龙妈归来：夺回属于我女儿的一切 小说 · 第1章，共24章
第1章：金库卡
我启程去欧洲的那个早晨，把金库卡交给了女儿。
我们站在韦斯特切斯特私人航站楼的停机坪上，气温只有十一度。
克拉拉不肯把手从大衣口袋里拿出来。
“就三周，”我说。
“感恩节也是三周。我生日也是三周。”
“克拉拉。”
我把卡递出去。
那是一张黑曜石卡，薄如饼干，正面刻着一条金龙。是我祖母在1961年定制的，那一年，航运界的对手们开始叫她“龙女”。
持卡者，可开家族金库。
持卡者，凭我的签名，可行使家族一半的投票权。
克拉拉终于看了一眼。
“你为什么给我这个？”
“以防万一。”
“以防什么？”
我没有回答。我把卡塞进她的口袋，连同折好的签名转让书一起。
“我很快就回来，”我说。
她翻了个白眼。“你每次都这么说。”
但她还是抱了我，又快又紧，然后头也不回地走回车里。
三天后，我的直升机在采尔马特上空的暴风雪中坠毁。
我不记得坠机的那一刻。
我只记得冷。
我记得一个穿红夹克的高大男人，用手刨着雪，先用德语对我说了什么，然后又用英语，说得很慢。
“别睡。你叫什么名字？”
我不知道。
整整九周，我都不知道。
村诊所给我登记的名字是“雪中来的女人”。
马蒂亚斯·布伦纳每晚给我送汤，我无缘无故地哭时，他假装没看见。
后来有一天晚上，在村里的酒吧，酒瓶上方的电视里出现了一张照片——一个穿黑大衣的女人。
“龙族掌门人，追悼会周六举行。”
我认得那件大衣。
然后我认出了那张脸。
然后我想起了女儿的名字，我尖叫出声，声音大得让酒保摔了一只杯子。
三月二十八日，星期六，我走进了格林尼治自家草坪。
两百把白色椅子面朝水面。
画架上立着一张巨大的我的照片，照片里的我在微笑。
我的丈夫站在讲台上。
“玛格丽特是我认识的最坚强的女人，”莱昂内尔说，声音恰到好处地哽咽了。“我会继承她留下的一切。为了我们的两个女儿。”
人们轻轻拭泪。
马蒂亚斯穿着借来的西装站在我身旁。“这是你丈夫？”
“是的。”
“他哭得真好看。”
前排坐着他的女儿佩斯莉，穿着奶油色羊毛裙。
我的珍珠项链挂在她脖子上。
我祖母的珍珠项链，我一直锁在金库里。
一个女侍者端着香槟托盘沿过道走来。
黑色围裙。灰色毛衣。头发向后梳得紧紧的。
她在佩斯莉身边停下，弯腰递上托盘。
佩斯莉看都没看她，拿起一杯。“温的。又是这样。”
“抱歉。我再去拿。”
我认得那个声音。
就算在暴风雨里我也认得。
那个女侍者是克拉拉。
她手腕上有一块黄色的淤青，形状像手指。
她的眼睛一直盯着草地。
佩斯莉抬起另一只手向某人挥手，就在她指间，黑金相间，是那张卡。
她正拿它扇风。
我开始往前走。
沿着过道，穿过所有白色椅子。
有人低语。然后有人倒吸一口气。
莱昂内尔从讲稿上抬起头，话说到一半停住了。
他的脸色变得和椅子一样白。
我没有看他。
我在佩斯莉面前停下，伸出手。
“那不是你的。”
佩斯莉抬头瞪着我。她的嘴张开了。什么也没说出来。
我从她指间拿走了那张卡。
然后我解开她脖子上的祖母珍珠项链，放进了自己的口袋。
整片草坪鸦雀无声。
我转向我的女儿。
香槟托盘在她手里发抖。
“克拉拉，”我说。“宝贝。我回来了。”
她的眼眶湿了。
有那么一秒钟，她看起来像六岁。
然后莱昂内尔快步走下讲台，挡在我们中间。
“保安，”他大声说。“把这个女人赶出我的地盘。”
“这是我的地盘，莱昂内尔。”
“我妻子已经死了。”他摊开双手转向宾客。“我亲自确认的。她的戒指。她的手链。我们把她的遗骸下葬了。”
“你埋的是别人。”
“这太恶心了。”他演得很好。又哭了。“哪个女人做了整容手术想装成她，跑来抢劫一个悲痛的家庭。在葬礼上。”
人们掏出手机。
两个穿深色西装的男人穿过草地朝我走来。
马蒂亚斯挡在他们面前，双臂交叉。他们停住了。
“问我女儿，”我说。“她认得我。”
莱昂内尔看向克拉拉。
佩斯莉已经站到她身边。她挽住克拉拉的胳膊，亲昵又温柔，我看见她的指甲掐进了那块淤青。
“说吧，宝贝，”莱昂内尔温和地说。“告诉大家。这是你妈妈吗？”
克拉拉看着我。
她又看了看佩斯莉搭在她胳膊上的手。
她的下巴在发抖。
“不是，”她说。“我妈妈已经死了。”