一杆进洞！高尔夫球王的逆袭 小说 · 第1章，共24章
第1章：四英寸
摄像师说冠军身后需要更多绿色，于是霍尔特·布兰尼根挪了挪割草机。
这是马什角球场的第14洞，十月底的一个周一清晨，距离帕尔梅托精英赛还有十天。
霍尔特从凌晨五点起就在修剪这片果岭周围的环带。
现在一支电视摄制组站在发球台上，灯光全开，卡尔文·斯特拉特福德站在他们面前。
卡尔文是卫冕冠军，三十五岁，皮肤黝黑，面带微笑，胸前、帽子和手套上都绣着赞助商的名字。
“这个洞对我来说很特别，”他对记者说。
“两年前，我见过的最好的球员带着四杆优势离开这里。”
“他把球包留在了草地上，我白捡了冠军头衔。”
“说实话，我们都为那家伙感到惋惜。”
记者问那位球员现在在哪里。
卡尔文转过身，在沙坑边找到了霍尔特——他正倚在一把耙子上，女儿坐在他胯上。
“他就在那儿，”卡尔文热情地说。“霍尔特·布兰尼根，各位。三届冠军得主，还在球场干活。”
灯光齐刷刷转向霍尔特。
波比凌晨四点就醒了，穿着黄色雨靴，戴着一副隔音耳罩。
她二十三个月大，不喜欢那些灯光。
她把脸埋进他的脖子里。
霍尔特什么都没说。
卡尔文走下斜坡朝他走来，摄制组跟在后面。
“来吧，霍尔特。给他们点料。”
“三千美元，现金，从我包里出。”
“你从发球台把这球打上果岭，钱就是你的。”
霍尔特看向果岭。
一百九十二码，越过一条潮汐溪流，左前方有一个沙坑，旗杆紧贴着沙坑后方插着。
场地管理员里，没人见过他在任何人面前挥杆，已经两年了。
“如果我打不中呢？”他问。
卡尔文对着镜头微笑。
“你就对着镜头前的观众，说出你当年对你妻子娘家人说的那句话。”
“你大声说出来。‘我放弃了。’”
摄制组里有人笑了。
霍尔特感觉帽子下的脸烧了起来。
他想到了工资里扣掉的小屋房租。
他想到了两年前十一月的那张医院账单，它吃掉了积蓄，然后是那辆车。
他欠三千一百美元。
他想到了女儿的脸贴在他脖子上的触感。
“给我一支杆，”他说。
卡尔文的球童从包里抽出一支五号铁，握住杆头递了过来。
霍尔特用左手接过。
那感觉像握着一个陌生人的手。
布琳·桑德林已经在那儿了。
她从养护棚那边赶过来，靴子还是湿的，下颌绷紧，一句话也没说。
她朝波比伸出双臂。
霍尔特把女儿递了过去。
波比攥住布琳的一把黑发，说了声“蜜蜂”，然后安静下来。
霍尔特走向发球台。
摄制组在他周围散开，俱乐部露台上上百位会员太太停止了交谈。
他把球放好。
他的手在发抖，于是他站着不动，直到手不再抖。
他什么都不想，就像十四岁时阿莫斯教他的那样。
他挥杆。
那声音是他记忆中的声音，干净利落的一声脆响。
球越过溪流升起，悬在灰白的天空前。
它落在果岭前沿，弹跳了一下，朝旗杆滚去。
它滚过沙坑，向左拐弯，停住了。
离洞杯只有四英寸。
有一秒钟，没有人发出声音。
然后场地管理员们——十几个穿着绿色polo衫的男女——开始欢呼。
卡尔文的笑容纹丝不动。
他伸手进包里，数出三十张百元钞票。
他一张一张放进霍尔特的手掌。
“漂亮，”他说，声音大到麦克风能收进去。
然后他凑近，只有霍尔特能听见。
“你本该待在泥地里，老兄。”
“布兰尼根。”
马什角的总经理正沿着球车道走来，满脸通红。
那是个穿藏青色西装外套的男人，从来没叫过霍尔特的姓。
“赞助商的活动，赞助商的客人，在俱乐部的地盘上，你收了他的钱，”他说。“你被开除了。”
“是他打的赌，”布琳说。
“你周日之前搬出养护小屋，”总经理对霍尔特说，仿佛布琳根本没开口。
霍尔特站在第14洞发球台上，手里攥着三千美元，没了工作。
他从布琳手里接过波比，走向停车场。
布琳在她的绿色工具卡车旁追上了他。
她没有说对不起。
她举起手机。
屏幕上显示着巡回赛的一张收据：下周一帕尔梅托精英赛资格赛的报名费，八百美元。
上面的名字是他的。
时间戳显示凌晨6点02分，比他拿起那支球杆早了四个小时。