El motociclista que se casó conmigo sin pedirme permiso, novela · Capítulo 1 de 48
Capítulo 1: El pastel
Entré a la sede del club de motociclistas Black Harbor a las nueve de la noche de un viernes con un pastel de chocolate entre las manos.
Decía FELIZ 29.º CUMPLEAÑOS, TRAVIS, con glaseado azul, y me había quedado despierta hasta la una de la mañana para que la T me saliera derecha.
Travis me había mandado un mensaje esa tarde.
«Ven a las nueve, cariño. Tengo una sorpresa para ti. Ponte el vestido verde».
Llevaba puesto el vestido verde.
Cuarenta motociclistas con chalecos de cuero se dieron vuelta al verme entrar, y la partida de billar se detuvo.
Travis estaba junto a la mesa de billar, al fondo, y se le iluminó la cara cuando me vio.
—Ahí está —llamó, y levantó las dos manos como si yo fuera lo mejor que hubiera entrado por la puerta en toda la noche.
Una rubia alta con un vestido plateado estaba abrazada a su brazo y lo miraba con todo el rostro.
Me quedé ahí, sosteniendo el pastel, esperando a que me explicara quién era ella.
Me sonrió con esa sonrisa despreocupada de la que me había enamorado dos años atrás.
Entonces le rodeó la cintura con el brazo y la acercó a él, y ella se rio.
Fue entonces cuando vi la mano de ella sobre su pecho.
Era un aro delgado de oro con un granate pequeño.
Había llevado ese anillo colgado de un cordón alrededor del cuello durante un año después del funeral.
Dejé el pastel sobre la mesa más cercana antes de que se me cayera.
—¿De dónde sacaste ese anillo? —dije.
La rubia parpadeó y me miró. —¿Perdón?
—Cariño. —Travis siguió sonriendo—. Hablemos afuera. Estás haciendo que esto sea raro.
—¿Quién es ella? —le preguntó la rubia.
—Mi hermana —dijo—. Willa. Es un poco dramática.
La rubia me miró y luego lo miró a él; su sonrisa se desvaneció. —Dijiste que tu hermana vivía en Spokane.
—Soy su novia —dije, lo bastante fuerte para que me oyeran hasta los de la última fila—. Llevamos dos años. Él vive en mi departamento.
Alguien cerca del bar soltó una carcajada y se calló.
Los teléfonos empezaron a alzarse por toda la sala, uno tras otro.
—Ese es el anillo de mi abuela —dije—. Desapareció de mi joyero hace seis semanas.
—Cariño, por favor.
—Me ayudaste a buscarlo, Travis. Te tiraste al suelo y miraste debajo de mi cama.
Por fin, su sonrisa cambió. Se hizo más pequeña y más cruel.
—Yo compré ese anillo —dijo—. Esta noche le pedí matrimonio a Bree con él. Si crees que es tuyo, demuéstralo.
No podía demostrarlo.
La abuela Edie nunca había guardado un recibo ni una foto de nada en su vida.
—Tiene un grabado —dije.
—Eso dice todo el mundo. —Se encogió de hombros, dirigiéndose a los presentes—. Ha tenido un año difícil.
Bree tiró del anillo. No le salía del dedo.
—Dámelo —dijo una voz detrás de mí.
Era una voz grave y serena, y todos los hombres de la sala se movieron un poco para abrirle paso.
Cade Donohue salió de la zona oscura del bar con una cerveza en la mano.
Él dirigía el club, y yo había hablado con él dos veces.
La primera vez, me arregló una llanta pinchada bajo la lluvia, sin decir una palabra.
La segunda, me pasó un plato de cartón en una parrillada y se alejó.
Dejó la botella y extendió la palma hacia Bree.
Ella puso la mano sobre la de él.
Giró el anillo una vez con el pulgar y se lo sacó.
No lo miró.
—Por Edie, siempre —dijo.
Luego lo puso en mi mano.
Lo giré hacia la luz y leí las mismas cuatro palabras, con las mismas letras diminutas.
Se me cerró la garganta. Asentí.
Debí pensar que Travis lo había mostrado por el club. Era la única forma de que Cade pudiera saberlo.
—Travis —dijo Cade, sin alzar la voz—. Un miembro que le roba a una mujer y le miente a otra bajo mi techo tiene que responder ante mí.
—Ni siquiera es del club —dijo Travis—. Es una chica con la que salía.
—Dentro de un minuto será otra cosa.
Cade se dio vuelta y caminó hacia una mesa al fondo del bar.
Lo seguí porque mis piernas no sabían qué más hacer.
Alguien había cubierto la mesa con un mantel rojo y había puesto un jarrón con rosas en el centro.
Había un portapapeles, dos anillos sencillos de oro, un casco negro y una tira de fotos pequeñas boca abajo.
Estiré la mano para tomar las fotos.
Cade las cubrió con la palma.
Ya sostenía un bolígrafo en la otra mano, y había puesto una sola hoja de papel en el portapapeles, cubriendo casi toda la hoja con la palma.
Solo se veía una línea delgada en la parte inferior, con una X al lado.
—Firma aquí —dijo—, y nadie en esta sala volverá a ponerte una mano encima ni a mentirte.
—¿Qué es?
—Un documento del club. Te pone bajo mi protección. Travis responderá por lo de esta noche delante de todos.
—He hablado contigo dos veces —dije.
—Tres veces —dijo Cade.
No explicó nada ni me miró.
A nuestras espaldas, Travis se rio. —Adelante, Willa. Firma lo que sea que te ponga enfrente. Siempre lo haces.
Lo había dicho para que lo oyera toda la sala.
Miré la línea delgada y el bolígrafo.
Pensé en el anillo de mi abuela apretado en el puño y en un pastel con la T trazada derecha.
Nadie me había preguntado nunca qué quería en este edificio.
Así que firmé.
Cade levantó el papel del portapapeles y se volvió hacia la sala.
—Todos —dijo—, les presento a mi esposa.