El verdadero heredero volvió a casa con hambre, novela · Capítulo 1 de 24
Capítulo 1: El bollo en el patio
Wei Anzhi era el verdadero heredero Jiang, y volvió a casa con una bolsa de plástico llena de bollos al vapor.
A la familia le habían dicho que llegaría al mediodía para que le enseñaran cuál era su lugar.
Cuarenta sirvientes estaban en el patio delantero para verlo aprenderlo.
Todos miraron la bolsa.
Anzhi había comprado los bollos en una parada de carretera, seis por diez yuanes, porque nadie en el auto le había ofrecido almorzar.
—Joven amo —dijo un anciano con una chaqueta negra, inclinándose profundamente—. Bienvenido a casa. Soy el mayordomo de esta casa.
—Gracias, tío —dijo Anzhi—. ¿Hay algún lugar donde pueda dejar esto? Todavía está caliente.
Nadie se movió.
En los escalones de arriba, un joven apuesto con un suéter claro estaba muy erguido, con las manos juntas.
Era Jiang Yuan, el hijo que la familia Jiang había criado durante veintidós años y que no era su hijo.
A su lado, un hombre de cabello plateado y rostro amable y cuadrado le sonreía a Anzhi.
—En esta casa, los sirvientes cargan las bolsas —dijo una voz desde el corredor.
El hombre que salió de allí era alto y delgado, y llevaba un traje oscuro sin corbata.
Tenía en la mano unos anteojos de lectura de montura fina, pero no se los puso para mirar a Anzhi.
No los necesitaba.
—Es mi almuerzo —dijo Anzhi.
—Entonces cómetelo en tu habitación.
—No como desde las seis de la mañana.
—Wei Anzhi —dijo el hombre—. Soy Jiang Linchuan. Aprenderás que aquí no comemos en los patios.
—Primo Lin —dijo Anzhi, porque el conductor le había dicho cómo llamarlo durante el trayecto.
—Nadie me dijo qué hacen con una persona hambrienta en esta casa.
El hombre de cabello plateado soltó una risita, y algunos sirvientes miraron las baldosas.
Anzhi sacó un bollo de la bolsa.
Se lo comió en cuatro bocados, de pie en medio del patio de los Jiang, y masticó cada uno.
Luego sacó otro bollo de la bolsa y se lo ofreció al mayordomo.
—Tío, seguro que usted también tiene hambre. Por favor.
El viejo mayordomo miró el bollo.
Por un instante se le tensó la boca. Luego lo tomó, volvió a inclinarse y lo guardó cuidadosamente en el bolsillo.
—Gracias, joven amo —dijo.
Linchuan observó todo sin decir una palabra.
Luego se dio la vuelta sobre los talones. —La señora Su lo espera en el estudio. Llévenlo.
El estudio estaba en el segundo patio, con un escritorio de laca roja y una ventana que daba a un estanque cubierto de hojas de loto marchitas.
Una mujer de cuarenta y nueve años estaba sentada detrás del escritorio, con una chaqueta de seda gris.
Llevaba una pulsera de jade en una muñeca delgada, y tenía un sobre blanco delante.
Su rostro era hermoso y cansado, y no se inmutó cuando Anzhi entró.
—Siéntate —dijo la señora Su.
Se sentó. Linchuan se quedó de pie junto a la ventana.
—El laboratorio está seguro —dijo la señora Su—. Yo no estoy tan segura.
Juntó las manos. —El médico de la familia dice que el tipo de sangre de mi hijo no puede ser de mi esposo y mío. El análisis dice que tú sí puedes serlo.
—Lo sé —dijo Anzhi—. Me hicieron el hisopado de la mejilla en la tienda de piensos. Papá dijo que era una encuesta sobre la gripe.
—Te criaste en una tienda.
—Una tienda de piensos. Vendemos sacos de maíz y suplementos para cerdos. Yo llevo las cuentas.
—A mi hijo lo criaron para dirigir una empresa —dijo la señora Su.
Lo dijo sin crueldad, como un hecho.
Y, de alguna manera, eso era peor.
Deslizó el sobre sobre el escritorio.
—Hay una tarjeta bancaria ahí —dijo la señora Su—. Ocho millones de yuanes. El préstamo de tus padres quedará saldado mañana.
—Volverás a Siyang como Wei Anzhi. La familia Jiang te lo agradecerá, y nadie fuera de esta habitación se enterará jamás.
Anzhi miró el sobre.
Después de la operación de corazón de papá, el préstamo de la tienda era de seiscientos mil yuanes.
Ocho millones bastarían para pagarlo trece veces, arreglar el techo y comprarle a Ma un nuevo soporte para la espalda.
Había hecho las cuentas durante el viaje, sin proponérselo.
—Tómalo —dijo Linchuan desde la ventana.
Su voz era grave y plana.
Anzhi se volvió en la silla. —¿Quieres que lo haga?
—Creo que esta casa será cruel contigo —dijo Linchuan—. Preferiría que tú fueras cruel con ella desde lejos.
—Ya miró mi bolsa.
—Hará algo peor que mirarla.
Anzhi volvió a mirar a la señora Su.
—¿Quería encontrarme? —preguntó.
La pulsera hizo clic sobre el escritorio.
—Quería saber —dijo ella—. No te quería a ti.
Era lo más sincero que alguien le había dicho desde que subió al auto.
Descubrió que le dolía menos de lo que esperaba, porque era claro.
—Gracias por decirlo sin rodeos —dijo Anzhi—. Ma habría mentido. Aunque habría sido más amable.
Tomó el sobre y lo dejó de nuevo frente a ella, bien alineado.
—No voy a aceptarlo.
—Tienes veintidós años —dijo la señora Su—. Nunca has tenido tanto dinero en tu vida.
—He tenido muchos recibos en las manos. El dinero que te pagan para que te vayas es el peor de todos.
Linchuan giró la cabeza.
—Me quedaré treinta días —dijo Anzhi—. Aprenderé cómo funciona su casa.
—Si en treinta días la he avergonzado, firmaré lo que la señora quiera. Si no, me gustaría que me llamaran por lo que soy.
—¿Y qué es eso? —dijo la señora Su.
—Hambriento, sobre todo —dijo Anzhi—. Pero también soy el hijo de su esposo.
La habitación quedó en silencio.
En el estanque, afuera, una sola hoja muerta dio vuelta sobre el agua.
La señora Su lo miró largo rato y, luego, para sorpresa de Anzhi, miró a Linchuan.
—Díselo —dijo.
Linchuan se puso los anteojos.
—Wei Anzhi. Esta mañana llegó a la familia el resultado de un segundo análisis de laboratorio.
—¿Qué dice? —preguntó Anzhi.
—Que el primer resultado es erróneo. Que no tienes parentesco con nadie de esta casa.
El panecillo de pronto le pesó en el estómago a Anzhi.
—¿Quién lo envió?
—El segundo tío. El de plata que estaba en los escalones —dijo Linchuan—. Ha pedido a los fideicomisarios que decidan cuál de los dos resultados es verdadero.
Su expresión no cambió.
—Los accionistas se reunirán dentro de treinta días. Tienes todo el tiempo que pediste.