黑手党教父的否决新娘 小说 · 第1章，共24章
第1章：否决权
母亲守灵的早晨，我才知道她根本没死。
我在她棺材旁跪了一整夜，就在我家那间长长的前厅里。
棺盖始终合着。
父亲说车祸把她撞得太惨，不能让人看。
大哥一直站在门口，直到我不再哀求。
天刚亮，我去厨房倒水，听见父亲书房里有人说话。
我们家有一条规矩，叫否决权。
每个人一年可以叫停一个家族决定。
被否决的决定要等十二个月，无论多重大。
我和埃多阿尔多·曼库索订婚已经五年了。
第一年爸爸否决了我们的婚礼，第五年又否决了一次。
妈妈想让我们多订一段时间。
中间那几年被我的哥哥们用掉了，一个要查曼库索家的账，另一个说要时间适应。
今年婚礼定在星期六，除了我，谁都没有否决权了。
星期二，我母亲死了。
我端着杯子，在书房门口停下。
「否决权都用光了，」卡洛说。「一个死去的母亲，是唯一没人能推翻的东西。」
「西尔维娅还不能坐飞机，」法比奥说。「等她身体好了，妈妈就回家，我们就说是医院搞错了。」
接着埃多阿尔多开口了，用的是他谈生意时那种平静的嗓音。
「谁去给维维拿条毯子。她跪了一整夜。等她歇过来，我来告诉她西尔维娅和我，还有卢加诺的事。」
「她会哭一个星期，跟以前那几次一样，」父亲说。「然后她就过去了。」
「交给我，」埃多阿尔多说。「我告诉她我们明年结婚。她会等的。她一向都等。」
我的手指在杯子周围一点点变冷。
我母亲还活着。
我最好的朋友生下了我未婚夫的儿子。
西尔维娅·帕加诺从十六岁起就住在我们家，她父亲在一场车祸里为救我父亲而死。
我们都欠她的。
卡洛和法比奥争着要开车送她去任何地方。
是我告诉埃多阿尔多的：「她无依无靠。我们也该照顾她。」
于是我跪了一整夜，守着一口空箱子。
我把杯子放在门厅的桌上。
我摘下戴了五年的戒指，指下露出一圈苍白的皮肤。
到中午，前厅里已经挤了两百个人。
另外六个家族的头目坐在头几排。
门口，一个穿炭灰色大衣的男人握了握父亲的手，往他手里塞了个白信封。
父亲看都没看就揣进了口袋。
每年春天他都这么做，卡洛管这叫份子钱。
我走到棺材前，站在母亲的遗照旁。
埃多阿尔多穿着黑西装凑到我肘边，手已经伸向我的背。
「维维，你一夜没睡。过来坐。」
「我要说件事，」我说，「我要每个人都听见。」
「维维安娜，」父亲从前排开口。
整个房间静了下来。
「今年这个家里除了我，所有人的否决权都用光了，」我说。「我从没用过。我现在就用。」
卡洛从椅子上半站起来。
「我否决下葬。十二个月之内，谁也不许把这口棺材埋进土里。」
后排有人低声念出我母亲的名字。
我转向埃多阿尔多，把戒指放进他掌心。
「今年没人需要否决我们的婚礼了，」我说。「婚约取消了。是我自己取消的。」
他合拢手指，攥住了戒指。
认识他以来第一次，他没有现成的话可说。
「你在伤心，」他终于说。
「那就打开棺盖，也没什么损失。」
没人动。
法比奥盯着地板。
父亲的腮帮子动了动，卡洛根本不敢看那口棺材。
那就是我的答案，满屋子的人都看着他们给出了这个答案。
「兰泽塔小姐。」
那个穿炭灰色大衣的男人已经走上过道，没人拦他。
他个子很高，大概三十五岁，一只手拿着帽子。
「我叫卡西奥·里纳尔迪，」他说。「你这边要是结束了，我的车就停在路边。」