favor, siéntate. Ya me iba.
Miré la silla.
Era la silla a su izquierda, y era mía.
—Gracias —dije, y me senté.
Kendra dio dos golpecitos con los dedos sobre el mantel mientras me observaba.
Era el mismo golpeteo que Harold hacía en todas las cenas de la junta directiva, y la mitad del despacho lo había adoptado de él.
Por debajo de la mesa, la mano de Nathan se posó en mi muslo.
Era pesada y no pidió permiso.
Se la quité de encima y la dejé sobre el mantel, frente a los dos.
—No debajo de la mesa —dije.
Kendra bajó la mirada hacia su vino.
Se acercó un mesero.
—La cuenta de esta mesa, por favor —dije—. Todo.
—Han, yo me encargo —dijo Nathan.
—Lo sé. —Le entregué al mesero mi propia tarjeta—. Aun así, quiero pagar.
Kendra dijo que nos dejaría a solas y tomó su saco.
Al pasar, me apretó el hombro.
Fue un apretón cálido, y lo sentí durante mucho tiempo después de que se fue.
Volví caminando a casa. Nathan llegó cuarenta minutos después, con la corbata floja.
Yo estaba de pie junto a la barra de la cocina, con las servilletas buenas todavía dobladas en la mesa detrás de mí.
—Enséñame el documento de términos —dije.
—Está en mi laptop, en la oficina.
—Entonces llévame.
Se frotó la cara con ambas manos.
—Hannah, no puedo.
—¿No puedes qué?
—No puedo decírtelo. —La voz se le quebró al decirlo—. Todavía no. Por favor, solo confía en mí.
—¿Por cuánto tiempo?
No respondió.
Entré en el dormitorio y bajé la maleta pequeña del estante del clóset.
—Me voy a Harbor Springs —dije desde la puerta—. A la cabaña.
—Han, no.
—No te estoy pidiendo que elijas, Nathan. Te estoy pidiendo que me digas la verdad. Hasta que lo hagas, no voy a dormir aquí.
Su teléfono sonó en la mesa de noche.
Miró la pantalla—. Es mi padre —dijo—. Tengo que contestar.
Salió al balcón y cerró la puerta corrediza detrás de él.
Cerré la maleta.
Su teléfono volvió a iluminarse en la mesa de noche. Esta vez era un mensaje, y pude leer la vista previa sin dificultad.
Kendra: «Tu papá dice que esperes hasta el 14. No le digas nada todavía. Estoy aquí si me necesitas».
No esperé a que volviera a entrar.
Tomé mis llaves y mi maleta y bajé al auto.