Il l’a serrée contre lui au concert, roman · Chapitre 1 sur 24
Chapitre 1 : L’écran géant
À neuf heures, le soir de notre troisième anniversaire de mariage, l’écran géant de l’aréna a montré mon mari en train d’embrasser une autre femme.
J’étais dans la section 112, avec deux billets et une seule place occupée.
Je les avais achetés en mars, la semaine où les billets avaient été mis en vente, et j’avais noué un ruban autour du sien.
À six heures, son assistante m’avait envoyé un texto.
« Il est coincé en réunion avec Jersey, mais il jure qu’il sera là. Profite bien du spectacle, Hannah ! Joyeux anniversaire !! »
Elle avait choisi le cadeau dans mon sac, un bracelet de montre qu’il adorerait, avait-elle dit.
Je l’avais remerciée avec une carte-cadeau pour un café.
Puis la caméra avait balayé les loges VIP au-dessus de la scène, et il était là.
Trent riait, sa belle chemise bleue ouverte au col, un bras autour d’une blonde en robe argentée à paillettes.
C’était Skylar.
Elle avait tourné la tête et il l’avait embrassée, longuement, sans se presser, sans que rien ne laisse penser que c’était une nouveauté pour l’un ou l’autre.
Quarante mille personnes l’avaient vu.
À côté de moi, une fille qui tenait son téléphone a dit : « Oh mon Dieu, regarde-le. »
J’ai regardé son poignet.
Skylar avait levé la main pour se recoiffer, et une bande de cuir brun avait glissé le long de son avant-bras.
C’était moi qui avais fabriqué ce bracelet.
J’avais cousu la sangle sur la table de la cuisine, et Trent l’avait portée pendant deux ans, jusqu’au printemps dernier, quand il avait dit qu’il l’avait perdue.
La caméra était revenue sur la scène.
Je me suis levée.
Personne dans ma rangée ne m’a demandé où j’allais.
J’ai monté les escaliers jusqu’au niveau VIP du Madison Square Garden, dépassé les ouvreurs et le cordon de velours, et un ouvreur avec un cordon autour du cou m’a laissée passer quand j’ai dit que mon mari était dans la loge.
C’était vrai.
La porte était entrouverte.
À l’intérieur, quelqu’un riait, d’un rire sonore et rauque, sans la moindre honte.
— Bébé, tu t’amuses ? a demandé Trent.
— C’est notre anniversaire, a dit Skylar. Bien sûr que je m’amuse.
Notre anniversaire.
Le mien et le sien.
J’ai poussé la porte.
Il y avait peut-être une douzaine de personnes dans la loge : des hommes en veste, des femmes avec des verres, un barman en gilet.
Trent tenait une coupe de champagne dans une main et la taille de Skylar dans l’autre.
Sa main gauche était posée sur son torse.
Elle portait une bague en diamant, neuve et imposante, avec le même sertissage que la mienne.
Il l’avait commandée chez le même bijoutier.
J’ai regardé ma propre main.
L’alliance était à mon doigt depuis si longtemps que la gravure à l’intérieur s’était effacée.
Trent m’a vue.
Son visage s’est figé une seconde, puis il a repris contenance.
— Hannah, a-t-il dit. Chérie. Ce n’est pas ce que tu crois.
— On dirait mon anniversaire, ai-je répondu.
Skylar a ouvert la bouche.
— Hannah, je peux t’expliquer, a-t-elle dit de la même voix qu’elle employait au téléphone depuis deux ans.
Personne dans la loge ne faisait semblant de ne pas écouter.
Deux d’entre eux avaient levé leur téléphone.
J’ai traversé la moquette.
J’ai pris la coupe des mains de Trent.
Il m’a laissée faire, parce que c’était un homme qui laissait les choses arriver tant qu’elles se passaient sans bruit.
J’ai fait tourner l’alliance pour la retirer de mon doigt.
Elle a laissé une marque blanche sur ma peau.
Je l’ai fait tomber dans son champagne et j’ai posé le verre sur la rambarde devant lui.
Elle a coulé et s’est immobilisée au fond, petite et dorée, au milieu des bulles.
Puis j’ai pris Skylar par le poignet.
Elle a eu un mouvement de recul, mais n’a pas essayé de se dégager.
J’ai défait la boucle et retiré le bracelet que j’avais fabriqué.
— Celui-là ne t’a jamais appartenu, ai-je dit.
— Hannah, a dit Trent. Assieds-toi. Tu fais une scène.
— C’est toi qui as choisi l’endroit, ai-je dit. Moi, j’ai juste franchi la porte.
Derrière moi, quelqu’un a murmuré : « C’est sa femme ? »
Trent a tendu la main pour m’attraper le bras.
J’ai reculé et mon épaule a heurté le chambranle.
Sa mâchoire s’est crispée.
— On parlera à la maison, a-t-il dit tout bas.
— Non, ai-je répondu. On ne parlera pas.
Alors je suis sortie.
Dans le couloir, mes genoux tremblaient. Je me suis appuyée contre un pilier près du stand de restauration, le bracelet serré dans le poing.
Sur la piste, le groupe a entamé la dernière chanson de la soirée.
Je l’ai reconnue dès les quatre premières notes.
Tout le monde à New York la connaissait.
Elle passait à la radio depuis quatre ans, et Trent l’éteignait chaque fois en disant qu’il l’avait entendue mille fois.
Je n’en avais jamais acheté d’exemplaire.
Je n’en avais jamais eu besoin.
Je suis restée dans le couloir, mon alliance au fond d’une coupe de champagne, les lèvres remuant au rythme d’une chanson que je ne cherchais même pas à chanter.
Une main m’a touché le coude.
Un technicien de scène en chemise noire, un casque autour du cou, me regardait.
— Madame, vous êtes la femme de la loge VIP ? a-t-il demandé. La sécurité de M. Shaw a vu ce qui s’est passé. Il voudrait vous parler quand il sortira de scène.