Les jumeaux du cyber, roman · Chapitre 1 sur 24
Chapitre 1 : Le toast
Le père de Nico, le don, se tenait en bout de table, devant quarante invités, et leva son verre aux jumeaux du cyber.
— À mon fils, qui empêche tous les voleurs d’entrer dans cette maison, dit-il. Et à Jillian, qui entre chez n’importe qui.
Toute la salle applaudit.
Nico sourit à son père et me serra le genou sous la nappe.
Jillian envoya un baiser le long de la table, et je lui en envoyai un en retour.
Elle était ma meilleure amie depuis huit ans.
Nico était mon petit ami depuis quatorze mois.
À eux deux, c’étaient les hackeurs les plus célèbres que la famille Sabatini ait jamais eus à son service.
Moi, j’étais la petite amie assise entre les deux, qui faisait passer le pain.
Tout le monde me disait que j’avais de la chance d’être à leurs côtés.
J’attendis que les applaudissements cessent.
— Nico, comment tu as colmaté la faille dans les manifestes du quai ? demandai-je. Celle de mardi.
Nico se tourna vers moi et me répondit avec douceur.
— Wynne, chérie, tu ne pourrais pas suivre. Il y a beaucoup de code. Mange ton veau.
Deux hommes à l’autre bout de la table rirent.
— Je pourrais peut-être en suivre une partie, dis-je.
— Tu t’ennuierais au bout d’une minute. Il m’embrassa sur la tempe. — Laisse les jumeaux parler boulot.
Mon visage s’empourpra.
Jillian tendit le bras par-dessus la table et prit ma main.
— Ne lui en veux pas, dit-elle. Il est épuisé. Franchement, la correction n’avait rien de compliqué. J’ai juste ajouté un délai de sept secondes à la connexion et laissé le système s’étouffer.
C’était ma correction.
Je l’avais tapée à deux heures du matin, mercredi, en peignoir, sur un ordinateur portable que Nico croyait réservé à la musique.
Je regardai Jillian.
Elle me sourit avec tant de chaleur et d’assurance que je crus presque l’avoir imaginé.
— Je t’expliquerai tout dimanche, promit-elle. Promis. Sers-toi du vin, Wynnie.
Elle remplit elle-même mon verre.
Ottavio Sabatini tapa sa fourchette contre son assiette, et la salle se tut.
— Encore une chose, puisque tous les miens sont là.
Il posa son verre.
— Depuis un an, quelqu’un se balade dans mes réseaux. Cette personne ne vole rien. Ne vend rien. Elle colmate mes brèches et repart sans un mot.
Quarante personnes cessèrent de mâcher.
— Je me fiche qu’un voleur soit poli. Un demi-million de dollars à qui me donnera un nom.
Il promena lentement son regard le long de la table.
— Et vous connaissez tous la règle de cette maison. Quiconque pénètre dans nos réseaux ne ressort pas de cette maison.
Personne ne dit un mot.
Nico se leva et boutonna sa veste.
— Papà, je conduirai le fantôme moi-même à cette table, dit-il. Je suis sur sa piste depuis la première nuit.
Ma main était à plat sur la nappe.
Je la gardai à plat.
— Wynne ? Gia se pencha vers moi depuis l’autre côté, ses créoles dorées se balançant. Tu es blanche comme un linge. Ça va ?
— Le veau est riche, dis-je.
— D’accord, dit Gia. Elle regarda ma main, puis mon visage, puis n’insista pas et remplit mon verre d’eau.
Jillian rit à une remarque d’un invité et leva de nouveau son verre vers moi.
Nico se rassit et m’embrassa les cheveux.
Il sentait le cèdre et la fumée de cigarette, rapportée de la terrasse, et je l’aimais.
C’était ça, le problème.
Il m’avait traitée d’inutile devant quarante personnes sans prononcer le mot.
Je regardai la famille dont je colmatais les brèches en secret depuis un an.
Je regardai l’homme qui venait de promettre de me livrer à son père.
Alors, j’arrêtai de faire passer le pain.
Personne ne le remarqua. Ils portaient tous un nouveau toast aux jumeaux.
De retour au penthouse, Nico desserra sa cravate dans le couloir et m’embrassa brièvement.
— Va te coucher, chérie. Je dois travailler.
— Sur quoi ?
— Une conversation. Avec un inconnu avec qui je me dispute depuis des mois. Il se frotta les yeux. Tu ne pourrais pas suivre. Ce ne sont que des crochets et des traces de paquets. Dors un peu.
Il entra dans son bureau et ferma la porte.
Je me glissai dans le lit et sortis de sous le matelas le vieil ordinateur portable, celui dont le coin était fendu et l’autocollant décollé.
Je lui avais dit qu’il me servait pour la musique.
Je mis mes écouteurs, pour qu’il les voie s’il regardait dans la chambre, puis j’ouvris la fenêtre noire dans laquelle je vivais depuis un an.
À 2 h 41, à travers le mur, je l’entendis rire doucement devant son écran.
Trois lignes apparurent dans ma fenêtre.
*Tu as encore mis un délai de sept secondes à la connexion. Mignon. Ça ne m’empêchera pas de te trouver.*
Je lui répondis en tapant avec les pouces qui tremblaient.
*Va dormir, Nico.*
La chaise racla le sol dans la pièce voisine.
Puis une deuxième fenêtre s’ouvrit sur mon écran, une que je n’avais jamais ouverte moi-même.
Elle se trouvait derrière ma porte privée, celle que personne au monde n’aurait dû pouvoir trouver.
*Salut, Wynne. S’il te plaît, ne ferme pas cette fenêtre. Parlons avant que Nico ne le fasse.*
Le nom affiché était celui de Jillian.