El heredero de la mafia me vuelve gay, novela · Capítulo 2 de 32
Capítulo 2: Sus condiciones, mis condiciones
El ascensor al penthouse necesitaba la huella del pulgar de Santino en una placa de vidrio.
Se abrió a las dos de la mañana y dio a una sala más grande que todo el departamento de dos habitaciones de Mickey.
Pisos negros. Sofás blancos en los que nadie se había sentado jamás. El Loop se extendía contra cada ventana.
Santino entró antes que él y no encendió ni una sola lámpara.
—Siéntate, Mickey.
Durante cinco años, Santino lo había llamado Mickey en cuentas y recibos.
Nunca había oído al hombre decirlo en voz alta.
No se sentó.
—¿Tu padre está vivo?
—Por ahora. Santino sirvió un vaso de agua en la isla de la cocina y lo dejó frente a él. —Lo tienen conectado a máquinas en Northwestern.
—Yo no preparé esa bebida.
—Sé que no lo hiciste.
—Entonces, ¿por qué estoy aquí arriba en vez de en casa?
Santino apoyó las dos manos enguantadas sobre el mármol.
—Porque mi primo les dijo a seis hombres que te tiraran al río. Y yo les dije que eres mío.
—Esas dos cosas no pueden ser ciertas por mucho tiempo.
—Entonces diles que estabas bromeando.
—Nadie en esa mesa cree que yo bromee.
Mickey se rio, porque la alternativa era vomitar en un lavabo que probablemente costaba más que su auto.
—Este es el trato —dijo Santino—. Hasta que descubramos quién envenenó a mi padre, eres mi hombre. En público.
—Vives aquí. Vas adonde yo vaya. Quien te toque, me toca a mí.
—¿Y si digo que no?
—Entonces sales por esa puerta y la gente de Nunzio te entierra antes del domingo.
Santino lo dijo como Mickey diría que ya era hora de cerrar.
Mickey bebió el agua.
Solo le tembló un poco la mano.
—Está bien —dijo—. Entonces yo pongo mis condiciones.
Una de las cejas de Santino se alzó un cuarto de pulgada.
Era la expresión más marcada que Mickey le había visto.
—¿Condiciones?
—Mi hermana. Mandy. Tiene veintidós años, estudia enfermería y es todo lo que tengo. Nadie se le acerca. Nunca.
—Hecho.
—Sigo trabajando en el bar. Mi bar. No me voy a quedar aquí arriba en bata, esperando a que me asesinen.
—Hecho.
—Habitaciones separadas.
—Hay cuatro dormitorios. Elige uno.
—Y no vuelvas a besarme sin preguntarme.
Santino miró la boca de Mickey.
Luego alzó la mirada de nuevo, despacio.
—No te apartaste.
—Estaba en shock.
—Me devolviste el beso.
—Estaba muy en shock.
Aquello volvió a aparecer en la comisura de la boca de Santino.
—Está bien —dijo—. Preguntaré.
—Y aceptarás un no como respuesta.
—Siempre acepto un no como respuesta, Mickey. Es solo que la gente no me dice que no muy a menudo.
Mickey eligió el dormitorio más alejado del de Santino.
Tenía un baño con una ducha que te hablaba.
Todavía intentaba hacer que dejara de decirle la temperatura del agua cuando vibró su teléfono.
Mandy. Seis llamadas perdidas.
—¿Estás muerto? —dijo cuando contestó.
—No.
—El primo de Kelli publicó que envenenaron al Don y te sacaron a rastras del bar. ¿Dónde estás?
—Estoy a salvo.
—Eso no es un lugar, Mick.
Le dio la dirección, porque de todos modos la encontraría.
A las tres de la mañana, el portero llamó al penthouse.
Santino mismo la dejó entrar.
Mandy salió del ascensor con uniforme médico azul marino y una parka, un bolso de lona colgado de un hombro y un cuaderno en la mano.
Miró a Santino, con su traje negro y guantes negros.
Miró a su hermano, con el chaleco arrugado.
—Bueno —dijo Mandy—. Tengo preguntas.
—Mand, son las tres de la mañana. Tienes un examen a las ocho.
—Tengo un examen de farmacología cardíaca, que de repente es muy relevante. Abrió el cuaderno. —Pregunta uno. ¿Ustedes dos están juntos de verdad?
—No —dijo Mickey.
—Sí —dijo Santino.
Ella anotó las dos respuestas.
—Pregunta dos. ¿Alguien quiere matar a mi hermano?
—Sí —dijo Santino.
—Bien. ¿Vas a detenerlos?
—Sí.
Lo miró durante un largo momento.
Luego asintió.
—Pregunta tres. Mick, ¿sabías que te gustaban los hombres?
—Mandy.
—Eso no es una respuesta.
—No me gustan los hombres. Es un trato. Es falso.
Se volvió hacia Santino.
—Te devolvió el beso, ¿verdad?
—Dos veces —dijo Santino.
—Fue una vez.
—Duró lo suficiente como para contar como dos.
Mandy cerró el cuaderno con un feliz chasquido.
—¿Qué habitación es la mía?
Santino señaló el pasillo.
Eligió la habitación justo al lado de la de su hermano y se durmió en cuatro minutos, todavía con las zapatillas puestas.
Mickey se sentó en el borde de la cama a las 3:40 de la mañana.
La matrícula vencía el lunes.
La última cuota del último año de Mandy.
Llevaba ahorrándola en la cuenta corriente desde agosto para no tener que tocar jamás el fondo del bar.
Abrió la aplicación del banco para hacer la transferencia antes de olvidarse.
La cuenta corriente parecía estar bien.
Entonces bajó hasta la cuenta de ahorros conjunta.
Heffernan. Así la había llamado cuatro años atrás, con Kelli riéndose por encima de su hombro.
Sesenta y cuatro mil dólares.
El alquiler, el acondicionamiento, la máquina de hielo, la primera caja de whisky de centeno.
El saldo decía $0.00.
La tocó.
Un retiro. El monto completo. Miércoles por la tarde, a las 3:12.
El nombre que aparecía junto al movimiento era Kelli Ruane.