J’ai épousé l’héritier de la mafia pour enterrer mon secret, roman · Chapitre 1 sur 24
Chapitre 1 : L’enveloppe
Mon beau-père leva son verre devant deux cents invités et me présenta comme sa fille.
J’étais mariée depuis quatre heures et je n’avais toujours rien mangé.
Mon mari se tenait à côté de moi, vêtu de son smoking noir, une bouteille de champagne à la main.
Il ne buvait jamais dans un verre que quelqu’un d’autre lui avait tendu.
Il se servait lui-même, même à son propre mariage, et il me servit aussi.
— À Mara, dit son père, qui a fait son entrée dans cette famille en ne devant rien à personne.
La salle de bal du domaine applaudit.
Sous le lustre, je souris jusqu’à en avoir mal aux joues, parce que j’avais une raison d’être là que personne dans la salle ne connaissait.
Ma demoiselle d’honneur m’attrapa par le coude près de la table des desserts.
Elle portait la robe vert sauge que j’avais choisie pour elle, et sa queue-de-cheval rousse commençait à se défaire.
— Un serveur m’a donné ça pour toi, dit Molly. Il y a ton nom dessus, écrit avec une jolie calligraphie.
C’était une enveloppe crème, épaisse, avec MARA inscrit à l’encre noire.
— C’est probablement une carte-cadeau, dit Molly. Ouvre-la plus tard. Tu as un gâteau à couper.
Je l’ouvris plutôt dans les toilettes.
Je verrouillai une cabine et m’assis sur le couvercle des toilettes, dans une robe qui coûtait plus cher que les funérailles de ma tante.
Il y avait quatre photos à l’intérieur.
Sur la première, on me voyait tendre un grand verre à un homme assis à une table d’angle, dans un bar d’hôtel.
Sur la deuxième, le même homme levait les yeux vers moi en souriant.
La troisième montrait un couloir de service, et moi en train de poser un plateau en argent sur une étagère, avec un seul verre dessus.
Sur la quatrième, une main d’homme reposait au creux de mes reins.
Je connaissais cette main, parce que c’était celle de Rocco, et je connaissais la date imprimée dans le coin de chaque photo.
Le 14 mars, trois ans plus tôt, la nuit où le frère aîné de mon mari était mort.
C’était lui l’héritier.
À présent, je portais le nom de sa famille, et j’avais servi le dernier verre qu’il avait tenu.
Une carte glissa de l’enveloppe en dernier, couverte d’une écriture que j’avais l’habitude de lire au petit-déjeuner.
Félicitations, ma chérie. Je suis content que tu aies trouvé ta place. Il faut qu’on parle avant le dîner de dimanche. R.
Mes mains n’arrêtaient pas de trembler.
Je glissai les photos sous la jarretière bleue, sur ma cuisse, et rabattis ma robe dessus.
Molly m’attendait devant la cabine, les bras croisés.
C’était la seule personne encore en vie à savoir que Rocco avait des photos de moi.
Elle ne savait pas ce qu’on y voyait.
— Mar, tu es livide, dit-elle. C’est lui ?
— Il les a envoyées à mon mariage.
Molly prit mes deux mains dans les siennes et les serra.
— D’accord. Respire. Rocco n’a jamais gardé de copies, tu te souviens ? Il te l’a dit lui-même le jour où tu es partie.
— Il a gardé celles-là.
— Alors il bluffe pour le reste. C’est un tyran, pas un magicien. Ne dis rien à Sandro ce soir.
Je la regardai.
Après Rocco, elle avait été la première personne à se montrer gentille avec moi, dans une pharmacie de Dorchester, en me donnant un bon de réduction qu’elle n’était pas obligée de me céder.
— D’accord, dis-je.
On frappa à la porte.
— Mara ?
C’était Sandro.
Je voyais le bout de ses chaussures noires sous la porte.
— Le photographe veut qu’on pose dans l’escalier, dit-il. Ça va ?
— Ça va.
— Tu mens très mal, mia moglie.
Je retins mon souffle.
— Quoi que ce soit, tu peux me le dire, reprit-il d’une voix plus douce. Je ne te ferai pas de mal. Jamais.
J’avais tellement envie d’ouvrir la porte que j’en avais mal aux genoux.
Puis je repensai à ce que son père avait dit au dîner du dimanche, la première fois que je l’avais rencontré.
Quiconque aide un Lupo est renvoyé aux Lupo.
Rocco avait été un Lupo toute sa vie.
— Donne-moi deux minutes, dis-je. Mon rouge à lèvres.
Ses chaussures ne bougèrent pas pendant un instant.
— Deux minutes, dit-il, puis il s’en alla.
Je retournai la quatrième photo, parce que Rocco avait écrit quelque chose au dos.
Quai de chargement. Après le gâteau.
Alors je pris ma décision.
Je posai dans l’escalier avec mon mari pour le photographe, et je souris.
Je coupai le gâteau et lui en donnai une bouchée sous les acclamations des deux cents invités.
Je ris quand Bianca, sa sœur, lui fourra une fourchette sous le nez.
Puis je pris mon bouquet, lui dis que j’allais le lancer depuis l’escalier de service pour les filles, et quittai la salle de bal.
Personne ne m’arrêta.
Les serveurs dans l’escalier de service se plaquèrent contre le mur pour laisser passer une mariée.
Le quai de chargement était sombre et froid, et sentait la cigarette.
Une voiture noire attendait en bas, moteur allumé.
La portière arrière s’ouvrit avant que je l’atteigne.
Alors je montai dans la voiture.
Rocco était assis à l’autre bout, dans son manteau gris, les tempes argentées et le même sourire doux.
— Te voilà, dit-il. Tu es magnifique, ma chérie. Il a de la chance.
— Prends tes photos et va-t’en.
— Je ne suis pas venu pour partir. Il pencha la tête. Tu en as vu quatre. J’ai gardé la cinquième pour dimanche.
Ma gorge se noua.
— Quelle cinquième ?
— Celle qui mettra fin à tout ça. Il me prit doucement le bouquet des mains et le posa sur le siège. Dimanche, tu ouvriras le bureau de cette maison et tu me rapporteras ce qu’il y a dans le coffre-fort, ou le Don aura les cinq.