Il a simulé ma mort. Alors, j’ai laissé ma famille m’enterrer., roman · Chapitre 1 sur 32
Chapitre 1 : Sept jours
Mon mari posa le dossier sur la table du bureau et sortit sans un mot.
Je restai longtemps debout devant, avant de l’ouvrir.
À l’intérieur, il y avait un nouveau passeport, une carte bancaire et des photos d’une île.
La mer sur les photos était d’un vert limpide.
Une maison blanche se dressait sur une colline, au-dessus d’une petite plage, et aucun autre toit ne se voyait à l’horizon.
Le passeport indiquait un nouveau nom : celui d’une veuve de trente-quatre ans, sans enfants et sans passé ici.
Mon assistante me prit le dossier des mains et tourna la dernière page.
Elle n’avait jamais élevé la voix contre moi.
« Il a aussi choisi ton nouveau nom, dit Nella. Elena Marchetti. »
Je refermai le dossier. « C’est mieux que celui que ma mère m’a donné. »
« Je vous en prie, ne plaisantez pas, Signora. »
Elle avait les yeux rouges.
« Tu ne peux pas avoir l’intention de partir. »
Je ne lui répondis pas.
Le dossier était épais pour les papiers d’une seule femme.
Tout au fond se trouvait une deuxième enveloppe, scellée, avec une empreinte de pouce imprimée dans la cire.
Nella la mit de côté et dit que ce n’était que l’acte de propriété de l’île.
Dans sept jours, un banquet aurait lieu dans la salle du port.
La famille Ficarra comptait l’attaquer, et Gaspare avait l’intention de les laisser faire.
Il ferait passer l’attaque pour ma mort.
Ses hommes avaient préparé une issue du côté ouest de la salle, et une voiture qui n’était pas immatriculée au nom de notre famille attendrait.
Trois minutes après l’explosion, elle m’emmènerait, puis un hélicoptère prendrait le relais.
Ensuite, je serais Elena Marchetti, qui n’avait jamais mis les pieds en Sicile.
Il avait tout prévu dans les moindres détails.
Le dossier indiquait même quel café j’aimais, quels plats le cuisinier de l’île savait préparer et à quelle température je gardais ma chambre la nuit.
Gaspare m’avait toujours aussi bien connue.
La première année de notre mariage, les tirs du terrain d’entraînement du domaine me réveillaient la nuit.
Je m’en étais plainte une fois, au petit-déjeuner, sans réfléchir.
Le lendemain matin, tout le terrain d’entraînement se trouvait à l’autre bout du domaine.
Toute la Sicile savait à quel point il était cruel.
Un capo qui le trahissait pouvait boire un café à sa table le matin et avoir disparu du port l’après-midi.
J’étais la seule personne envers qui il n’avait jamais été cruel.
Alors, la nuit dernière, tandis que mes parents me suppliaient d’accepter ce plan, j’ai attendu qu’il y mette fin.
Je pensais qu’il dirait : « Ça suffit. Rosaria n’est pas obligée de partir. »
Au lieu de ça, il m’avait discrètement bâti une autre vie, dans laquelle je disparaîtrais définitivement de Sicile.
Des pas résonnèrent dans le couloir.
Nella avait à peine eu le temps de cacher le dossier que ma sœur ouvrit la porte.
Deux hommes armés entrèrent derrière Venera.
Ils faisaient partie de mon équipe de sécurité jusqu’à une semaine plus tôt.
Je les regardai, et Venera le vit.
« Gaspare dit que l’extérieur n’est pas sûr, expliqua-t-elle rapidement. Il veut qu’ils restent avec moi pour l’instant. »
« D’accord. »
Elle resta là, attendant que je me mette en colère.
Comme ce ne fut pas le cas, elle parut encore plus mal à l’aise.
« Rosaria, je sais ce que j’ai fait. Je n’ai jamais voulu qu’elle meure. »
Je la regardai sans laisser paraître la moindre émotion.
« À qui était le doigt sur la gâchette ? »
Son visage devint livide.
« C’est elle qui a commencé ! Elle a dit que Gaspare ne ferait jamais la guerre pour moi et que je devais parler moins fort dans sa ville. »
« Et tu lui as tiré dessus. »
Elle se mordit la lèvre.
« Je voulais qu’elle se taise. Je voulais lui faire peur. »
La balle n’en avait rien eu à faire de ce qu’elle voulait.
La femme de Tindaro Ficarra était morte sur le coup.
Au matin, un quai des Lanzetta brûlait.
Le lendemain, un cargo fut pris en embuscade en quittant le port.
Le troisième jour, les deux familles furent forcées de s’asseoir à la même table.
Ficarra réclama Venera.
Mon père refusa, et ma mère pleura jusqu’à s’évanouir sur sa chaise.
À la fin, Ficarra posa les yeux sur moi.
« Alors, il va falloir que je trouve un autre moyen, dit-il avec un sourire. Je vais faire comprendre à Gaspare ce que ça fait de perdre sa femme. »
Cette même nuit, les hommes de Gaspare apprirent que les Ficarra frapperaient pendant le banquet du port.
Gaspare décida de retourner leur plan contre eux et de laisser toute la ville me voir mourir dans l’attaque.
Venera s’approcha.
« Je suis désolée », dit-elle.
Je l’observai.
« Si Gaspare te demandait de simuler ta mort, dis-je, tu accepterais ? »
Elle se figea.
« Rosaria. »
Ma mère se tenait dans l’embrasure de la porte, et mon père, Placido, derrière elle.
Elle m’avait entendue. Elle se précipita à l’intérieur et tira Venera derrière elle.
« Elle a retenu la leçon. Laisse-la tranquille. »
J’ai failli rire.
« C’est moi qui la pousse ? »
« Venera n’a jamais manqué de rien, dit ma mère. Mets-la seule dans un avion et elle ne tiendra pas un mois. »
« Toi, tu es forte, Rosaria. Tu l’as toujours été. Tu t’en sortiras. »
J’avais entendu ces mots toute ma vie.
Parce que je savais me débrouiller seule, c’était moi qu’on pouvait envoyer au loin.
Mon père passa la tête au-dessus de son épaule. « Quelle porte prendras-tu au banquet ? »
« Gaspare m’a dit de ne pas le dire. »
Il reposa la question malgré tout, et je lui donnai la même réponse.
Ce soir-là, Gaspare rentra et me trouva en train de boire sur le balcon.
Il me prit le verre des mains.
« Tu n’as rien mangé depuis ce matin. »
Les larmes me montèrent aux yeux.
« Tu vas quand même m’envoyer loin d’ici. »
Il resta silencieux un instant.
— Je t’envoie là où personne ne pourra t’atteindre.
— Je ne t’ai pas demandé où.
Il ne dit rien.
Je n’en avais pas besoin.
J’avais déjà pris ma décision.
Dans sept jours, j’accepterais son cadeau et je disparaîtrais de sa vie, et de celle de mes parents, pour toujours.