被逐出豪门的继承人回来了 小说 · 第1章，共32章
第1章：礼物
我十七岁生日那天，母亲当着两百人的面递给我一个信封。
“就在这里打开吧，亲爱的，”她说，“大家都等不及想看了。”
我们在蒙特雷广场的宅邸舞厅里摆满了白玫瑰。
蛋糕有四层高，顶上燃着一支金色的“1”和一支金色的“7”。
我以为那是车钥匙。
她暗示买车的事已经一个月了。
我撕开封口，抽出一张纸。
是一份化验报告。
顶部打着两个名字：奥古斯塔·巴兰坦，塔露拉·巴兰坦。
往下半页，加粗的一行：
阴性。
我看着那行字。
然后抬头看向母亲。
她已经从乐队领队手里接过了麦克风。
“我很抱歉，宝贝，”她说，声音恰到好处地哽了一下，“你不是我们的女儿。”
弦乐四重奏在一小节中间停了下来。
香槟塔旁边有人笑了一声，又立刻收住。
“你出生的那晚有暴风雨，”母亲对满堂宾客说，“医院停电了。两个女婴被放错了摇篮。”
她把手按在胸口。
“我周二才知道。我们真正的女儿明天回家。”
前排有个女人举起手机开始录像。
没人叫她放下。
我寻找父亲的身影。
他穿着藏青色三件套，站在钢琴旁边。
他在看自己的鞋。
“爸爸？”
埃德蒙·巴兰坦摘下眼镜，用口袋巾擦了擦。
一个字也没说。
透过舞厅楼梯的栏杆，我看见两个女佣正从三楼抬下一个箱子。
我的蓝色台灯从箱子顶上露出来。
“你们已经把我的房间收拾好了，”我说。
“我们觉得这样更方便，”母亲说，“对你。”
家族律师穿着灰色西装从人群里走出来。
他递过来第二个信封和一支银色钢笔。
“小姐，这是一张五万美元的支票，”他低声说，“你签字承诺不再使用巴兰坦这个姓氏，也不接受媒体采访。然后车会送你去你的家人那里。”
“我的家人。”
“布莱兹多一家。戴尔·布莱兹多。他们在泰碧岛上经营一家汽车旅馆。”
两百个人等着看我会怎么做。
他们大多数人我都认识。
我在社交舞会上向他们行过屈膝礼，在圣诞节给他们斟过茶。
我把他们的名字都背了下来，因为母亲说巴兰坦家的人永远不会忘记一个名字。
我拿起了笔。
律师眨了眨眼。
我把笔还给了他。
然后我走到母亲面前，从她手里拿过麦克风。
麦克风发出一声刺耳的啸叫。
“谢谢大家光临，”我说。
我的声音在发抖，所以下一句我说得更慢了。
“我母亲想让大家知道她很伤心。她周二才知道这件事。她今天早上就把我的房间收拾好了。”
有几个人看向楼梯上的女佣。
母亲的微笑纹丝不动。
“塔露拉，”她轻声说，“把它给我。”
我没给。
我抬手解开脖子上的珍珠项链。
那是祖母的。爸爸的母亲。我十六岁那年在这间屋子里得到的。
“这是巴兰坦家的东西，”我说。
我把项链丢进蛋糕最上面一层。
珍珠沉入蜡烛之间的白色奶油里。
有人倒吸一口气。
“这个姓氏也一样，”我说，“都留着吧。”
我没打开律师的信封，直接撕成两半，放在蛋糕桌上。
然后我从手包里拿出手机。
“这是家庭套餐，”我说，“我猜这个也归你们吧。”
我把手机放在撕碎的支票旁边。
“你知道了多久，母亲？”
“周二，”她说，“我跟你说过了。”
“埃德蒙，”我说，父亲终于听到自己的名字抬起头来，“她说的是真的吗？”
他张了张嘴。
母亲把头朝他偏了一寸。
他又把嘴闭上了。
“那我坐车走，”我说。
我把麦克风放在蛋糕桌上，穿过舞厅中央走了出去。
人们纷纷后退给我让路。
我的高跟鞋踩在地板上，声音很响。
没有人跟上来。
门前的台阶上，女佣已经放好了两个行李箱和一个装着我的蓝色台灯的箱子。
司机打开后门等着。
从我五岁起，就是他开车送我上学。
“生日快乐，塔露拉小姐，”他说，眼眶湿了。
“别这样，”我说，“我会在你车里哭的。”
“想哭就哭吧。反正不是我的车。”
那是整个晚上我第一次笑出来。
我们摇下车窗，一路向东驶出萨凡纳。
沼泽地散发出盐和泥的气息。
我还穿着那件白色真丝衬衫和母亲挑的裙子。
手指上还沾着奶油。
二十分钟后，路灯消失了，公路延伸进岛里。
司机在一家又长又矮的L形汽车旅馆前放慢了车速。
办公室上方亮着一块霓虹灯招牌。
有一半字母已经不亮了。上面写着“泰碧灯旅店”。
所有窗户都是黑的，只有一扇亮着。
门廊灯下，有人坐在办公室的台阶上。
一个和我年纪相仿的女孩，穿着泰碧岛高中的连帽衫，脚边放着一个收拾好的行李箱。
车灯照到她时，她站了起来。
她有一头草莓金的长发，和一双淡蓝色的眼睛。
她长着我母亲的脸。
我下了车，站在碎石地上。
“你就是她，”我说，“那个真正的。”
“我是多莉，”她说。
她在牛仔裤上擦了擦手。
“今晚的事我很抱歉。她说她会悄悄处理的。”
“她说她是星期二才知道的。”
多莉盯着我看了好一会儿。
“她三个星期前就告诉我了。”