陌生人告诉我丈夫出轨，于是我们也出轨了 小说 · 第1章，共24章
第1章：周四正午
诺兰·德雷珀说要谈二十分钟关于“租约”的事，所以我带着准备好的道歉来赴这顿午餐。
我在车里排练过，身上还穿着紫色的护士服，雨刮器下夹着一张违停罚单。
科利餐厅给我们留了靠窗的位子，他已经帮我点好了柠檬水。
我丈夫的第二家健身房，租的就是他的楼。
我两次剪彩时跟他握过手，两次他都多看了我一会儿——比一个房东该看的时间长。
“德雷珀先生，在您开口之前，”我开口，“我知道特雷弗欠了两个月房租。这周我一定让他付清。”
“叫我诺兰。”他把餐刀和桌边对齐，“而且，你今天来不是为了这个。”
“那我是为了什么？”
他等我喝了一口水才开口。
“你丈夫在跟我老婆上床。”
我被水呛到，喷得到处都是——桌布上、我的面包盘上。
邻桌那对情侣停下交谈，直直地看着我们。
诺兰把自己的餐巾递给我，耐心地等我咳完。
“你搞错了，”我能说话之后开口，“特雷弗在陶森盘点库存，他在数壶铃。”
“他十一点就离开了陶森，”诺兰说，“每周四，他都去桤木港酒店。”
他把手机转过来，放在我的餐盘旁边。
照片里是一面酒店镜子，周围围着一圈圆灯泡。
一个穿红色缎面裙的女人靠在梳妆台上，一个没穿上衣的男人站在她身后，一只手搭在她胯上。
“这是比安卡，”诺兰说，“我结婚六年的妻子。”
他没有指出那个男人是谁，因为根本不用指。
他胸口有一只鸟，是我们五周年结婚纪念日时我花钱给他纹的。
他的肋骨上还有我的名字，是我自己的笔迹，J字上带着我习惯写的那道弯钩。
那是我用橙色笔写在一张餐巾纸上的，特雷弗把那张餐巾纸带去了纹身店。
“照片谁都能P，”我说，声音发虚。
“那你问问他现在人在哪儿。”
我拿起手机，手抖得厉害，打了一行字：“你在哪儿？”
我还没把手机放下，特雷弗就回了。
“在陶森，数壶铃呢。爱你。今晚做培根蛋酱意面。对了，周一我去帮你取检查报告，省得你在候诊室等。别操心。”
我读了两遍。
四年来，他一直亲自去取我的生育检查报告，然后在厨房餐桌前念给我听，这样我永远不用自己拆信封。
我的朋友都叫他巴尔的摩最好的丈夫。
而特雷弗这辈子从来没秒回过一条消息——这次却秒回了。
“现在十二点四十，”诺兰说，“他们订的614房间，到一点半。”
“你知道了多久？”
“久到足够确定。”他没有移开目光，“我需要一个不在我工资单上的目击证人。”
一个服务员走过来想问我们点不点菜，看到我的脸色，又走开了。
我看着那条红裙子、那圈圆灯泡，看着一个陌生人的手机屏幕上、我丈夫肋骨上的我的名字。
我在水杯底下压了一张二十美元，站了起来。
“带我去。”我说。
桤木港酒店，六分钟车程。
诺兰走在我身边穿过大堂，一次都没有碰我。
电梯里，我看着数字往上跳，在黄铜门板上看到自己的脸——紫色护士服上方，苍白的一张脸。
六楼走廊里弥漫着地毯清洁剂的味道。
614房间在走廊尽头，在一辆叠满毛巾的推车后面。
诺兰从外套里掏出一张房卡。
“比安卡的备用卡，”他说，“我今天早上从她包里拿的。”
他把卡递给我，一个字都没有劝我。
我接了过来。
门还没开，我就听到了他们的声音。
先是一个女人低低的笑声，然后是一个男人的声音——我听了八年的、每天早上都会听到的声音。
“放松，宝贝。她从来什么都不查。”
锁在我拇指下咔嗒一声，亮起绿灯。
我无声地推开了门。
就是照片里那个房间，同样的梳妆台，镜子周围同样的那圈灯泡。
比安卡穿着红裙子俯身在桌子上，掌心平放，头发拢到一边肩上。
特雷弗光着上身站在她身后，手顺着她的大腿往上滑，下巴搁在她裸露的肩头。
“四年了，”他对着她的脖子说，“乔四年里一个问题都没问过我。”
比安卡又笑了。
诺兰停在门口，就在我身后，近得我能感觉到他的呼吸。
他们谁都没有回头。
他们正看着镜中的自己——而镜子里，映出了我们。
比安卡的目光越过她自己的倒影，落在我的眼睛上。
她对我笑了。
而且，她一直没停。