El Nombre Equivocado, El Amor Equivocado, novela · Capítulo 1 de 24
Capítulo 1: El nombre equivocado
El encargado de la puerta C escaneó el teléfono de Brianna y la luz se puso verde.
Luego escaneó el mío y se puso roja.
—¿Wingate, Louisa? —dijo mientras revisaba la lista—. No tengo a ninguna Wingate en la lista VIP, señorita.
Detrás de nosotras, había unas cuarenta personas amontonadas en la fila.
Brianna se dio una palmada en la frente. —Ay, Dios mío. Lou, lo siento muchísimo.
Ella misma había comprado las dos entradas VIP para mi cumpleaños, y no me había dejado ver el recibo.
—Puse los datos de Connor en el segundo espacio —dijo—. Debo de haber estado medio dormida.
La miré.
Conocía a Brianna desde que teníamos quince años.
Tenía apretado contra el pecho mi cuaderno azul, donde copio la letra de mis canciones favoritas de mi cantante preferido, porque se lo había prestado para que armara la lista de reproducción.
—Entonces cámbialo —dije—. Llama a alguien.
—El sistema no permite cambios. Dijeron que no se podía modificar nada después de la compra. —Hizo una mueca—. Pero es un desperdicio que el asiento VIP quede vacío. A Connor le encanta la música en vivo.
A Connor no le encantaba la música en vivo.
Esa semana, en el auto, Connor me había preguntado cuál de los dos era Eli McCarthy: el cantante o el baterista.
—Déjame llamarlo —dijo Brianna, marcando ya el número—. Está aquí a la vuelta.
Llegó a la puerta en seis minutos.
Llevaba una camiseta negra impecable de la gira, con la etiqueta del precio todavía metida en el cuello.
—Lou, cariño, lo siento muchísimo —dijo Connor y me besó la mejilla—. Te grabaré todo.
El encargado escaneó su teléfono.
La luz se puso verde.
Brianna me apretó el brazo. —Te lo compensaré. Te lo prometo. La próxima vez iremos solo nosotras.
Entraron juntos, con la mano de ella en la manga de él.
Me quedé afuera de la puerta C con una entrada que no servía.
Escuché todo el concierto a través de la pared del estadio.
Quince días después, estaba en el mostrador de la aerolínea con mi maleta y mi pasaporte.
El viaje era el otro regalo de Brianna: cuatro noches en Lisboa durante la etapa europea de la gira de Eli, y yo ya le había pagado 1.150 dólares por mi parte del vuelo y el hotel.
Había pedido los días libres en la clínica meses atrás.
La agente tecleó durante un buen rato.
—Tengo a una Pelham y a un Banning —dijo—. Ninguna Wingate.
Brianna soltó un grito ahogado.
—No. No, no. Lo volví a hacer. —Se volvió hacia mí con las dos manos apretadas contra la cara—. Puse los datos del pasaporte de Connor en todas las reservas. Soy lo peor.
Connor puso su bolso sobre la báscula.
No parecía sorprendido.
—Lou, ya has estado en Europa —dijo con suavidad—. Dos veces. Yo nunca he salido del país.
—Pagué 1.150 dólares —dije.
—Te los transfiero por Venmo —dijo Connor.
—No puedes transferirme por Venmo el asiento de un avión en el que no voy a viajar.
—No hagas un drama, Lulu. —Brianna me puso la mano en la muñeca—. Además, Lisboa te habría parecido horrible. Te traeré un imán.
Volvía a tener mi cuaderno azul en su bolso.
Una esquina sobresalía de la bolsa, junto a dos acreditaciones de la gira.
La agente extendió la mano para recibir el pasaporte de Connor.
Él se lo entregó.
Ella lo abrió sobre el mostrador, se giró hacia el escáner y la página con la foto quedó frente a mí.
Su rostro aparecía ahí, sonriendo.
Debajo de su rostro, en letras negras pequeñas, estaba la fecha de expedición.
La leí dos veces.
Brianna seguía hablando.
—Es solo un viaje, Lou. Siempre haces que todo parezca más importante de lo que es.
Extendí la mano hacia Connor.
—Las llaves.
—¿Qué?
—La llave de mi departamento. Está en tu llavero.
Se rio, porque pensó que estaba bromeando.
Esperé.
La fila detrás de nosotros se había quedado en silencio y la agente había dejado de teclear.
Connor desprendió la llave de latón de su llavero y la dejó en mi palma.
—Tus cosas estarán en el pasillo el domingo —dije—. El sofá es mío. Los platos también.
—Louisa, por favor.
—Disfruta Lisboa.
Entonces salí de la fila.
A mis espaldas, Brianna gritó mi nombre dos veces, con voz aguda y animada, mientras toda la fila escuchaba.
No me di la vuelta.
Estaba pensando en la fecha del pasaporte de Connor.
Era de tres semanas antes del concierto.
Connor había sabido que habría un primer error antes de que ocurriera.