千金归来：不再伪装 小说 · 第1章，共24章
第1章：交接
我母亲敲了敲酒杯，当着两百位宾客的面说，我就是那个要把贝林厄姆家继承人从她另一个女儿手里接过去的女孩。
满堂哄笑。
那是一种克制而礼貌的笑，人们在拿不准自己该不该笑时才会发出的那种。
舞台附近的一个女人低声说：“可怜的孩子。可怜的男人。”
一个男人举起手机拍我。
我站在一栋豪宅的露台上，穿着一条本属于另一个女孩的绿裙子，手里端着一杯我一口没碰的水。
六周前，一次血液检测证明我才是他们亲生的女儿，而他们养大的那个女孩不是。
“没人会把你送回去的，吉尔，”母亲在车里对我说，“我保证。”
那是别人对我说过的最好听的话。
霍利斯特基金会还替我长大的那家儿童福利院付了屋顶的修缮费。
所以我闭嘴闭了六周。
在那个小舞台上，我父亲戈登·霍利斯特把他养大的女孩搂到身侧。
她叫卡米尔。
“祝我的女儿生日快乐，”他说，所有人都鼓起掌来。
卡米尔亲了亲他的脸颊，越过他的肩膀找到了我。
她无声地动了动嘴唇：你做得很好。
那天下午，她把自己耳朵上的钻石耳环摘下来，塞进了我的耳朵。
“你长着妈妈的脸，”她说，“我特别高兴你在这儿，吉尔。真的。”
一个穿灰色西装的司机等在露台门边，手臂上搭着卡米尔的外套。
卡米尔已经两年没自己开车去过任何地方了。
她那辆白色敞篷车罩着帆布停在车库里，那天我从它旁边走过两次。
“吉尔将会加入贝林厄姆家，”我母亲阿黛尔又说了一遍，一只手搭在珍珠项链上，冲人群微笑，“罗南这些年过得太苦了。我们都希望有人照顾他。”
我身旁的一个男人低声对妻子说：“病秧子的新娘。行吧，至少她会感恩戴德。”
他妻子捂着嘴笑了。
没人请罗南今晚过来。
也没人请我。
我望着那些转向我的面孔，四十张笑脸，没有一个人把我当成一个活人来看。
我把杯子放在路过的托盘上。
于是我走下了露台。
阿黛尔的声音跟着我走了几步，明亮而平静，还在对着满屋子的人讲话。
屋里很安静，飘着百合的香气。
一个系黑围裙的女人端着一托盘香槟往厨房走。
“他在哪儿？”我问，“罗南·贝拉米。”
她看了我的脸一秒，又看了看走廊。
“西边书房，”她说，“这种场合他都来得早，好赶在楼梯之前离开。”
最后一扇门底下透出一条黄色的光。
我没敲门就推开了。
一个男人坐在窗边的轮椅上，背对着我，外套搭在椅臂上，领带松垮地垂着。
“你就是他们刚交出去的那个，”他说，没有回头。
“没人把我交出去，”我说，“我是被送掉的。”
他双手推了两下，把轮椅转了过来。
他比我预想的年轻，黑发，一张疲惫而沉静的脸。
“罗南·贝拉米，”他说。
“吉尔。”
“我知道。”他打量了我一遍，并不刻薄，“我等了两个小时，就等一个走进这扇门、脸上不写着可怜我的人。”
“我不可怜你，”我说，“我气疯了。”
他嘴角动了一下。
“很好。坐下吧，吉尔。今晚这栋房子里，你是第一个既有理由生气、又有理由留下的人。”
“我没有理由留下。”
“你有。”他从外套里抽出一张折起的纸，用两根手指夹着举起来，“你知道他们为什么费那么大劲把你找回来吗？”
“为了嫁给你。”
“为了不付我钱。”
我手搭在椅背上，停住了。
“这是我祖父和你祖父签的契约，”罗南说，“上面写着：霍利斯特家血脉所出的女儿，嫁给贝林厄姆家的继承人。”
他看着我。
“卡米尔没有血脉。你有。今晚你要是走出那道大门，霍利斯特家就欠我家两亿美元。”