她为男友装乖巧，他看清了她的真面目 小说 · 第1章，共24章
第1章：维克托餐桌上的牛奶
维克托·德拉加诺夫当着二十个人的面给我倒了杯牛奶，而我用最灿烂的笑容向他道谢。
这是本月第二个星期日，意味着要去他家吃晚餐。
餐桌很长，足以容纳整个家族以及为他们效力的人。
「妮卡不喝酒，」维克托对身旁的男人说，「葡萄酒会让她头疼。这些我都记得。」
「您太客气了，维克托。」我说。
他拍了拍我的手。他的手掌干燥而温暖，而且停留的时间比必要的更久。
那张桌子旁的每个人都喜欢我，因为我很好相处。
我该笑的时候笑，给什么就吃什么。
二十个月来，我从没提高过嗓门，也从未问过他们任何人是做什么的。
我的男朋友坐在我左边，手臂搭在我的椅背上。
他正对着盘子皱眉。卢卡对大多数事情都皱眉。
他约我出去时皱着眉，告诉我天黑后不准坐火车时也皱着眉。
他的拇指在我肩膀上动了一下，一次，没有看我。
我的手机在餐巾下的腿边震动。
我低头瞥了一眼。消息来自玛拉。
「奥尔林在阿彻街的公寓里。到周五前还是你的任务。别让他开门。」
我把手机翻面朝下，伸手去拿面包。
九天前，玛拉给我接了一单活儿。
一个叫奥尔林的老会计，躲在一个他不肯说出名字的人。
从那以后我每晚都停在他的窗外，而我从未听卢卡提起过那个姓氏。
现在维克托用叉子敲了敲杯子，桌边的谈话声停了下来。
「上甜点前说件小事，」他用刚才称赞汤时那种轻柔的声音说。
「帕维尔·奥尔林替我管了三十年的账。其中十年，他另做了一套账。」
没人动。
门边的一个女人非常安静地放下了餐巾。
「今晚，」维克托对坐在桌尾的司机说，「带两个人去。」
「阿彻街的洗衣店，楼上。他以为没人知道他在那儿。」
司机点了点头，站了起来。
周五是那个日期。玛拉很确定。
维克托提前了时间，而且是在烤羊肉的餐桌上宣布的。
他当着整个家族的面这么做，好让在场的每个人都分担责任。
卢卡的手从我的肩膀滑到了我的膝盖上。
「嘿，」他低声说，只让我听见，「这是生意。跟你没关系。」
「好，」我说。
「你脸色发白。」他端详着我的脸，「去帮我姑妈收拾盘子吧，妮卡宝贝。我不想你听到这种话。」
「当然，」我说。
我站起来，对维克托笑了笑，他也回以微笑。
然后我拿起最近的盘子，端进了厨房。
厨房里，卢卡的姑妈挽着袖子，水槽里装满了水。
「那两个人，」她朝餐厅方向点了点头，「男人和他们的晚餐。递给我。」
我把盘子递给她。
我的包挂在椅背上。
卢卡每周翻一次我的包，每月查一次我的手机。
他总是做得很温柔，而且总是说这样我就不会陷入困境。
这么长时间里，他从未碰过我床底下的黑色箱子。
我拿起包，甩到肩上。
「我把药落在车上了，」我告诉他姑妈，「我马上回来。」
「拿件外套。外面冷。」
「我会的。」
我没有拿外套。
我从后门出去，穿过小巷，来到街上，打开一个应用叫了辆车。
九天来我都在那个楼梯间和那扇窗户上花时间。奥尔林在我告诉他他不会在我的看护下死去时哭了。
我做出那个承诺，是为了帮玛拉的忙，也是为了给自己赚一份薪水。
现在它牵扯上了卢卡父亲的名字，以及卢卡放在我膝盖上的手，告诉我这跟我没关系。
我不会让他们杀了他。
这就是全部的决定，只花了一个街区的时间就做好了。
车在阿彻街的拐角让我下了车。
我走过最后半条街，辫子搭在肩上，开衫扣到领口。
洗衣店里亮着灯，空无一人，只有一台烘干机在转动着某人的床单。
旁边有一扇窄门，通向楼上的公寓。
我蹲下身，从靴子里抽出那把薄刃——每个星期天都贴在那里——然后试了试门。
门已经没锁。
我在黑暗中上楼，贴着墙壁，那里木板不会吱嘎作响。
第一个人站在楼梯平台上，背对着我，手枪垂在身侧。
第二个人站在公寓门口，手枪上已经装了消音器。
司机不在他们中间。这是维克托的失误。
我把刀刃刺进第一个人的手腕，肌腱所在的位置，他的手松开了。
我在手枪落地前接住了它。
他转身要喊，我用枪托砸在他耳根下，他瘫倒在栏杆上。
第二个人转身开了枪。
枪声像一声闷咳，子弹削掉了我耳边墙上的一块碎片。
我朝他肩膀开了两枪，大腿上又补了一枪。
他蜷缩在楼梯平台上，枪顺着台阶滑了下去。
一切结束得很快。
公寓门的另一边，我听到椅子刮擦地面的声音，一个苍老的男声低语道：“谁在那里？”
“是对街的那个姑娘，奥尔林先生，”我说，“别出来。我马上就好。”
我看着这两个男人，又看了看手里的枪，呼出一口气。
然后我听到楼梯底下传来关车门的声音。
我认得那个声音。那是黑色奔驰车沉重而昂贵的关门声。
我转过身。
卢卡站在楼梯间的门口，街灯在他身后。
他看着地上的两个人。
然后他看向我，看向我手里的枪。