姐姐逃婚,我替她说了我愿意 小说 · 第1章,共24章
第1章:头纱
在我姐姐婚礼当天上午十点四十分,我在洗手台上发现了她的戒指。
她的婚纱躺在新娘房的木地板上,还保持着那个脱下它的女人留下的形状。
我先拿起了戒指。
戒指下面,叠着一张小小的纸条,是她圆圆的笔迹。
“我做不到,内斯。对不起。别让他们欺负你。”
就这些。
我读了两遍,然后一动不动地站着。
我知道自己手里握着什么,也知道一旦我推开那扇门,它就不再属于我了。
透过窗户,我能看见县街教堂后面的停车场。
一辆我不认识的银色本田正缓缓驶出,副驾驶座上坐着一个小小的身影,膝上放着一个包。
莉迪亚二十八岁。
她订婚四个月,订婚派对后在车里哭过,告诉我那是紧张。
那不是紧张。
我本可以冲下楼拦住她。
可我只是站在窗边,看着那辆本田开到路口,打了左转向灯。
我给了她时间。
我当时并不知道自己在做什么。
我只知道,当那辆车消失后,我的双手冰凉。
我的姐姐正和一个陌生人在一起,呼吸着逃婚后的第一口自由空气。
我把戒指放进口袋。
然后我推开了门。
母亲站在走廊里,手里拎着装礼服的袋子,针已经穿好了线。
她看着我的脸。
她越过我,看向地上的婚纱。
她一个问题都没问——而这就是我至今反复想起的部分。
“去叫你爸,”她说。
父亲走进来,身上带着他专为婚礼留的好香水味。
阿曼多·特谢拉五十八岁,长得魁梧英俊,是个能把海鸥从鱼身上骗下来的男人。
他读完纸条,重重地坐在窗边的长凳上。
教堂里有四百个人。
新郎家拥有制冰厂、渔船和半个拍卖行。
他的祖母坐着轮椅,从她讨厌的护理病房赶来。
“不,”父亲对着纸条说。
“不,不,不。伊内斯。”
“爸。”
“你和她一样高。腰围也一样,”父亲说。
“爸,别说了。”
“你妈可以把下摆收进去。看着我。”
他握住我的双手。
“他不会娶一个抛弃他的姑娘。他会娶这个家族。他需要一个特谢拉家的人。”
“他需要一个心甘情愿站在那里的新娘。”
“你心甘情愿,”他说。
“我只见过他六次。”
“伊内斯。”他的声音低了下去,带着湿意。“房子。你妈的房子。如果这场婚礼取消,塞凯拉周一就会催收借据。”
“爸。”
“我们会失去店铺。失去房子。失去一切。”
我看向母亲。
她正捧着那条头纱,一条拖地长的蕾丝,轻轻抖开。
“妈?”
“这是你的选择,”母亲对着头纱说。
那是句谎话,我们俩都心知肚明,因为她已经嘴里含着别针朝我走过来了。
我任由她们给我穿上。
我想把这一点说清楚。
我没有晕倒,没有尖叫,也没有在那间屋子里说“我愿意”。
我任由她们把婚纱从头顶套下来,是因为我想在做出任何决定之前,先看看他的脸。
母亲用了四分钟把下摆别好。
父亲从我口袋里取出戒指,套上我的手指,戒指有点松。
法衣室是祭坛后面一间又小又冷的屋子,里面有一个衣帽架和一座十字架。
瓦斯科·塞凯拉独自站在那里。
他三十四岁,六英尺一英寸,黑色短发剪得很利落,穿着一套为他量身定做的炭灰色西装。
他脸上什么表情都没有。
一道浅色的疤痕横贯他的右手掌心,我走进来时,他用拇指摩挲着那道疤。
“你姐姐走了,”他说。
“是的。”
“她父亲说,你愿意。”
“他这么说的吗,”我说。
他灰色的目光扫过头纱、别过的腰身、借来的鞋子。
“这座教堂里没有人会把你认成她,”他说。
我听不出这话是善意还是恶意。
我从来都没弄明白过。
“我要一个条件,”我说。
“你要。”
“我母亲的房子。那张借据。今天一笔勾销。”
“不行,”他说。
他脱口而出,语气平平的,像关上一扇舱门。
“你父亲签了那张借据。它留在原处,由我持有一年。”
“那是人质。”
“那是条件。你住进我的房子。你坐在我祖母的餐桌旁。一年期满,我们再看看它归谁,”他说。
“如果我拒绝呢?”
“那我就走出去,告诉四百个人婚礼取消。你父亲不是明年六月,而是周一就会失去一切。”
他没有笑,这反而更糟。
他把残忍摊开摆在我面前,连价码都标得清清楚楚。
我本该叫他滚去见鬼。
我想起母亲为我别下摆时的手。
我想起那辆打了左转向灯的银色本田。
“行,”我说。
“好好说。”
“我嫁给你。”
“为什么?”他问。
“因为圣坛前应该有一个人,不是临阵脱逃的。”
他脸上有什么情绪一闪而过,随即消失。
他伸出胳膊,我挽了上去。
我走过我受洗的那座教堂的过道,戴着姐姐的头纱,经过四百个人,没有一个人说话。
靠近后排的地方,有个女人低声说:“是另一个。”
神父问我是否愿意嫁给这个男人。
瓦斯科正盯着圣坛栏杆。
“我愿意。”我说。
我的声音响亮清晰,还带着点过分的音量,我感觉整座教堂都松了一口气。
他把一枚素金戒指套上我的手指,压在我姐姐的钻戒上面,尺寸刚刚好。
仪式结束后,在联谊厅后面,乐队正在调音,我去找我母亲。
我在拐角处停住脚步,听到了父亲的声音。
他低低地笑了几声,带着如释重负的轻松。
“没事。完美。她占着那个位子,让他安安静静的。”
他又笑了。
“一年,亲爱的。然后莉迪亚回来,伊内斯回店里去,就当什么都没发生过。”
我母亲说:“莉迪亚知道这件事吗?”
“是莉迪亚自己要求的。”父亲说。
我站在走廊里,攥着一件我根本没挑过的裙子的裙摆。
我手指上戴着一枚不属于我的戒指,墙的另一边是一个不属于我的丈夫。
我没有拯救我的家人。
我只是被租了出去。