Entregada a su enemigo, embarazada de su heredero, novela · Capítulo 16 de 48
Capítulo 16: Nada Queda Aquí
Nadie en ese restaurante hizo un solo ruido.
Cien personas estaban congeladas entre las mesas, y el Don del North End estaba arrodillado en los azulejos frente a mí.
Metió la mano en el bolsillo de su abrigo.
Sostuvo mi anillo de bodas entre dos dedos, igual que en el almacén.
—Lo guardé —dijo—. Lo he guardado todos los días. Póntelo. Vuelve a casa. Te daré lo que quieras.
Lo miré desde arriba.
Hace cinco semanas, yo era la que estaba en el suelo.
Lo había mirado desde exactamente este ángulo, con las rodillas sangrando a través de un vestido plateado.
—Levántate, Gianluca —dije—. Tu madre está mirando.
—No me importa quién esté mirando.
—Sí te importaba en el piso del almacén. Te importaba tanto quién miraba que no volviste la vista ni una vez.
Su mano con el anillo empezó a temblar.
—Dejé ese anillo en el concreto donde te arrodillaste por ella —dije—. Volviste a buscarlo. Debiste dejarlo ahí.
—Shona...
—No hay casa. La quemaste el mismo mes en que quemaste a Misha Lazarev. —Dije el nombre con claridad, para que todos los capitanes en la barra lo oyeran—. Y no hay un hijo tuyo. Hay mi hijo. Renunciaste a tu parte de ella en Chelsea Creek.
—Ella —dijo.
No había querido decirlo.
Todavía no lo sabía. No con certeza.
Simplemente se me escapó, como a veces sale la verdad antes de que la hayas verificado.
Me miró con la boca abierta.
—Estás de rodillas por la mujer equivocada otra vez —dije—. A la que le debes está en un cementerio en West Roxbury.
Me di la vuelta.
El brazo de Ilya ya estaba ahí.
Pasé mi mano por el suyo, la que llevaba el anillo de su madre, y salimos atravesando el centro de la sala.
La gente se apartó para dejarnos pasar.
Su madre no se movió de la mesa familiar.
Pero cuando pasé junto a ella, me miró y asintió una sola vez.
En la acera, Donatella estaba sentada en el bordillo con su seda color crema y un zapato quitado, llorando entre sus manos.
Levantó la vista cuando se abrió la puerta.
No me detuve.
El chofer de Ilya tenía la puerta abierta, me subí, y Hanover Street se deslizó hacia atrás con sus velas en todas las ventanas.
No dije nada hasta que estuvimos en la autopista.
Entonces empecé a reír.
No pude parar.
Reí hasta llorar, y luego lloré hasta reír de nuevo, con la cara hundida en su abrigo.
El resto de este capítulo forma parte de la parte de pago de la serie. Los capítulos 1 a 12 de Entregada a su enemigo, embarazada de su heredero son gratis: empieza desde el principio y desbloquea el resto con monedas en la app.