他的妻子，她的秘密，他们的悔恨 小说 · 第1章，共32章
第1章：横幅上的名字
周日四点，横幅挂上了俱乐部会所的酒吧上方，我丈夫的摩托车俱乐部里所有人都站在横幅下，手里拿着手机。
我从诊所回来晚了，外套还穿在身上。
外套口袋里有一张折好的纸，我本来打算晚饭后交给迪恩。
我丈夫站在蛋糕桌旁，胳膊搂着我妹妹的肩膀。
三周前迪恩告诉过我，她生孩子的时候我不必去医院。
“怀亚特刚走没多久，太早了，黛，”他说。“有我陪着她。你为迪莱拉做得够多了。”
我为此谢过他。
此刻我同父异母的妹妹抱着一个戴蓝色针织帽的婴儿，隔着房间冲我微笑。
她叫迪莱拉，二十六岁，她告诉所有人孩子的父亲是卡车休息站的一个男人，已经离开镇子了。
“她来了，”康妮从厨房门口喊道。“过来抱抱他，黛安娜。”
“我等敬酒的时候再说，”我说。
弗农·拉斯金，迪恩的父亲，也是俱乐部的主席，用叉子敲了敲玻璃杯。
有人递给我一杯香槟，我转手递给了旁边的人。
我的手一直插在口袋里，按着那张纸。
“我看着这个俱乐部成长了三十年，”弗农说。“今天它又多了一个人。欢迎来到这个世界，怀亚特·迪恩·拉斯金。”
横幅上的名字是蓝色的字母，有三英尺高。
我周围所有人都举起手机拍摄。
我把那些字母读了一遍，然后又读了一遍。
怀亚特是我的儿子。
怀亚特四岁时死了，二十二个月前，就在离这个房间十一英里的医院里。
他的名字刻在教堂后面墓地的墓碑上，迪恩把它纹在了自己的前臂上。
迪恩的前臂正搂着迪莱拉。
掌声持续得久了一拍，然后渐渐稀落，因为人们开始看向我。
我走到蛋糕桌前。
“他为什么用怀亚特的名字？”我问。
迪莱拉看着地板。
“黛安娜，”迪恩轻声说。“我们出去说。”
“那个孩子为什么姓你的姓，迪恩？”
我丈夫的脸一下子空了。
他把手按在后颈上，不肯看我。
然后他逼着自己看了。
“他是我的，”迪恩说。
房间里没有一个人出声。
迪莱拉哭了起来。她把婴儿更紧地搂在胸前，孩子开始闹了。
“黛，对不起。他是我的儿子。”
我往后退了一步，撞上了一把折叠椅。
“多久了？”我说。
迪恩看着他父亲。
迪莱拉看着迪恩。
弗农看着他的啤酒。
“多久了？”我又说了一遍，声音更大。“你们谁打算告诉我？”
康妮从厨房出来，手里拿着块擦碗布，嘴闭得紧紧的。
她看起来并不惊讶。
我转了一圈，数着那些脸，三十个车标和他们的妻子，没有一个人看起来惊讶。
“所有人都知道，”我说。
门口的一个女人放下了手机。
另一个还在拍。
我最后看了一眼那条横幅，看着我儿子的名字，蓝色的。
然后我把结婚戒指从手指上撸了下来。
它卡在指关节上，我不得不拧着才弄下来。
整个房间的人都看着我这么做。
桌上有个蛋糕，白色糖霜，上面有个蓝色小火车，还插着一把刀。
我把戒指放在糖霜上，就在火车旁边。
“所以我受够了，”我说。
迪恩抓住我的胳膊。“黛。别在这儿闹。”
“是你在闹。”
我挣脱开，穿过走廊走出去，经过台球桌和那面照片墙，怀亚特穿着小皮背心的照片还挂在第三排。
我没有把它取下来。
我会回来拿的。
停车场很冷，我的钥匙已经在手里了。
迪恩还没走到我跟前，我就把车门打开了。
他把手掌平贴在车顶上，站在我和路之间。
“黛，我本来要告诉你的，”他说。“我让迪莱拉等你准备好了再说。”
“准备好什么？”
“准备好听我说我还有一个儿子。”
我看着他放在我车上的手。
他的结婚戒指还戴在上面。
我把钥匙插了进去。
“把手拿开，迪恩。”
他拿开了。
我一只手握着方向盘，另一只手按着口袋里的那张纸，把车开出了停车场。
他本来打算告诉我，他本来打算让我准备好，可从来没有人问过我，我准备好要面对的是什么。