沉默并非原谅 小说 · 第1章,共24章
第1章:擦拭巾
我妻子在市中心酒店停车场的车门里掏出一张用过的卸妆湿巾,当时我公司一半的人正从我们身边走过,走向电梯。
我们参加周年晚宴已经迟到了。
她打开副驾驶门去拿手包,手伸进门侧储物格去够她放在那里的笔。
手收回来时,捏着那张湿巾。
粉色的,叠成四折,一角蹭着一抹珊瑚色口红印。
我妻子从不涂珊瑚色。
我清清楚楚知道那是谁的。
肯德尔·钱宁在我们家的木材公司管市场部,此刻她就在楼上,正在摆放座位卡。
我闭上眼睛。
她怎么能把那东西留在那里?
等我睁开眼,莉娜依然一声没吭。
她把湿巾在指间翻了个面,两面都看了看。
然后她把它滑进手包,咔哒一声扣上搭扣。
“别一脸担心的样子,”她说,“没事。我们要迟到了。”
她的声音平稳得没有一丝起伏。
她抬手替我理了理领带,手一点都没抖。
“你妈喜欢你穿灰色,”她说,“走吧。”
她穿着那条绿裙子走在我前面,朝电梯去了,我跟在她身后,因为我想不出还能做什么。
楼上,宴会厅舞台上挂着一条横幅:达尔伯格木材,四十年。
旁边屏幕上循环播放着已故父亲的幻灯片。
我母亲一看到我们就穿过大厅走过来,双手捧住莉娜的脸。
“来了来了。你脸色不好,亲爱的。坐我旁边,吃点东西。”
“好的,琼,”莉娜说着,亲了亲她的脸颊。
母亲转向我。“还有你。周四你带她去复诊了吗?”
“她自己去,”我说。
“还是这样?”
“一个人请假更方便,”莉娜顺滑地接过话,“去年我就跟他说过了。”
她确实说过。一年多以前她就不再让我陪她去了,而我当时还松了口气。
母亲对我和莉娜摇了摇头,把莉娜领向主桌。
肯德尔已经在那里了。
她穿着米白色西装外套,戴着那对珍珠耳钉,看到莉娜便张开了双臂。
“你看起来美极了,”她贴着莉娜的头发说。
一年多以前,莉娜八月份的治疗失败后第二天,肯德尔开车送来了汤。
她在我家沙发上陪莉娜坐了两个小时。
从那以后,莉娜一直说她是真正的朋友。
此刻莉娜回抱住她,一只手握着那个手包,搭在肯德尔肩后。
我站在三英尺外,衬衫被汗浸透。
我们落了座。母亲坐中间,莉娜在她右手边,戴尔在莉娜另一侧。
肯德尔的座位卡把她安排在我旁边。
三文鱼上桌,然后是致辞,我哥戴尔讲了一个关于父亲和叉车的故事,逗得满堂大笑。
我也笑了,慢了半拍。
桌子底下,莉娜的膝盖始终没有碰到我。
盘子撤下去后,她隔着桌子探过身,带着一个礼貌的、小小的困惑表情。
“肯德尔,我能问你个傻问题吗?你用什么卸妆?”
我的叉子停在半空,离嘴边还有一半距离。
“我用的那个最近总蜇眼睛,”莉娜说,“我想换一个。”
戴尔抬起头。旁边两个销售也停下了交谈。
肯德尔眼睛都没眨一下。
“哦,粉色的那种,”她笑着说,“马洛卸妆棉,布雷迪街那家药店买的。只有那种不蜇眼睛。”
“太好了,”莉娜说,“我明天去买一包。”
“周一我给你带一包,”肯德尔热络地说,“说真的,我囤了好多。”
“你真好。”
她们相视而笑,而我明白,整张桌子只有我一个人听出了那番话里的意思。
我们到家时已经凌晨一点多了。
莉娜把手包放在厨房台面上,一言不发地摘掉耳环。
我站在门口,等着那一刻。
她没有转身。她拉开墙上电话机下面的抽屉,就是那个放电池和外卖菜单的抽屉。
她拿出一个加仑大小的冷冻袋。
里面装着四个小袋子,每个袋子里都装着一张叠好的粉色湿巾。
每张上面都横贴着一截胶带,写着日期,是她做法庭速记员时练就的字体。
她从手包里取出那张湿巾,封进第五个袋子,用记号笔在胶带上写下日期。
11月1日。
她把袋子放进大袋子里,压在其他袋子上面,最底下露出最早那截胶带。
她关上抽屉,终于看向我。
“去睡吧,诺兰,”她说,“今晚我什么都不问你。”
我做了我出事时一贯会做的事。
我什么都没说,上了楼。
最早那截胶带上的日期,是7月12日。