La veuve du don porte son héritier, roman · Chapitre 1 sur 24
Chapitre 1 : Sans bavure
Mon mari a ordonné à ses hommes de me tirer dessus dans notre entrée.
Il ignorait que je portais son enfant.
Je le savais depuis douze jours.
Le sang sur la chemise blanche de Massimo était encore frais, et ce n’était pas le sien.
Il se tenait sur le marbre, un pistolet pendant le long du corps.
Quatre de ses hommes se tenaient derrière lui.
Aucun ne voulait croiser mon regard.
C’est comme ça que je l’ai su, avant même qu’il ouvre la bouche.
La maison de Federal Hill n’était jamais silencieuse. Il y avait toujours quelqu’un qui riait dans la cuisine ou qui criait à propos des Sox.
Ce soir, le silence était tel que j’entendais l’horloge de la salle à manger.
« Lia. »
Il a prononcé mon nom doucement.
« Marisa m’a montré les virements. »
Ma petite sœur se tenait en bas de l’escalier.
Elle portait ma robe rouge.
Celle au dos décolleté que j’avais mise pour notre premier dîner d’anniversaire de mariage. Elle était encore dans mon placard ce matin.
« Quels virements ? » ai-je demandé.
« Le fonds des veuves. » La mâchoire de Massimo s’est crispée. « Un million deux cent mille dollars, Lia. Cinq mois. Chaque centime est allé à Carbone Provisions. »
« Je n’ai jamais touché à ce fonds. »
« Depuis ton ordinateur. Avec ton mot de passe. »
« Alors quelqu’un a utilisé mon ordinateur. »
« Arrête. » Il a levé sa main libre. « Je t’ai donné mon nom. Je t’ai donné cette maison. Et tu as payé les gens qui ont abattu mon père dans la rue. »
Marisa a descendu la dernière marche et posé la main sur son épaule.
Elle lui a frotté l’épaule en petits cercles lents.
« Ça va, chéri », lui a-t-elle dit en me regardant droit dans les yeux. « Elle a toujours été jalouse. »
J’ai failli rire.
Trois mois plus tôt, elle avait pleuré dans mes bras à deux heures du matin en me disant à quel point elle se sentait seule.
Deux mois plus tôt, elle m’avait demandé les codes des planques des Castiglione.
« C’est juste pour me sentir en sécurité, Lia. Tu ne sais pas ce que c’est, de se retrouver seule dehors. »
Je les lui avais donnés.
Un mois plus tôt, elle avait commencé à m’emprunter mes vêtements.
Maintenant, elle m’empruntait mon mari.
J’ai posé mes deux mains à plat sur mon ventre.
Je faisais ça depuis quatre semaines sans m’en rendre compte.
« Massimo, regarde-moi. Regarde-moi vraiment. Est-ce que je t’ai déjà menti, une seule fois ? »
Pendant une seconde, quelque chose a bougé sur son visage.
Je l’ai vu.
Puis les doigts de Marisa se sont resserrés sur son épaule, et c’était parti.
Il a tourné la tête vers le grand homme au fond.
« Nick. »
Nick Galante a fait un pas en avant.
Il avait été le témoin de Massimo à notre mariage. Il avait porté un plateau de mes pâtisseries jusqu’aux marches de l’église parce que le traiteur en avait fait tomber une.
« Fais-la sortir de la maison, a dit Massimo. Fais ça sans bavure. »
Personne n’a bougé.
Puis Nick m’a prise par le bras.
Sa poigne ne me faisait pas mal.
C’était ça, le pire.
Il m’a fait traverser la salle à manger, passer devant la photo de notre mariage posée sur la table d’appoint, puis sortir par la porte d’entrée, dans le froid.
Je n’ai pas crié.
Crier dans cette maison n’avait jamais sauvé personne.
Il m’a installée sur le siège passager de sa Ford noire et a descendu la colline sans un mot.
La radio était éteinte.
Le chauffage faisait tic-tic.
J’ai regardé défiler Atwells Avenue dans le noir. L’enseigne de ma pâtisserie. Le fleuriste. Le club social où le père de Massimo était mort.
Nick a traversé la ville jusqu’à Fox Point et s’est garé sur le parking près de la rivière.
L’eau était noire et l’autre rive n’était qu’un alignement de lumières orange.
Il a coupé le moteur.
Il est resté assis, les deux mains sur le volant.
« Sors, Lia. »
Je suis sortie.
Le vent venu de la rivière a traversé mon pull de part en part.
J’ai marché jusqu’à la rambarde toute seule, parce que je n’allais pas le laisser me traîner.
J’ai entendu sa portière. Ses chaussures sur le gravier.
Je me suis retournée avant qu’il ne puisse m’atteindre.
« Je suis enceinte. »
Il s’est arrêté à deux mètres de moi.
« J’ai passé ma première échographie le quatorze. J’allais l’annoncer à Massimo pour son anniversaire. J’avais acheté une petite carte, tout ça. »
« Lia. »
« Demande-lui à quelle heure le plus gros virement a été effectué ce jour-là. »
Il n’a pas répondu.
Il tenait maintenant son pistolet à la main, pointé vers le sol.
« Je ne te demande pas de me croire ce soir, ai-je dit. Je te demande quarante-huit heures. »
« Pour quoi faire ? »
« Je te trouverai la personne qui a fait ça. Avec des preuves. Après, tu pourras me mettre une balle dans la peau si je me trompe. »
Le vent m’a ramené les cheveux sur le visage. Je les ai laissés là.
« Marisa m’a demandé les codes des planques en août, ai-je dit. Je les lui ai donnés. Si quelqu’un est en danger ce soir, c’est à cause de ces codes. Pas à cause de moi. »
Quelque chose a changé dans ses yeux.
Il a regardé par-dessus son épaule, vers la rivière. Vers le parking désert. Vers l’unique voiture qui passait sur le pont.
Puis il a levé son pistolet au-dessus de moi et a tiré deux fois dans l’eau.
Les coups de feu ont retenti contre l’autre rive.
Je n’ai pas tressailli.
Mes genoux, eux, ont flanché.
J’ai agrippé la rambarde glacée et je m’y suis cramponnée.
« Quarante-huit heures, a-t-il dit. Tu restes là où je te mets. Tu n’appelles pas ta sœur. Tu n’appelles pas ta mère. »
« D’accord. »
« Tu ne l’appelles pas, lui. »
« D’accord. »
Il a rangé le pistolet dans son manteau.
Il l’a retiré et me l’a posé sur les épaules. Il sentait la fumée et l’eau de Cologne de quelqu’un d’autre.
« Monte dans la voiture. »
J’ai fait deux pas.
Son téléphone s’est allumé dans sa main.
Il a lu l’écran et a blêmi.
— Quoi ? ai-je demandé.
Il l’a tourné vers moi pour que je puisse voir.
— Ils ont attaqué Smith Hill. Le boss est à terre. Hôpital de Rhode Island. Dépêche-toi.
Smith Hill était une planque.
L’un des quatre codes que j’avais donnés à ma sœur.